先知以利亚预言旱灾 1属基列居民的提斯比人以利亚对亚哈说：「我指着我所事奉的主——以色列永生的上帝起誓，这几年我若不祈求，必不降露，也不下雨。」2主吩咐以利亚说：3「你离开这里往东去，藏在约但河对面的基立溪边。4你要喝那里的水，我吩咐乌鸦赡养你。」5以利亚就遵着主命行，去住在约但河东边的基立溪边，6喝那里的水。乌鸦早晨为他叼饼和肉来，晚上也有饼和肉。7过了些时日，溪水就干了，因为没有下雨在那地。 8主有话吩咐以利亚说：9「你起身往属西顿的撒勒法去，住在那里，我已吩咐那里的一个寡妇赡养你。」10以利亚起身往撒勒法去。他到了城门口，见那里有一个寡妇在拣柴。以利亚呼叫她说：「求你用器皿取一点水来给我喝。」11妇人就取水去。以利亚又呼唤说：「也求你为我拿一点饼来。」12妇人说：「我指着永生的主——你的上帝起誓，我没有饼，器皿只有一把面，瓶里只有一点油。我现在找一点柴，回家做饼。我和我儿子吃后，死就死吧。」13以利亚对她说：「你不要忧惧！你可以照着你所说的回家做饼，只是先要为我做一个小饼拿来给我，然后再为你和你儿子做饼。14主——以色列的上帝如此说：‘器皿里的面必不用尽，瓶里的油必不短缺，直到主使雨降在地上的日子。」15于是，妇人就照着以利亚的话去行。她和她家中的人，并以利亚吃了许多日子，16器皿里的面果然没有用尽，瓶里的油果然不短缺，正如主藉以利亚所说的话。 复活寡妇的儿子 17此后，那作家主母的妇人，她儿子病了，病得甚重，病得没有气息存留。18妇人对以利亚说：「神人，我与你有什么关系，你竟到我这里来，使上帝想念我的罪1，使我的儿子死了呢？」19以利亚对妇人说：「你把你儿子交给我。」以利亚就从妇人怀中将孩子抱来，抱到他所住的楼上，放在自己床上。20以利亚呼吁主说：「主——我的上帝，我住在这寡妇家里，为何降灾与她，使她的儿子死呢？」21以利亚伏在孩子身上，三次呼吁主说：「求主——我的上帝使这孩子的灵魂仍入他身体。」22主应允以利亚的话，孩子的灵魂仍入他身体，他就活了。23以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋子交给他的母亲，说：「你看，你儿子活了！」24妇人对以利亚说：「现在我知道你真是神人。主藉你口说的话是确实的2。 或作：你到我这里来，使主想念我的罪。 ↩︎ 或作：真是主借着你的口说话。 ↩︎

1主命哈拿尼的儿子耶户去对巴沙说：2「我从尘埃中提拔你，立你作以色列的君王，你却效法耶罗波安的行为，使我的百姓以色列陷在罪里，犯罪干犯我怒。3我必除灭你和你的家，使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家一般。4凡属巴沙的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中鸟吃。」 5巴沙其余的事，凡他所行的和他的英勇的事迹，都载在《以色列列王记》上。6巴沙与列祖同睡，葬在得撒。他儿子以拉接续作王。7主藉哈拿尼的儿子先知耶户切切地责备巴沙和他家，因为巴沙行恶在主前，效法耶罗波安家的行为，干犯主怒，又因为他杀了耶罗波安全家。 以拉为以色列王 8犹大王亚撒第二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒作了以色列王，作王二年。9以拉的臣子管理一半战车的将军心利背叛他。当以拉在得撒，在家宰亚杂的家里酣饮。10心利进来攻击以拉，将他杀了，篡了他的位。这是犹大王亚撒二十七年的事。 11心利才篡位作王的时候就击杀巴沙的全家，没有留下一个男丁，连他的亲戚朋友都杀了。12心利灭绝巴沙全家，正如主藉先知耶户论巴沙所说的话。13这是因为巴沙的罪和他儿子以拉的罪，他们犯罪，也使以色列人陷在罪里，拜虚无的神明，干犯主以色列上帝的盛怒。14以拉其余的事，凡他所行的，都载在《以色列列王记》上。 心利为以色列王 15犹大王亚撒第二十七年，心利在得撒作王七日。那时，军兵正立营围攻属非利士的基比顿城。16军兵在营中听见心利造反，杀了王，以色列众人当日就在营中立将军暗利作以色列王。17暗利就率领以色列众人，从基比顿上来，围困得撒。18心利见城破失，就进王宫，放火焚烧宫殿，他也自焚而死。19这是因为他在主前犯罪行恶，效法耶罗波安的行为，犯他所犯的罪，就是使以色列人陷在罪里的那罪。20心利其余的事和他背叛的情节，都载在《以色列列王记》上。 21那时，以色列人分为两半：一半随从基纳的儿子提比尼，要立他作王；一半随从暗利。22随从暗利的百姓比随从基纳的儿子提比尼的百姓强盛。提比尼死亡，暗利就作了王。 