本禱文取自中華聖公會顎湘教區1914年和合《公禱經》。之所以稱呼為和合公禱經,乃是本公禱書整合了美英兩版公禱書之禱文內容。 刻責文自詩篇五十一篇及以後的禮文,節譯自古索爾茲伯裏教區「Sarum」拉丁禮儀(祝福前一段禱文除外)。此一部分按Sarum禮,當在大齋首日早禱後舉行,至文末的數則祝文後,即用祝灰文及塗灰之禮。克蘭默大主教編寫公禱書時,以教改的思想刪去了塗灰禮,但復原了大齋首日宣讀申命記之經文,勸人猛省懊悔的古代習慣,也即本文的前半部分。又按1549、1559、1604版公禱書,刻責文末並無1662版禮文的「祭司祝福」(願主賜福與我們云云),這是因為其默認照「Sarum」拉丁禮的舊習,接後立時施聖餐禮文的緣故(本段介紹取自S.Albans之介紹)。

又名聲明上帝向罪人之忿怒及判斷文

美公禱經唯有後半文從詩篇五十一篇起

刻責文後附祝文數則,大齋首日皆宜用;他時有主教之命,亦宜用。早禱後照常讀總禱文畢,會長或在經台或在講台雲:

弟兄們,教會起初的時候,有個美善刻責的規矩,就是每到大齋首日,凡顯然犯過大罪的人,必在教會面前受責備,使他今世受刑罰,以至在主的日子,他的靈魂可以得救,也可以作為監戒,使別人不敢犯罪。

雖然這古禮廢馳,還盼望重新振興,當時教會有規矩,在你們聚會的眾人面前,念申命記第二十七章,和別的書所挑選的幾節,講上帝要罰不肯悔改的罪人的話,你們每聽一節必當説:阿們。這樣你們聽見主發大怒,要罰犯罪的人,又親口説是的,就可以在這有有危險的時候猛省,切實懊悔,謹言慎行,去惡從善。

啓:有人制造偶像,或雕刻,或鑄造,為要跪拜的,那人必受咒詛。
應:阿們。

啓:咒罵父母的,必受咒詛。
應:阿們。

啓:挪移鄰舍地界的,必受咒詛。
應:阿們。

啓:使瞎子走岔路的,必受咒詛。
應:阿們。

啓:向寄居的和孤兒寡孤屈枉正直的,必受咒詛。
應:阿們。

啓:暗中殺人的,必受咒詛。
應:阿們。

啓:與鄰舍的妻子行淫的人,必受咒詛。
應:阿們。

啓:受賄賂害死無辜之人的,必受咒詛。
應:阿們。

啓:仰賴人、倚靠人的保護,心裏離棄上帝的,必受咒詛。
應:阿們。

啓:不憐憫人的、犯奸淫的、有貪心的、跪拜偶像的、讒毀人的、醉酒的、訛索人的、都必受咒詛。
應:阿們。

執事雲:

先知大衞既説:走差路,離開主命令的,都是可咒詛的;我們既知道這災罰離我們不遠,我們必須痛悔,歸向主我們的上帝;為我們的罪哀哭,承認我們的過犯,尋求善果,表明悔改的心。現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹,就砍下來,丟在火裏。落在活上帝的手裏,真是可怕的。主要把網羅像雨降在惡人身上,有烈火、硫磺併火熱的風作他們杯中的分。因主出離聖所,要討罰地上居民的罪惡。他降臨的日子誰能當得起?他顯現的時候,誰能立得住?他手裏拿着簸箕,要揚淨他的場,把他的麥子收在倉裏;把糠用不滅的火燒盡了。主的日子來到,好像夜間的賊一樣:人正説平安穩妥的時候,災禍忽然臨到他們,如同產難臨到懷胎的婦人一樣,他們絕不能逃脱。那時就是報應的日子,上帝的憤怒必要顯現。這憤怒就是頑梗的罪人,因為心裏剛硬,為自己積蓄的。因為上帝教他們悔改的時候,他們就藐視上帝的恩賜、寬容、忍耐。主説,那時,他們必要呼籲我,我必不垂聽,尋求我,必不得遇我。因為厭惡知識,不喜愛敬畏主,不聽受我的勸解,又輕忽我的一切督斥。那時候,門既關了,扣門也不給開門。報應的日子既到,求憐憫也就無益。那些人的報應真是可怕的,就是王要向他們説,你們這些被咒詛的人,離開我,進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去。所以,弟兄們,現在既還是拯救的日子,我們要趁着這時候留心,黑夜將到,就沒有人能作工了。我們趁著有光,應當信靠那光,行走也應當作光明之子,免得我們丟在外面黑暗裏,在那裏必要哀哭切齒了。我們不要輕看上帝領我們悔改的恩賜,就是因他無窮的憐憫。我們若誠心歸向主,他必赦免我們已往的罪惡。我們的罪雖顯如硃紅,主必使變如雪白。雖紅如丹顏,主必使白如羊絨。主説,你們須離棄罪愆,免得愆尤陷你們在禍患中。拋棄你們所犯的一起罪愆,更新自己的心性。為什麼自取死亡呢?上主耶和華説,人死絕非我所喜,你們須悔改,自保性命。我們雖然犯了罪,在父那裏我們有一位中保,就是那義者耶穌基督,他為我們的罪作挽回的祭。他因我們的愆尤受傷損,為我們的罪惡受折磨。所以,我們要歸服主,因為主常發大慈悲,收納真心悔罪的人。我們若真心悔改,歸服主,常遵行主的道,負主容易的軛,挑主輕省的擔子,效法主謙卑、忍耐、仁愛的榜樣,順從主聖靈的約束,常尋求主的榮耀,日日在凡事上感謝主、服事主。這樣我們就可以深知主必願意收留我們,饒恕我們的罪。我們若這樣作,基督必要救我們脱離律法的咒詛,到審判時,救我們脱離站在左邊的人所要受的刑罰,並且要叫我們站在右邊,將天父所應許的福賜與我們,並且吩咐我們承受他榮耀的國。但願天父發無窮的慈悲,使我們都進這國。阿們。

