降临第四主日 礼拜一 诵读

节选自十字圣约翰神父著作 上帝在基督内对我们说了话 旧约时代的先知和祭司可以请问上帝,并且向上帝要求神视和启示;其主要理由是因为那时代,信仰上无基础,福音;诫律亦尚未订定。因此,先知与祭司需要向上帝请示:上帝则以一百语,或以神视与启示,或以象征与比喻,或以其它各种表达方式,向他们说话。事实上,上帝所答覆的、所说过的、所启示的一切,正是我们神圣信德的奥秘,或是有关信德,或是导致信德的真理。 可是时至今日,信德已被奠定在基督内,福音的规律已在此恩宠的时代颁布了;为此,我们不需要再那样向上帝请示;上帝亦不需要像旧约时代一样,向我们说话了。因为上帝已把他自己的儿子赐予我们;他就是天父自己的唯一圣言;天父藉这唯一圣言给我们说了一切。再也没有该说的话了。 这原是圣保罗给希伯来人讲的道理。他劝勉他们,要拋开旧约时代摩西和上帝来往的方式,而只专心注视基督,说:「上帝在古时,曾多次并以多种方式,借着先知对我们的祖先说过话;但在这末期内,他藉着自己的儿子对我们说了话。」因此,保罗告诉我们:上帝已藉他自己的圣言向我们畅所欲言,再无话可说了。原来,上帝从前向先知所说的话,只是一部份而已;如今,他藉圣子,向我们说了全部的话:把他自己的儿子完全赐给了我们。 因此,如今若有人还愿意向上帝请示,或要求某种神视或启示,那似乎是凌辱上帝;因为他并不完全注视基督,反而在基督以外?去寻找其它新奇事物。 上帝也可能这样回答说:「这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听从他」我已经藉我的圣言把一切真理,都给你们说了:你们只应注视他。因为我在他内已给你们说了一切,启示了一切;再者,你们在他内所找到的,会比你们所希望的、所需要的更多。 我偕同我的圣灵,在大他泊山,降临在他的身上时,已经说过:「这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听从他。」故此,你们不需要再向我要求新的教导、新的答复。因为,我从前说话,那是为即将来临的基督。如果他们那时向我有所请示,那是在寻求基督、切望基督。因为只有在他内才会找到一切美善。这是福音及使徒们的教导所清楚证实的。 返回「教父诵读」

May 18, 2024

降临第四主日 礼拜三 诵读

节选自圣伯纳德院长赞颂童贞圣母的讲道 举世仰望马利亚的回音 贞女,你曾听说:你将怀孕生子;你也听说:这件事不能藉着男人,而是藉上帝圣灵而完成。天使正等候你的回音:时候已到,他必须回到派遣他的上帝那里去。主母啊!我们也在等候一句同情的话,因为因罪而受刑的宣判重重地压在我们身上。 现在我们得救的代价已向你提出:你只要同意,我们立刻就会得救。我们是因上帝的永远圣言受造的,现在,我们却要死:你的短短回音足以使我们获得再造之恩,而重获生命。 慈爱的贞女啊!亚当眼里含着泪,率领他那从地堂被逐出的可怜子孙,一起哀求你的回音;此外,亚伯拉罕和大卫,其他的古圣祖,也就是你的祖先们,也都在同样哀求,因为他们也都住在死亡的阴影里。其实,整个人类俯伏在你的膝下,都在等候你的答覆。 他们这样并非没有理由:因为苦命者的安慰,俘虏的救赎,受刑者的自由,以及亚当全体子孙,也就是你全体子民的救援,莫不全赖你口中的回音。 贞女啊!求你快快答应;快快答覆天使,最好说,通过天使,快快答覆上主!你答覆一言,你就接纳那圣言;因为你发出你的言,你就怀孕上帝之言;你发出短暂之言,你就怀抱永恒之言。 你还拖延什么?你还惧怕什么?相信吧!说话吧!接受吧。让你的谦逊变为勇敢,愿你的羞怯变为信德,这不是为了你贞女的纯朴而忘掉明智的时刻。明智的贞女!只有在这件事上,你不要怕冒昧从事。因为静默中的谨慎固属可嘉,但是现在你开口说话,表示出你内心的同意,却更为重要。万福贞女啊!请你打开你的心门,接受信德;张开你的嘴唇,赞谢上帝;敞开你的胸怀,接受造物主。现在万国万民所仰望的那一位,已在外面敲你的门。如果他因你的迟迟不答而过门不入,你会痛心地再开始寻找他,因为他就是你灵魂所喜爱的那一位。起来!快去开门吧!你要藉信德起来!你要以热诚快快前去!你要以你的同意给他开门。马利亚便说:「请看!上主的婢女,愿照你的话成就在我身上吧!」 返回「教父诵读」