暗利为以色列王 23犹大王亚撒第三十一年，暗利作了以色列王，作了十二年的王；他在得撒作王六年。24暗利用银子二他连得向撒玛买了撒玛利亚山，在山上建城，就按着山的原主撒玛的名，给那所建造的城起名叫撒玛利亚。 25暗利在主前行恶，比他以前的王行恶更甚，26效法尼八的儿子耶罗波安一切行为，犯他所犯的罪，就是使以色列人陷在罪里的那罪，拜虚无的神，干犯主以色列上帝的盛怒。27暗利其余的事和他所行勇力的事，都载在《以色列列王记》上。28暗利与列祖同睡，葬在撒玛利亚。他儿子亚哈接续他作王。 亚哈为以色列王 29犹大王亚撒第三十八年，暗利的儿子亚哈作了以色列王，在撒玛利亚作以色列王二十二年。30暗利的儿子亚哈行恶在主前，比他以前的诸王更甚。31亚哈犯尼八的儿子耶罗波安所犯的罪，在他还算是轻罪，他更娶西顿王谒巴力的女儿耶洗别为妻，去事奉叩拜巴力，32在撒玛利亚建巴力庙，在庙里为巴力筑坛。33亚哈又作亚舍拉。他所行的干犯主——以色列上帝的盛怒，比他以前的以色列诸王更甚。34当亚哈的时候，有伯特利人希伊勒建筑耶利哥城，立根基的时候，便丧了长子亚比兰；安门的时候，丧了幼子西割，正如主藉嫩的儿子约书亚所说的话。

亚比央为犹大王 1尼八的儿子耶罗波安王第十八年，亚比央作犹大王，2在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫玛迦，是押沙龙的女儿。3亚比央行他父在他以前所行的诸恶，他的心不像他祖大卫的心，诚诚实实地归向主——他的上帝。4虽然如此，主——他的上帝为大卫的缘故，仍使他在耶路撒冷有光，使他儿子接续他位，使耶路撒冷存留不废。5大卫除了赫人乌利亚那件事，别的事都是在主前行善，一生没有违背主所吩咐的命令。6罗波安在世常与耶罗波安争战。7亚比央其余的事，凡他所行的，都载在《犹大列王记》上。亚比央与耶罗波安也常常争战。8亚比央与列祖同寝，葬在大卫的城。他儿子亚撒接续他作王。 亚撒为犹大王 9以色列王耶罗波安第二十年，亚撒作犹大王，10在耶路撒冷作王四十一年。他的母亲名叫玛迦，是押沙龙的女儿。11亚撒在主前行善，如他祖大卫一样，12从国中除去娈童，又除掉他祖父所造的一切偶像。13他的母亲玛迦因作女神亚舍拉的偶像，就废了她，不许她作太后，将偶像毁坏，烧在汲沦溪边，14只是邱坛还没有废去。亚撒一生却是心里诚诚实实地归向主，15将他父所分别为圣的金银和器皿，并自己所分别为圣的金银和器皿都奉到主殿里。 16亚撒和以色列王巴沙在世彼此常常争战。17以色列王巴沙上来要攻击犹大，建筑拉玛城，要使属犹大王亚撒的人不得出入。18亚撒将属主殿府库中和属王宫府库中所有剩下的金银，都交在他臣仆手中，命他们送与住大马士革的亚兰王希旬的孙子，他伯利门的儿子便·哈达，19对他说：「你父曾与我父立约，我与你也要立约。现在我将金银送与你，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他不攻我而回。」20便·哈达听从亚撒王的话，派诸军长去攻击以色列的城邑，就攻击以云、但、亚伯·伯·玛迦、基尼烈全境、拿弗他利全境。21巴沙听见，就不建筑拉玛城了，仍住在得撒。22于是亚撒王将犹大的所有人，连一个也不剩，都聚齐了，命他们将巴沙建筑拉玛用的石头都运去，用以建筑便雅悯的迦巴和米斯巴。23亚撒其余的事，凡他所行的，他的勇力和他所建立的城邑，都载在《犹大列王记》上。亚撒年纪老迈，脚上有病。24亚撒与列祖同睡，和他列祖葬在他祖大卫的城，他儿子约沙法接续作王。 拿答为以色列王 25犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿子拿答作以色列王，作以色列王二年。26拿答在主前行恶，效法他父的行为，犯他父所犯的罪，就是使以色列人陷在罪里的那罪。 27犹大王亚撒第三年，以萨迦支派亚希雅的儿子巴沙叛逆拿答，28拿答和以色列众人正围困属非利士的基比顿，巴沙在那里杀了拿答。29巴沙作王的时候就杀戮耶罗波安的全家，连一个也没有留下，都灭尽了，正应验主藉他仆人示罗人亚希雅所说的话。30这是因为耶罗波安犯罪使以色列人陷在罪里，干犯主以色列上帝的盛怒。 31拿答其余的事，凡他所行的，都载在《以色列列王记》上。32亚撒和以色列王巴沙在世，彼此常常争战。 巴沙为以色列王 33犹大王亚撒第三年，亚希雅的儿子巴沙在得撒作了以色列众人的王，作王二十四年。34巴沙在主前行恶，效法耶罗波安的行为，犯他所犯的罪，就是使以色列人陷在罪里的那罪。