斯時皆跪,執事及領應者等,跪於常時讀總禱文處,讀下聖詩。

詩篇五十一篇

上帝啊,求你按你的慈愛憐恤我!按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯!
求主將我的罪孽洗除淨盡,並潔除我的罪!
因為,我知道我的過犯;我的罪常在我面前。
我得罪主,惟獨得罪了主,在主眼前行了這惡,使主説話的時候,可以顯為公義,判斷的時候可以顯為清正。
我是在罪孽裏生的,在我母親懷胎的時候就有了罪。
主所喜愛的是內裏誠實;主在我隱密處,必使我得智慧。
求主用牛膝草潔淨我,我就乾淨;求主洗滌我,我就比雪更白。
求主使我得聽歡喜快樂的聲音,使主所壓傷的骨頭可以踴躍。
求主掩面不看我的罪,塗抹我一切的罪孽。
上帝啊,求你為我造清潔的心,使我裏面重新有正直的靈。
十一 不要丟棄我,使我離開主的面;不要從我收回你的聖靈。
十二 求主仍舊給我主救恩之樂,賜我樂意的靈扶持我,
十三 我就將主的道指教有過犯的人,罪人就要歸順主。
十四 上帝啊,拯救我的上帝;求你救我脱離流血的罪!我的舌頭就高聲歌唱主的公義。
十五 主啊,求你使我嘴唇張開,我的口便要傳揚讚美你的話!
十六 主本不喜愛祭物,若喜愛,我就獻上;燔祭,主也不喜悦。
十七 上帝所要的祭就是憂傷的靈;上帝啊,憂傷痛悔的心,主必不輕看。
十八 求主隨主的美意善待錫安,建造耶路撒冷的城牆。
十九 那時,主必喜愛公義的祭和燔祭並全牲的燔祭;那時,人必將公牛獻在主的壇上。

啓:求主憐憫我們。
應:求基督憐憫我們。
啓:求主憐憫我們。

我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。我們日用的飲食,求父今日賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。不叫我們遇見試探,拯救我們脱離兇惡。阿們。

啓:求主拯救主的僕人。
應:我們是倚靠主的。

啓:願主從天上救助我們。
應:願意施大能保護我們直到永遠。

啓:願我主上帝扶助我們。
應:願主因主名的榮耀,救贖我們,為主名的緣故,施憐憫與我們犯罪的人。

啓:求主聽我們的禱告。
應:願我們的呼求達到主面前。

執事雲:

我們要禱告。

懇求主發慈悲,聽我們的禱告,寬容一切向主認罪的人;使凡因為犯罪,心裏不安的,都蒙主施恩解釋,罪得除淨;這是因着我們的主基督。阿們。

全能的上帝,慈悲的父,常施憐憫與萬人,凡所造的物,不厭惡一樣;不欲惡人死,乃願意他離棄罪惡,悔改得救。現在求主發慈悲,赦免我們的過犯;收留安慰我們這揹負重罪,心裏困憊的人。廣施憐憫,常在乎主;赦免人罪,也獨在乎主。求仁慈的主,寬容我們,寬容主所贖的子民;我們是灰塵,是犯重罪的,求主不要追究我們;我們真實懊悔,卑伏認罪,求主息怒,趁着我們活在今世的時候,速速拯救我們,以至我們到來世,能在主那裏得着永生。這是因着我主耶穌基督。阿們。

執事率眾人云:

求仁慈的主,使我們歸向主,我們就必歸回。求主施恩與我們,施恩與我們。現在哀哭、禁食、祈禱,要歸向主的人。主是施憐憫的上帝,常常忍怒,大發仁慈,我們應當受刑的時候,主常寬宥我們。主發怒的時候,仍以憐憫為念。求仁慈的主寬容主民,寬容主民,使主的產業不蒙羞愧。主的慈悲極大,求主應允我們,照主豐盛的慈悲看顧我們。這是因着當讚美的聖子,我主耶穌基督為中保的功勞。阿們。

願主賜福與我們,保全我們,願主使他的面照耀我們,賜恩與我們,願主眷顧我們,賜我們平安,現在以至永遠。阿們。