May 18, 2024

降临第四主日 礼拜二 诵读

节选自圣奥古斯丁的《诗篇释义》 上帝藉圣子实现自己的许诺 许诺的时期是从先知时代,一直到施洗约翰为止;实现许诺的时期,是从施洗约翰开始,一直到世界末日为止。 上帝是信实的;他自己成了我们的负债者,并不是由于从我们得到了什么,而是因他许诺了我们很多恩惠。只是许诺为他仍不够,他竟愿再用书面证明,好像和我们立定契约。这样,当他开始实现他的许诺时,我们能在圣经中看到他实践许诺的程序。为此,先知时代,一如我们屡次所说的,是一个预言许诺的时代。 他曾许诺了永远的救援,使人和天使们无尽无休地享受幸福的生活;他许诺了不朽的嗣业,永恒的荣耀,享见他的温柔仪容,他天上的神圣住所;最后他还许诺了人类将从死者中复活,再无死亡的恐惧。这是上帝最后的许诺,是我们一生努力所向往的目的:我们一旦抵达,就心满意足,别无所求,再无所需。但是,如何才能达到最终目的,上帝也藉着预言和许诺给我们指示。 原来上帝曾应许,要人分享他的上帝性,要有死的人享有永生;要犯罪的人得以成义;要被遗弃的人受到光荣。 可是,弟兄们,上帝所许诺的,为人似乎是不可信的:他竟然应许把将来的人类,从死亡、腐朽、遗弃、软弱、尘埃、灰土的状态中提升,得与上帝的天使同列;而且,他不但与他们立了书面的契约,好使人们相信,还给人们立定了一位他们信任的中保;这中保不是一位王子,也不是任何一位天使或总领天使,而是他自己的唯一儿子。如此,他原藉着自己的儿子,指示我们、并教导我们如何抵达他所许诺的最终目的。 如果上帝只叫自己的儿子指示你道路,那为上帝似乎仍嫌不足。他使自己的儿子作为道路,好使你由他领路,跟随着他、在他的道路上行走。 因此,上帝的独子要来到人间,摄取人性,并藉他所取的人性,降生为人。他要死而复活、然后升天,坐在圣父之右,并在万民中实现他的恩许。此后,他还要实现他的许诺:将再度来临。他要索取他所预先要求的;他要把那应接受怒骂的人与那应接受怜爱的人分开;他要使罪人承受他所警告的惩罚,而使义人得到他所预许的赏报。 所以,这一切都是以前应说的全部预言,应予以预告的、并应予以强调将来必会实现的预言。这样我们不会因为这些事的猝然来临而惊惶失措,但要怀着信心耐心地期待。 返回「教父诵读」