耶罗波安的儿子患病 1那时，耶罗波安的儿子亚比雅病了。2耶罗波安对他的妻子说：「你起来改装，使人不得知道你是耶罗波安的妻子。你往示罗去，在那里有先知亚希雅，他曾告诉我说，我必作这民的王。3你带十个饼、十个薄饼、一瓶蜜去见他，他必告诉你，孩子将要怎样。」 4耶罗波安的妻子就这样行，起身往示罗去，到了亚希雅的家。亚希雅因为年纪老迈，眼目昏花，不能看见。5主预先晓谕亚希雅说：「耶罗波安的妻子必来，因为她儿子病了，必问你她儿子将要如何，你当如此如此告诉她。她来的时候必装作别的妇人。」 亚希雅预言孩子必死 6她进了门，亚希雅听见她的脚步声，就说：「耶罗波安的妻子，进来吧！你为何装作别的妇人呢？我奉差遣将凶言告诉你。7你回去告诉耶罗波安说：‘主——以色列的上帝如此说：我从百姓中提拔你，立你作我百姓以色列的君，8从大卫的家将国取回，赐你，你竟不效法我的仆人大卫，遵守我命令，尽心顺从我，行我所喜悦的事。9你却行恶，比在你以先的更甚；为自己立了别神，铸了偶像，干犯我怒，背弃我。10因此，我必降祸与耶罗波安的家，必将凡属耶罗波安的男子，无论为奴的、作主的都从以色列人中灭绝。我必除尽耶罗波安的家，如人除尽粪土一般。11凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中鸟吃。这是主说的。’12你起身回你家去吧！你的脚刚进城，你的儿子就死了。13以色列众人必哀哭他，将他葬埋。凡属耶罗波安的人，惟有他得入坟墓，因为在耶罗波安的家中，惟有他向主——以色列上帝存善念。14主必另立一王治理以色列人，到了日期，他必将耶罗波安的家灭绝；那日期已快到了。15因为以色列人作了亚舍拉，干犯了主的盛怒。主必罚他们，使他们摇动，如水中芦苇一般，又从主赐他们列祖的美地拔出他们根来，将他们散在大河那边。16因为耶罗波安犯罪，又使以色列人陷在罪里，主必将以色列人交给仇敌。」 17耶罗波安的妻子就起身回去了，到了得撒，刚迈进门槛，儿子就死了。18以色列众人将他葬埋，为他哀哭，正如主藉他仆人先知亚希雅所说的话。 耶罗波安逝世 19耶罗波安其余的事，他怎样争战，怎样掌王权，都载在《以色列列王记》上。20耶罗波安作了二十二年的王，就与列祖同睡。他儿子拿答接续作王。 罗波安作犹大王 21所罗门的儿子罗波安作犹大王。他登基的时候年四十一岁，在耶路撒冷城，就是主从以色列众支派中所拣选归他名的城，作王十七年。他的母亲名叫拿玛，是亚扪人。22犹大人在主面前行恶犯罪，干犯主怒，比他们列祖更甚。23他们也在各高冈上，在各青翠树下筑坛，立柱像和亚舍拉。24犹大国也有庙妓1。犹大人效法主在以色列人面前所驱逐的外邦人，行可一切憎恶的事。 埃及王进攻犹大 25罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻击耶路撒冷，26夺了主殿里和王宫里的财宝，尽都带走，又夺去所罗门所造的金盾牌。27罗波安王造铜盾牌代替金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。28每逢王进主殿，护卫兵就拿着这些盾牌；随后仍将盾牌安放在护卫房。 罗波安逝世 29罗波安其余的事，凡他所行的，都载在《犹大列王记》上。30罗波安与耶罗波安常常争战。31罗波安与列祖同睡，葬在大卫的城，在他列祖的坟地。他的母亲是亚扪人，名叫拿玛，他儿子亚比央接续作王。 和合本翻译为：娈童。 ↩︎

先知警告耶罗波安 1那时，有一个神人奉主的命从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛上要焚香；2神人奉主的命向坛呼叫，说：「坛啊，坛啊！主如此说：大卫家里将来必生一个儿子，名叫约西亚，他必将焚香在你上那邱坛的祭司杀在你上面，人也必将人骨烧在你上面。」3神人又设一预兆，说：「这坛必破裂，坛上的灰必倾撒，这是主说的预兆。」4耶罗波安听见神人向伯特利的坛呼叫的话，便从坛上伸手，说：「拿住他！」耶罗波安向神人所伸的手就枯干了，不能弯回；5坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如神人奉主命所设的预兆。6王对神人说：「求你祷告主——你的上帝，为我祈求，使我的手能弯回来。」于是神人祷告主，王的手便能弯回，仍如寻常一样。7王对神人说：「请你同我进屋吃饭，我并要送你礼物。」8神人对王说：「你就是将你的宫一半给我，我也不同你进去，我也不在这地方吃喝1 ；9因为有主命吩咐我，说不可在伯特利吃喝，不可从你去的原路上回来。」10于是神人从别的路回去，不从他往伯特利来的原路回去。 神人受欺骗 11有一个老先知住在伯特利。他儿子们来，将神人那日在伯特利所行的一切事和向王所说的话，都告诉他们的父。