May 18, 2024

降临第四主日 礼拜五 诵读

节选自圣亨利·纽曼的讲道 与基督一起守望 让我们默想这个极为严肃的问题——什么是与基督一起守望?我认为「守望」是一个不同寻常的词;不同寻常是因为这个概念并不像第一眼看上去那么明显,其次是因为我们的主和他的门徒谆谆教诲了它。我们不是简单地相信,而是要守望;不是简单地爱,而是要守望;不是简单地服从,而是要守望;守望什么?守望那个伟大的事件,即基督的到来…… 那么,什么是守望? 我认为它可以解释如下。你知道在这一生中,期待一个朋友,期待他来,而他却迟迟不来,这种感觉吗?你知道在一个令人不快的公司里,希望时间过去,希望有一天你能自由自在的生活,这是什么感觉吗?你知道什么是忧心忡忡吗?生怕有什么事情发生,而这些事情可能会发生,也可能不会发生,或者对一些重要的事件心存疑虑,当你想起这些事件时,你的心就会跳动,而你在早晨的第一件事就是想到这些事情。你知道有一个朋友在遥远的国家,期待着他的消息,每天都在想他现在在做什么,他是否安好吗?你知道与一个与你在一起的人共同生活,你的目光追随着他,你读懂了他的灵魂,你在他的脸上看到了他的所有变化,你预料到了他的愿望,你对他微笑,在他悲伤的时候感到难过,在他烦恼的时候感到沮丧,在他成功的时候感到高兴,这是什么?为基督守望就是这样的一种感觉;就对这个世界的感觉而言,适合影射到对另一个世界的感觉。 他与基督一起守望,当他展望未来时,也会回顾过去,不会因为考虑到救主为他买来的东西,而忘记他为他所受的苦。他与基督一起守望,在自己身上不断纪念和重温基督的十字架和痛苦,并欣然拿起基督在这里所穿的苦难之衣,在他升天时将其留在身后。因此,在书信中,正如受灵感的作者经常表明他们渴望他的再次到来一样,他们也经常表明他们对他第一次降临的记忆,并且在他的复活中从未忘记他被钉十字架。 '; 返回「教父诵读」

May 18, 2024

降临第四主日 礼拜四 诵读

节选自圣安波罗修的《路加福音释义》 贞女马利亚往见圣妇伊利莎白 天使在给童贞马利亚宣报她将生子的奥秘时,为了加强她的信仰,就把伊利莎白年老荒胎而受孕的事也告诉了马利亚,藉以显示,上帝只要愿意,就无所不能。 马利亚闻讯,立刻欣然首途,奔赴山区。这不是因为她不能确定天使所报告的信息,或怀疑那年老受孕的事实;而是因为她闻讯而欣喜,切愿以最快的速度去尽一分责任,去为一位亲戚热诚的服务。 她充满上帝时,除了攀登较高的境界,她还能到那里去呢?上帝圣灵的恩宠不知道犹豫,不知道迟延。马利亚的来到,以及主的临在所带给的祝福也很快显示出来,因为「伊利莎白一听到马利亚问候,胎儿就在她的腹中欢跃。伊利莎白就充满了圣灵。」 请注意每个词句的选择与正确意义。伊利莎白首先听到马利亚的问安声音,但约翰却首先感到上帝的恩宠:前者用本性的耳朵听到声音;后者却因超性的奥秘而欣喜跳跃;前者得知马利亚的来到,后者却感到主的驾临;妇女注意妇女的来临,婴儿却注意婴儿的来临;妇女们互谈上帝的恩宠;胎儿们却在母胎中活动,靠母亲的帮助,揭示了上帝爱的奥秘;她们藉双重的奇迹,靠她们胎儿的神,都说了预言。 胎儿欢跃时,他的母亲便充满了圣灵。不是母亲在其子以先充满圣灵,而是其子充满圣灵后,他也就以此圣灵充满了他的母亲。约翰一欢跃,马利亚的心神也随之欢跃。约翰一欢跃,伊利莎白便充满了圣灵;但我们知道,马利亚并非因充满圣灵而欢跃。因为那不可理解的胎儿,以不可理解的方式在他母亲胎内工作。伊利莎白在怀孕之后,才充满圣灵;而马利亚则在怀孕之前,就已充满圣灵。为此,伊利莎白向马利亚说:「你真有福,因为你信了主的话。」 可是,你们这听到、并相信主的人也是有福的,任何信主的灵魂,也怀孕并产生上帝圣言,而且也承认他的言行。 愿马利亚的灵魂在你们每个人心内,颂扬上主的伟大;愿马利亚的心神在你们每个人身上,因上帝而欢跃。接肉体而论,基督只有一位母亲;但按信仰而言,基督是众人所生的硕果;因为每个灵魂如果保持纯洁无瑕、不染罪污,都接受上帝的圣言。 因此,这样生活的灵魂都要颂扬上主,就像马利亚的灵魂一样颂扬上主,像她的心神一样欢跃于她的救主、上帝。 的确,上主受到了颂扬,一如你们在诗篇上所念到的:「请你们同我一起赞扬上主。」这不是因为上帝能从人的赞美声而增加自己的伟大;而是因为他要在我们内受颂扬。基督原是上帝的肖像;因此,如果一个灵魂,行为善良,敬主虔诚,它就是颂扬上帝肖像;它原是按着上帝肖像而受造的;因此,当它颂扬上帝的肖像时,它也分享了上帝的伟大,因而便也提高了它自身的价值。 返回「教父诵读」