12父亲问说：「那神人是从哪条路去了呢？」儿子们就告诉他；因为他们原来看见那从犹大来的神人所去的路。13老先知就吩咐他儿子们说：「为我备驴。」他们就备驴，他就骑上，14去追神人，遇见他坐在橡树底下，问说：「你是不是从犹大来的神人？」神人说：「是。」15老先知对他说：「你同我去我家里吃饭。」16神人说：「我不能同你回去进你的家，也不能在此地同你吃喝；17因为有主命吩咐我说：‘你在那里不可吃喝，不可从你去的道上回来。’」18老先知对他说：「我也是先知，和你一样。有天使奉主命吩咐我说：‘你去叫他同你回来，进你家里吃喝。’」这是老先知诓哄他。19神人就同老先知回去，在他家里吃喝。20二人正坐席，那叫神人回来的老先知得了主的默示，21就对从犹大来的神人说：「主如此说：你既违背主的话，不遵守主——你上帝所吩咐你的命令，22回到这里，在主禁止你吃喝的地方吃喝，因此你的尸首必不得葬在你列祖的坟茔里。」 23吃喝完了，老先知为所请回来的先知备驴。24他就去了，在道路上遇见一个狮于；狮子将他咬死，他的尸身就仆倒在路上。驴站在尸身旁边，狮子也站在尸身旁边。25有人从那里经过，看见有尸身仆倒在路上，又看见狮子站立在尸身旁边，就到老先知所住的城里述说这事。 26那叫神人回来的老先知听见，就说：「这是因为神人违背了主的命令，主将他交与狮子，使狮子伤害他，咬死他，应验主指着他所说的话。」27老先知就吩咐他儿子们说：「你们为我备驴。」他们就备驴。28老先知就去了，看见神人的尸身仆倒在道上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有伤死驴。29那老先知将神人的尸身驮在驴上，带进老先知的城里，要哀哭他，葬埋他，30将神人的尸身安葬在自己墓中，哀哭说：「哀哉！我兄！」31安葬之后，老先知对他儿子们说：「我死了，你们也葬我在葬神人的墓中，使我的尸骨靠近他的尸骨，32因为这神人奉主的命指着伯特利的坛和撒玛利亚诸城邑所有邱坛的殿宇所说的话必定应验。」 耶罗波安怙恶不悛 33这事之后，耶罗波安仍不悔改恶行，又将平民百姓立为邱坛的祭司；有愿意的，他就立为邱坛的祭司。34这事使耶罗波安的家陷在罪里，以致他家都从地上灭绝了。 或作：吃饼喝水。 ↩︎

中编 犹大、以色列两国史 列王纪上十二章至列王纪下十七章 分裂近因 1罗波安往示剑去，因为以色列众人都到示剑，要在那里立他作王。2从前尼八的儿子耶罗波安因为躲避所罗门王，住在埃及。他听见这事，仍住在埃及。3以色列人差遣人去请耶罗波安回来，他就和以色列会众都来见罗波安，对他说：4「你父亲使我们负重扼作苦工。现在求你使我们得轻松些，我们就必事奉你。」5罗波安对他们说：「你们暂且走吧，第三日再来见我。」百姓就走了。 6罗波安的父亲所罗门在世之日，有侍立在所罗门面前的老者，罗波安王和他们商议，说：「你们有什么主意，怎样回复这百姓方好。」7老者对他说：「现在王若在这百姓前自卑如仆人1，从他们所求，用好话回答他们，他们必永远作王的仆人。」 8王却不采纳老者为他出的主意，就与在他面前侍立的，同他在一处长大的少年人商议说：9「这百姓对我说：‘求你使你父使我们所负的轭轻松些。’你们有什么主意，应当怎样回复他们。」10那与他在一处长大的少年人说：「百姓对王说：‘你父亲使我们负重轭，现在求你使我们得轻松些。’王须对他们如此说：‘我的小指头比我父亲的腰还粗呢！11我父使你们负重轭，我必使你们负更重的轭。我父亲用鞭子责打你们，我用蝎子鞭2责打你们。’」 12耶罗波安和众百姓遵着罗波安王所说的「你们第三日来见我那话」，第三日果然来见他。13王用严厉话回答百姓，不用老者为他所出的主意。14他照着少年人的主意对百姓说：「我父亲使你们负重轭，我使你们负更重的轭。我父亲用鞭子责打你们，我用蝎子责打你们。」15王不肯听从百姓，这是出乎主，为要应验主藉示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。 政治分裂 16以色列众民见王不听从他们，就对王说：「我们与大卫有何情分？与耶西的儿子没有什么关涉！以色列人，你们各人都回自己家里去吧！大卫家啊，自己顾自己吧3。于是，以色列人各回自己家里去了；17惟住在犹大诸城邑的以色列人，仍归罗波安王管辖。18罗波安王差遣管理贡税的亚多兰往以色列人那里去，以色列人用石头将他打死。罗波安王急忙登车，跑回耶路撒冷去了。19这样，以色列人背叛了大卫家，直到今日。20以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，他们就立耶罗波安作以色列众人的王，但有犹大一个支派顺从大卫家。 21所罗门的儿子罗波安到耶路撒冷，聚集犹大全族和便雅悯支派的人共十八万，都是挑选的战士，要与以色列族争战，要将国夺回，再归所罗门的儿子罗波安。22上帝吩咐神人示玛雅说：23「你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和犹大、便雅悯全族并其余的民说：24‘主如此说：你们不要上去，不要与你们同族以色列人争战，各回自己家里去吧！因为这事是出乎我。’」众人就听从主的话，遵着主的话回去了。 宗教分裂 25耶罗波安在以法莲山区建筑示剑，就住在其中，又从示剑出来，建筑毗努伊勒。26耶罗波安心里想着说：「恐怕国仍归大卫家；27这百姓若上耶路撒冷，在主的殿里献祭，恐怕他们心归向他们主犹大王罗波安，将我杀了，他们仍归犹大王罗波安管辖。」28耶罗波安王就立定主意，铸了两个金牛犊，对众百姓说：「以色列人，你们往耶路撒冷去实在是难。这就是领你们出埃及的神。」29他便将牛犊，一只安置在伯特利，一只安置在但。30这事使百姓陷在罪里，因为百姓直往但去拜那只牛犊。31耶罗波安又为邱坛建筑殿宇，将不是利未的后裔的平民立为祭司。 32耶罗波安定八月十五日为节期，像在犹大的节期一样，向铸的牛献祭，又在伯特利为他所筑的邱坛设立祭司。33在耶罗波安私自所定的月日，就是八月十五日，为以色列人立作节期的日子，他在伯特利所筑的坛上献祭焚香。 或作现在你若作这民的仆人事奉他们。 ↩︎ 鞭名，鞭梢有钩如同蝎子尾巴。 ↩︎ 或作：大卫啊，自己顾自己家吧。 ↩︎

所罗门敬拜偶像 1所罗门在法老的女儿之外，又宠爱许多的外邦女子，就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子。2主曾晓谕以色列人说：「这些国的人，你们不可与他们往来相通1，恐怕他们诱惑你们的心去信从别神。」所罗门却爱恋这些国的女子。3所罗门有妃七百，嫔三百。这些妃嫔诱惑他的心。4所罗门年老的时候，他的妃嫔诱惑他的心去信从别神，不像他父亲大卫诚诚实实地顺服主——他的上帝。5所罗门信从西顿人的女神亚斯她录，又信从亚扪人可憎的神明米勒公。6所罗门在主前行恶，不像他父大卫尽心顺从主。7那时，所罗门为摩押可憎的神明基抹，又为亚扪人可憎的神明摩洛，在耶路撒冷对面的山上筑邱坛。8所罗门从外邦娶来的妃嫔都向她们的神明烧香献祭，所罗门也照这样为那些神明筑邱坛。 主发怒警告 9主向所罗门发怒，因为他心里偏离两次向他显现的主——以色列的上帝。10主也曾为此吩咐他，警戒他，不可信从别神，他却没有遵守主所吩咐的命。11主就对所罗门说：「你既这样行，不遵守我所吩咐你守的盟约和条例，我必将你的国取回，赐你的臣子。12只因看你父大卫的面，我不在你活着的时候行这事，我必从你儿子手里将国取回。13我也不将全国都取回，我为我仆人大卫，又为我所拣选的耶路撒冷城，仍使一支派属你的子孙治理。」 所罗门的外患 14其后，主使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；这哈达就是以东王的后裔。15从前大卫攻击以东，军长约押上去葬埋阵亡的人，就将以东的男丁都杀尽了。16约押和以色列众人在以东住了六个月，直到将以东的男丁都灭尽。17那时哈达还是幼童；他和他父的臣仆几个以东人往埃及逃跑。18他们从米甸起行往巴兰去，从巴兰携带了几个人同行往埃及，到埃及见埃及王法老。法老赐哈达房屋，应许他粮食，又赐他田地。19哈达在法老的面前大得恩宠，法老将王后答比匿的妹妹赐他为妻。20答比匿的妹妹从哈达生了一个儿子名基努拔。答比匿使基努拔在法老的宫里断奶，基努拔就与法老的众子一同住在法老宫里。21哈达在埃及听见大卫与他列祖同睡，军长约押也死了，就对法老说：「求王容我回我本地去。」22法老对他说：「你在我这里有什么缺乏呢？你竟要回你本地去！」他回答说：「我没有缺乏什么，只是我求王容我回去。」 23上帝又使以利亚大的儿子利逊兴起，作所罗门的敌人。这利逊从前从他主人琐巴王哈大底谢那里逃跑。24大卫攻击琐巴人的时候，利逊招集了一群人，作了他们头目，往大马士革居住，在那里立了一国。25所罗门在世的时候，哈达为患之外，利逊也作以色列人的敌人。他作了亚兰人的王，常与以色列人为仇。 所罗门的内忧 26所罗门的臣子尼八的儿子耶罗波安也叛逆王。他是属以法莲支派的，是洗利达人；他的母亲那时是寡妇，名洗鲁阿。27论到他叛逆王的缘由，先是所罗门建造米罗城，修补他父大卫城的墙垣。28耶罗波安是个有才的人，那时他正年壮。所罗门见他能办事，就派他管理约瑟一族的事务。