May 18, 2024

降临第四主日 礼拜日 诵读

节选自圣爱任纽主教的《驳斥异端》 论夏娃与马利亚 主以可见的方式来到自己的领域。那被他支持的、自己的受造物却支持了他。她在十字圣树上所表现的服从,除去了另一个人因乐园的树所犯的背命的罪过。天使给那订婚的贞女马利亚所传的真理,抵消了那用以引诱有夫之妇夏娃的谎言。 原来一如夏娃是受使者的谎言所引诱,而背叛上帝,违犯他的命令;同样,马利亚是由天使传话听到喜讯,使她听话并怀孕了上帝。就如夏娃受诱惑而不听上帝的命,马利亚是受劝告而服从上帝的命。这样,贞女马利亚竟成为贞女夏娃的辩护人。 基督在自己身上将一切总结在一起,也包括向我们的仇敌宣战。他把那当初使我们因亚当而沦为俘虏者打倒,并以脚跟踏碎他的头颅,就如在创世纪中上帝对蛇所说的:「我要把仇恨放在你和女人,你的后裔和她的后裔之间;她的后裔要踏碎你的头颅,你要防备他的脚跟。 从那时起,就有预言说那按亚当的模样,生于贞女者,要防备蛇的头颅。他是女人的摸不着后裔。保罗致加拉太人书中曾提到他,说:「法律及其事功曾订立,直到所恩许的后裔来到。」 保罗在一书信里更清楚地说:「时期一满,上帝就派遣了他的儿子来,生于女人。」因为除非发」那征服敌人的是由女人所生,那种征服就不算公平。因为敌人当初是藉着一个女人而得到了控制人的权柄,而使自己与人对作。 因此,主承认自己是人子,他在自己身上恢复了人类的始祖,即所有生自女人之身的始祖。正如我们人类因一人之失败而沦于死亡,同样,我们也因一人之胜利而重获生命。 返回「教父诵读」

May 18, 2024

顯現日 禮拜一 誦讀

節選自宣信者馬克西穆的《五百章》 萬古常新的奧跡 上帝的聖言曾一度帶着肉體出生入世(以顯示他的良善和他的人性)。從此以後,他為了愛人,常常願意精神地誕生於那些期望他的人心中。他成為嬰孩,使他們修成嬰孩的各種美德。他也知道用什麼方式來顯示給他們,好使他們能接納他自己;他沒有完全顯示他的真正偉大尊威,並非出於自私,而是因為他願意遷就那希望看到他的人的能力。這樣,上帝聖言雖然常顯示於那些分享他生活的人心中,他仍然常是無形可見的,因為這誕生的奧跡超越人的能力。 因此,保羅使徒想到這奧跡的神力時,明智地説:「耶穌基督,昨天今天直到永遠,常是一樣。」這意思是説:基督的奧跡萬古常新,永遠不會因人的瞭解而變為陳腐。 基督是上帝,他誕生時,取了一個附有理智靈魂的肉體成為人;他曾使萬物從無有而為實有。他曾使異星從東方升起,連在白天也閃閃發光,導引賢士們到降生成人的聖言所躺卧的地方。如此以神秘的方式顯示出來;好在律法與先知預言中所隱藏的聖言,勝過一切感官的知識,並領導外邦人走向知識的最大光明。 原來法律及先知的預言,宛如我們熱誠觀看的異星一般,明顯地引導那些按上帝的旨意、藉聖靈寵的神力蒙召的人們,來認識降生成人的聖言。 因此,上帝成了一個完人,凡屬於人性的一切,他並沒改變;只是除去了罪惡,因為罪惡並非人性的一部份。他願意提供他的肉體作為餌,去誘使那貪得無厭的毒龍來吞吃牠所渴求的食物。這肉體為毒龍成為致命的毒藥,藉着在他內隱藏的神性的能力能完全毀滅毒龍。但是這肉體為人性卻成為治癒的良藥,藉着那在他內的神性的神能,恢復人性原有的聖寵。 就如同原神祖亞當因「知善惡樹」的毒素,貪吃禁果,敗壞了整個人性;同樣那貪吃上帝聖言肉體的魔鬼,必將被那在聖言肉體內隱藏的神性的德能毀滅。 這上帝降生的偉大奧跡,永遠是一個奧跡:那在肉軀內的聖言,怎能和那在聖父前的聖言,本質上完全是同一位聖言呢?同一聖言,生性完全是上帝,怎能生性又完全成為人呢?而且,這兩個性體仍保持完整,毫無損失:神性沒有損失,他仍是上帝;人性亦無損失,他也是真正的人。 唯有信德能瞭解這些奧跡。因為信德是那些完全超越知識與理智之事的物的實體與基礎。 返回「教父誦讀」

May 18, 2024

顯現日 禮拜三 誦讀

節選自金言聖彼得主教的講道 那願意為我們誕生者,也願意我們認識他 在主降生的奧跡裏,常呈現出他神性的顯明標誌。但今天的隆重慶典以多種方式給我們證明和啓示,上帝自己取了人的身體;如此,我們這常處於黑暗中的有死的人類,不會由於無知、而喪失那些唯有藉恩寵才能享有並得到的財富。 因為那為我們而誕生者切願我們認識他。因此他選擇了這樣的方式啓示我們,以免這慈愛的偉大奧跡成為一個使人誤解的機會。 今天賢士在星辰中尋找那發射異光的星,就找到躺在馬槽中哭泣的那一位。很長時期在眾星辰中隱身的那一位,今天賢士們卻驚奇地發現他裹在襁褓之中,閃爍着光輝。 今天賢士在沉思、驚訝他們在那裏所見的奇景:在地上看到了天,在天上看到了地:人在上帝內,上帝在人內,整個天地無法容納的那一位卻被關在一個弱小的身體裏。賢士一看到就相信了而沒有追問,便獻上象徵性的禮物,表示他們的信仰:獻上乳香,以明認聖嬰為上帝;獻上黃金,以明認他為君王,獻上沒藥,以明認他將來的死亡。 因此,那最後被召的外邦人卻後來居上。因為萬民之接受信仰是由賢士之信仰開始。 今天基督進入了約旦河,以滌除世人的罪過。施洗約翰對他來的目的作證説:「請看上帝的羔羊;請看除免世罪者。」今天是僕役挽留主人,人挽留上帝,約翰挽留基督。他挽留基督,不是為了給他赦罪,而是為了接受寬恕。 今天,一如先知所説的,「上主的聲音,響徹水面。」什麼聲音?「這是我的愛子,我全心喜愛他。」 今天聖靈藉鴿子的形象降臨水面上。猶如古代時是一隻鴿子向諾厄報告洪水已退,同樣,這隻鴿子也報告人類永遠喪亡的災禍已停止。它的嘴裏不像那古時的鴿子一樣,銜着橄欖樹枝,而是在新的原祖頭上傾注新傳油禮帶給的豐滿的恩寵,以應驗先知所預言的:「為這個緣故,上帝、你的上帝,給你傅了喜樂之油,勝過你的伴侶。」 今天基督變水為酒,顯了他第一個天上的靈蹟。可是水將來還要變成他的血的聖事,如此基督可從他聖體的杯爵中供給人精神的飲料,以應驗先知的預言:「我這使人陶醉的杯爵是多麼珍貴!」 返回「教父誦讀」