29一时，耶罗波安出了耶路撒冷，示罗人先知亚希雅在道路上遇见他；他身上穿着一件新衣。他们二人在郊野，旁边并无别人。30亚希雅将耶罗波安身上穿的那件新衣撕成十二片，31对耶罗波安说：「你可以拿十片。主以色列的上帝如此说：‘我将国从所罗门手里取回，将十个支派赐给你。32我为我仆人大卫，又为我在以色列一切支派中所拣选的耶路撒冷城，使一个支派仍归他。33这是因为他和他家里的人离弃我，事奉西顿人的女神亚斯她录，摩押的明基抹，亚扪人的神明米勒公，没有效法他父亲大卫遵行我的道，行我所喜悦的事，守我的条例法度。34我却不要从所罗门手里将全国取回，因为我所拣选的仆人大卫曾谨守我的条例诫命，所以凡所罗门在世的日子，我必仍使他作王。35我必从他儿子手里将国取回来，将十个支派赐你，36将一个支派赐给所罗门的儿子，使我仆人大卫在我所拣选归我名的耶路撒冷城里，在我面前永远有光。37我拣选你，使你如你的心愿作王，使你作以色列的王。38你若听从凡我所吩咐你的命，遵行我的道，行我所喜悦的事，谨守我的条例诫命，效法我的仆人大卫所做的，我就必保佑你，为你建立恒久的家，像我曾为大卫建立一样，将以色列赐你。39我必因所罗门所行的，使大卫的子孙受患难，但不至于永久。‘「40所罗门因此要杀耶罗波安，耶罗波安起身往埃及逃走，逃到埃及王示撒那里，就住在埃及，直到所罗门死。 所罗门逝世 41所罗门其余的事，凡他所行的和他的智慧，都载在《所罗门记》上。42所罗门在耶路撒冷作以色列众人的王共四十年。43所罗门与列祖同睡，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续作王。 或作你们不可住在他们中间，也不可容他们住在你们中间。 ↩︎

示巴女王来访 1示巴女王听见所罗门的名声，就是所罗门因奉主名而得的名声。她便来到了，要用谜语拷问所罗门。2跟随女王来到耶路撒冷的人甚多，又有骆驼驮着许多的香料和黄金、宝石。她来到见所罗门王，3将她心里一切所想的都对所罗门说出来，所罗门将她的谜语都答上了，没有一句是王不能解答的。4示巴女王见所罗门有许多智慧，又看见他所建造的宫殿，5又看见他席上的肴馔，他的仆人怎样居住，他的臣子怎样侍立，他们穿怎样服饰，又看见他的酒政和他在主殿里献的燔祭，就诧异得神不守舍。 6她对王说：「我在我的国里所听见论及你的事和你的智慧，那些话实在是真的！7先前我还不信那些话，及至我来亲眼看见了，我才知人所告诉我的还不到一半，你的智慧和你的福分越过我所听见的风声。8你的臣子是有福的！你的仆人常侍立在你面前、听你的智慧话是有福的！9主——你的上帝是应当赞美的！因为喜悦你，使你登位治理以色列，又因永远爱惜以色列，立你作王，使你秉着公平善义判断。「10于是，女王将一百二十他连得黄金1，和极多的香料并宝石送给王；示巴女王送给所罗门王的香料，比从前进国来的香料更多。 11希兰从俄斐运金子来的船只，又从俄斐运了许多檀香木和宝石来。12王就用檀香木在主殿和王宫作栏杆，又为歌咏者做琴瑟等类乐器。以后没有这样的檀香木到国里，也没有人看见过，直到如今。 13所罗门王照着王例馈送女王，另外又将女王凡所要的，所求的都送给她，女王和她臣仆就回本国去了。 所罗门的财富 14所罗门每年所得的金子，共六百六十六他连得2；15另外还有商贾和贩卖香料的人，和阿拉伯诸王并国中的牧伯所进的金子。16所罗门用金叶打造二百面盾牌，每面盾牌用金六百舍客勒3；17又用金叶打造三百面小盾牌，每面小盾牌用金三弥拿4。王把它们都放在黎巴嫩林宫里。18王用象牙制造大宝座，用精金包上。19宝座有六层台阶，座上的后背是圆的5，两旁有扶手，靠近扶手有两个狮子站立。20六层台阶上有十二个狮子站立，每一层有两个，左边一个，右边一个；在列国中未曾有如此做的。21所罗门所用的饮器都是金子做的，黎巴嫩林宫里的一切器皿都是精金做的。在所罗门时候，银子算不了什么。22王有他施船只与希兰的船只一同航海，每三年一次，装载金、银、象牙、猿猴、孔雀回来。 所罗门的智慧 23所罗门王的智慧和财货胜过天下的列王。24上帝使所罗门心里有智慧。天下万民都求见所罗门的面，听他的智慧话，25年年各进礼物，就是金器、银器、衣服、器械、香料、骡、马。 所罗门的战车和马 26所罗门聚集战车和马兵；他有一千四百辆车，一万二千骑兵，安置在屯车的城里，又安置在耶路撒冷的王那里。27王在耶路撒冷使银子多如石头，使柏香木多如平原的桑树。28所罗门的马群都是从埃及来的，是王的商贾按着各群的价值购买的。29从埃及来的战车，每辆六百舍客勒银子6，马每匹一百五十舍客勒7；赫人诸王和亚兰人诸王要买战车和马，也是按这价值经他们的手买来的。 约十八万两。 ↩︎ 约九十九万九千两。 ↩︎ 约三百两。 ↩︎ 约五十两。 ↩︎ 或作：座上有圆宝盖与座背相连。 ↩︎ 约三百两。 ↩︎ 约七十五两。 ↩︎