May 18, 2024

顯現日 禮拜二 誦讀

節選自聖以法蓮的《對觀福音釋義》 警醒吧!他將再度來臨 基督為了阻止門徒們詢問自己將臨的時日,便對他們説:「至於那日子和時刻,誰也不知道,連天上的天使和子都不知道。」而且這個「時候和日子,不是你們就當知道的。」他之所以要隱藏這個時日,是要我們警醒着,並要我們每人都認為他的來臨也許就在我們的世代。假設基督把他將臨的時日啓示我們,他的來臨將成為無意義的,也不再為那些已獲啓示的萬世萬民所期望了。基督説過,他必將再度來臨;但他沒有説,他何日要來;這樣,萬世萬代的子民才會熱切地期待他的來臨。 主雖然曾預示過他來臨前的種種徵兆,但我們不清楚知道這徵兆何時應驗。因為這些徵兆變化多端,曾經發生,也曾經過去,並且還在繼續發生。原來他最後一次的來臨,和第一次來臨相似。 因為古時的義人與先知切望他的來臨,他們以為他會在他們的世代來臨;同樣,如今每一位信徒,切望在自己的時代迎接他的來臨,正因為他沒有清楚地啓示他將臨的時日。此外,還有一個更大的理由,那就是:一切數目、時日既然都由他自由支配,他不願使人想,他自己為命運與時日所支配。既然他自己規定時日,並且自己也描述了他將臨前的一切徵兆,他怎能不知道這個時日呢?所以,他用這幾句話,特別強調這些徵兆,好使萬世萬代的人,從即日開始,便常常想,他的來臨在他們自己的時代就會發生。 你們警醒吧!因為當我們肉身睡眠時,我們便受到本性的控制,我們的行為,便不由我們的意志作主,而由於本性的衝動。再者,當我們的靈魂因膽怯、因憂慮而陷於昏睡時,仇敵就會控制它,並使它做它不願做的事。衝動的力量控制着本性,仇敵卻控制着靈魂。 所以,主曾吩咐我們在雙方面都要警醒;在肉體方面,該警醒着,不要昏昏欲睡;在靈魂方面,該小心慎防,不要懶惰,也不要膽怯!就如聖經所説:「義人們,醒來吧!」「我已起來,我仍同你在一起」;「你們不要灰心!」故此,「在託付給我們的職務上,我們不要灰心。」 返回「教父誦讀」

May 18, 2024

顯現日 禮拜五 誦讀

>節選自蘭斯洛特·安德魯斯的講道 基督被立為繼承人 繼承人或是生來就是的,或是被立為的;因此,有的因本性生來就是繼承人,有的則是買來的。基督是上帝的兒子,也是他唯一的兒子,所以生來就是他的繼承人。他生來就是繼承人,但他卻也被立為繼承人。這裏面有一個奧秘——我們要默想這奧秘;它將落在我們身上。他生來就是繼承人,所以按着與生俱來的權利,把一切都當作自己的遺產。但這裏又説,他是「被立為(繼承人)」的;這是什麼意思? 他自己生來就是繼承人;但卻為我們而「被立為繼承人」。他生來就是繼承人,為能事奉他,是為他自己保留的。他被立為繼承人,好能使他把繼承人的名份也分施給我們。我們認為,他被立為繼承人,好使我們也成為繼承人,使之成為我們最大的盼望。作為「生來的繼承人」,他現在在,而且過去也在他父的懷裏。作為「被立的繼承人」,他現在是為了我們,為了我們的利益,在他父親的右邊。又説:「他洗淨了我們的罪孽。」 因為他不能使我們和他一起坐在他所買的寶座上,因為我們是有污點的,我們是有罪的,被污染了。因此,他首先要洗淨我們的本性,以便他能提升我們的本性,使我們能分享他買來的東西,因為我們已經洗淨了。在這裏,我們的情況首先被記錄下來,他找到了我們,在我們內卻沒有他。這是罪人的情況,無論他或她在人的眼裏多麼光輝燦爛,在上帝的眼裏都是一個有病的人;我們因此被教導要把罪看成是外面的污點,或者是裏面的污點,通過清洗,使它們從我們身上消失。 聖保羅認為它們是正確的,「玷污肉體和精神」;除非它們被淨化,否則就不能進入天上的耶路撒冷,那裏有寶座;在那裏,「任何受污穢的東西都不能進入」。 返回「教父誦讀」

May 18, 2024