上主再次显现 1所罗门建造主殿和王宫，并凡所愿建造的都完毕了。2主又向所罗门显现，像先前在基遍向他显现一样。3主对他说：「你向我所祈求，所祷告的话，我都听准了。我已经将你所建造的殿分别为圣，使我的名永远在那里；我的心、我的眼目也常在那里。4你若效法你父大卫，存诚实正直心行在我面前，遵行凡我所吩咐的命，谨守我的条例法度，5我必坚固你的国位在以色列人中，直到永远。我曾应许你父大卫说：‘你的子孙必接续你坐以色列的国位，永远不绝’，我必应验这话。6你和你子孙若背逆我，不守我所赐你们的诫命、条例，去事奉叩拜别神，7我必将以色列灭绝在我所赐他们的地上，并弃掉我为我名分别为圣的殿，使以色列人在万民中作话柄，被讥笑。8这殿现在虽然崇高，将来经过的人必将惊讶叹息，说：‘主为何这样待这地和这殿呢？’9人必说：‘这是因为这地的百姓离弃主——他们的上帝，就是领他们列祖出埃及的上帝，去亲近别神，事奉叩拜，所以主降他们这样灾祸。’」 所罗门与希兰的交易 10所罗门建造主的圣殿和王宫，这两所用了二十年才建造完成。11推罗王希兰照着所罗门所要的资助所罗门柏香木、松木和金子，所罗门就将二十座城给了希兰，这二十座城都在加利利地。12希兰从推罗来察看所罗门所给的城邑，就不喜悦，13对所罗门说：「我兄啊，所给我的是什么城邑？」就叫那一带有这些城邑的地叫迦步勒地1，直到今日其名尚存。14希兰送给所罗门王一百二十他连得黄金。 建城造船 15所罗门征派夫役，建造主的圣殿、自己的宫室、米罗保障、耶路撒冷的城墙，夏琐城、米吉多城并基色城。16先是埃及王法老上来攻取了基色城，用火焚毁，杀了城内居住的迦南人，将基色赐他女儿所罗门的妻作嫁妆。17所罗门就修造基色，又建筑下伯·和仑，18又在属本国的旷野建筑巴拉和达莫，19又建筑作府库的城邑，又建筑安顿车马的城邑，又在耶路撒冷，在黎巴嫩山，在他所治理的全国中，建造凡所愿建造的。20凡所罗门所征派的夫役不是以色列人，21乃是以色列人所未能灭绝在国中剩下的亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人的苗裔，他们直到今日还当夫役。22惟以色列人，所罗门不使他们当夫役。他们作所罗门的战士、臣仆、军长、将士、战车长、骑兵长。 23所罗门有五百五十督工的人，监管作工的人。 24法老的女儿从大卫的城搬到所罗门为她建造的宫里之后，所罗门才建造米罗保障。 25所罗门行告成礼之后，每年三次在他为主所建的祭台上献燔祭和平安祭，又在主前的香台上烧香。 26所罗门王在以东国红海边，在靠近以禄的以旬·迦别制造船只。27希兰差遣他的仆人，就是熟悉航海的船员，与所罗门的仆人一同坐船航海。28他们到了俄斐，从俄斐得了四百二十他连得黄金，运到所罗门王那里。 迦步译即：薄纱之义，就是没价值的意思。 ↩︎

迎约柜入圣殿 1那时，所罗门招聚以色列诸长老和以色列诸支派长，并众族人到耶路撒冷来，要从大卫的城——就是锡安——将主的约柜请上来。2以他念月，就是七月，在节前，以色列众人都聚集在所罗门王那里。3以色列诸长老来到，祭司便抬约柜，4祭司和利未人将主的约柜请上来，又将会幕和会幕的一切圣器皿都运上来。5所罗门王和在他那里聚集的以色列会众，一同在约柜前用牛羊献祭，多得不可胜数。6祭司将主的约柜请到预备的地方，就是后殿至圣所两个基路伯的翅膀底下。7基路伯张翅膀在柜上头，遮掩约柜和抬柜的杠。8杠是长的，杠头从内殿露出，可见在内殿前，但殿外看不见，直到如今还在那里。9以色列人出埃及后，主在何烈山与他们立约的时候，摩西将两块立约的石板放在约柜内。除了这两块石板之外，约柜里并无别物。10诸祭司从圣所出来，有云充满主的圣殿；11主的荣耀充满圣殿，诸祭司因为云不能侍立服事。12那时所罗门说：主曾说，必要住在幽深玄秘之处。13我已经建殿作主的居所，作主永远驻跸的地方。 所罗门向百姓致辞 14王转面为以色列会众祝福，以色列会众都站立。15所罗门说：「主——以色列的上帝是应当赞美的！因为向我父大卫口中所应许的话，现在用手成就了。主曾说：16‘自我领我民出埃及以来，未曾在以色列众支派中拣选一城，使人为我名在那里建殿。我但拣选大卫治理我民以色列。’17我父大卫立意为主以色列上帝的名建殿。18主对我父大卫说：‘你既立意为我名建殿，你这意思是好的。19只是你不能建殿，从你所生的儿子必为我名建殿。’20现在，主应验所应许的话，使我接续我父大卫登位治理以色列。我为主——以色列上帝的名建殿。21其中为约柜预备一处，约柜内有主的约，就是主领我们列祖出埃及的时候，与他们所立的约。」 祈祷词 22所罗门对着以色列的会众，站在主的祭台前，向天举手，23说：主——以色列的上帝，上天下地没有神能比主。主的仆人尽心行在主前，主就为他守约，为他施恩；24主向主的仆人——我父大卫所应许的话现在应验了。主用口应许，用手成全，正如今日。25主——以色列的上帝啊，主曾应许主的仆人我父大卫说：‘你的子孙若能像你一样，谨慎己道行在我前，你的后裔必在我面前坐在国位上治理以色列，永远不绝。’现在求主应验这话。26求以色列的上帝，成就主向主的仆人我父大卫所应许的话。」 27「上帝岂真住在地上呢？天和天上的天尚且不足为主的居所，何况我所建的这殿呢？28惟求主——我的上帝垂顾仆人的祈求祷告，俯听仆人今日在主面前祈祷呼吁的话。29主也曾应许主的名必在这殿。现在，求主昼夜垂顾这殿，垂听仆人向殿祷告主的话，30又垂听仆人和主民以色列向这殿所祈求的话，又求主在天上在主的居所垂听赦免。」 31「人若得罪人，有人使他在这殿里主的祭台前起誓，32求主在天上垂听，在主的仆人中判断是非：定恶人为恶，照他的恶报应他；定善人为善，照他的善赏赐他。」 33「主的民以色列若得罪主，便败在敌人面前，若又归向主，承认主的名，在这殿里祷告祈求主，34求主在天上垂听，赦免主民以色列的罪，使他们得回到主赐他们列祖之地。」 35「主的民若得罪主，以致天闭塞不下雨；他们若向此处祷告，主惩罚他们之后，就认主的名悔改，不再犯罪，36求主在天上垂听，赦免主的仆人和主民以色列的罪，将当行的善道指示他们，并且使雨降在主的地，就是主赐主的民为业的地。」 37「国中或有饥荒瘟疫，或稼穑风干枯槁，或有蝗虫蚂螂，或有敌人犯境围攻城池，无论遭遇什么祸患灾害，38主的民以色列，无论何人自己觉得自己心里忧痛，向这殿举手，无论祈求什么，祷告什么。39求主在天上，在主的居所垂听赦免，照着各人的行为，按着各人的心施行，因为世人的心如何惟主知道，40使众人在主所赐与我列祖的地上毕生敬畏主。」 41「若有不属主民以色列的外邦人听见王的大名、大能、大力，42为主的名从远方来，向这殿祈祷，43求主在天上，在主的居所垂听，照着外邦人所祈求的施行，使世上万民都知道主的名，都像以色列人一样敬畏主，也使他们知道我建造的这殿是称为主的殿。」 44「主的民若奉主的差遣，无论往何处去与仇敌争战，向主所拣选的城和我为主名所建的殿祈祷主，45求主在天上垂听他们的祷告呼吁，为他们得胜。」 46「世上没有不犯罪的人。主的民若得罪主，主向他们发怒，将他们交与敌人，被敌人掳到敌国，或远或近，47他们若在掳到之地问心悔罪，在掳他们敌人之地，哀告主说：‘我们有罪了，我们违逆了，我们作恶了’；48他们若在掳他们敌人地尽心尽意地归向主，向主所赐他们列祖之地和主所拣选的城，并我为主名所建造的殿祈祷主，49求主在天上，在主的居所垂听他们的祷告呼吁，拯救他们，为他们伸冤；50饶恕主的民在主面前冒犯主的罪过愆尤，使掳掠他们的人怜恤他们。51因为他们原是主的百姓，主的子民，是主从铁炉中，就是从埃及领出来的。52愿主眷顾主仆人的祈求和主民以色列的祈求，无论呼吁什么，求主垂听。53主上帝啊，主曾从地上万民中选择以色列人作主的子民，应验了主领我们列祖出埃及的时候，藉主的仆人摩西所应许的话。」 祝福词 54所罗门在主的祭台前屈膝跪着，向天举手，在主面前祈求祷告已毕，就起来，55站着，大声为以色列会众祝福说：56「主是应当赞美的！因为主照着所应许的话赐平安与主的民以色列人，凡主藉摩西应许赐福的话，没有一句落空。57惟愿主——我的上帝保护我们，像曾经保护我们的列祖一样，不离开我们，不丢弃我们，58使我们心里归向主，遵行主的道，谨守主吩咐我们列祖的诫命、条例、法度。59凡我今日在主面前祈求的话，愿主——我们的上帝昼夜垂念，日日保护自己的仆人和自己的民以色列，60使地上万民都知道惟独主是上帝，再没有别神可拜。61现在，你们众人应当诚心归向主——我们的上帝，遵行他的条例，谨守他的诫命，须永如今日一样。」 行奉献礼 62王和以色列众人一同在主面前献祭。63所罗门和以色列众人在主殿行告成礼，给主献上平安祭，用牛二万二千，羊十二万。64主殿前的铜祭台太小，容不下燔祭、素祭和平安祭牲的脂油。王将主殿前院子分别为圣，在那里献燔祭、素祭和平安祭牲的脂油。 65当时所罗门和以色列大会众，就是从哈马口直到埃及河所有的以色列人，都在主——我们的上帝面前守节七日又七日，共十四日。66第八日，所罗门遣散众民；众民都为王祝福。他们见主向他仆人大卫，又向他民以色列施大恩，就都欢喜快乐，各归自己家里1去了。 或作：帐幕。 ↩︎