通用年曆
第一冊 季節專用
- 降臨第一主日
- 降臨第二主日
- 降臨第三主日
- 降臨第四主日
- 12月24日 救主聖誕望日
- 聖誕——主顯時期
- 聖誕第一台彌撒(子夜彌撒)
- 聖誕第三台彌撒(天明彌撒)
- 聖誕八日慶期內主日
- 12月29日 坎特伯雷的聖托馬斯
- 12月30日 聖誕節八日慶期第六日
- 節期祝文(直至聖母告潔日)
- 12月31日 聖西爾維斯特一世
- 1月1日 救主受割禮日
- 聖誕後第二主日
- 1月2日 聖司提反八日慶期第八日
- 1月3日 傳福音使徒聖約翰八日慶期第八日
- 1月4日 嬰孩被殺日八日慶期第八日
- 1月5日 顯現望日
- 1月6日:救主顯現日
- 顯現後第一主日
- 顯現後第二主日
- 顯現後第三主日
- 顯現後第四主日
- 顯現後第五主日
- 顯現後第六主日
- 大齋前第三主日(七旬主日)
- 大齋前第二主日(六旬主日)
- 大齋前第一主日(五旬主日)
- 封齋時期
- 大齋首日
- 大齋首日後禮拜四
- 大齋首日後禮拜五
- 大齋首日後禮拜六
- 大齋第一主日
- 大齋第一主日禮拜一
- 大齋第一主日禮拜二
- 春季齋期禮拜三
- 大齋第一主日禮拜四
- 春季齋期禮拜五
- 春季齋期禮拜六
- 大齋第二主日
- 大齋第二主日禮拜一
- 大齋第二主日禮拜二
- 大齋第二主日禮拜三
- 大齋第二主日禮拜四
- 大齋第二主日禮拜五
- 大齋第二主日禮拜六
- 大齋第三主日
- 大齋第三主日禮拜一
- 大齋第三主日禮拜二
- 大齋第三主日禮拜三
- 大齋第三主日禮拜四
- 大齋第三主日禮拜五
- 大齋第三主日禮拜六
- 大齋第四主日
- 大齋第四主日禮拜一
- 大齋第四主日禮拜二
- 大齋第四主日禮拜三
- 大齋第四主日禮拜四
- 大齋第五主日(苦難主日)
- 主日彌撒前祝福聖水
第二冊 彌撒規程
第三冊 季節專用
- 救主復活日
- 復活後第一主日
- 節期祝文(從復活八日慶期後的星期一,下至主升天日)
- 復活後第二主日
- 復活後第三主日
- 復活後第四主日
- 復活後第五主日
- 聖靈降臨節
- 至聖三一主日
- 基督聖體節
- 基督聖體節八日慶期內主日
- 三一主日後第二主日
- 三一主日後第三主日
- 三一主日後第四主日
- 三一主日後第五主日
- 三一主日後第六主日
- 三一主日後第七主日
- 三一主日後第八主日
- 三一主日後第九主日
- 三一主日後第十主日
- 三一主日後第十一主日
- 三一主日後第十二主日
- 三一主日後第十三主日
- 三一主日後第十四主日
- 三一主日後第十五主日
- 三一主日後第十六主日
- 三一主日後第十七主日
- 三一主日後第十八主日
- 三一主日後第十九主日
- 三一主日後第二十主日
- 三一主日後第廿一主日
- 三一主日後第廿二主日
- 三一主日後第廿三主日
- 三一主日後第廿四主日
- 三一主日後第廿四主日至降臨前主日之間的主日
- 降臨前主日
第四冊 移動聖日
第五冊 聖日專用
注:若要慶祝「聖日專用」之中帶括號的慶節,請參看「增補聖日專用」。
聖日專用之中的彌撒,除了我主特殊奧跡慶節、聖母慶節(除非另有説明)、3月19日聖若瑟日以及聖彼得聖保羅日外,也可作為任選彌撒誦唸。但當作為任選彌撒使用時,除非另有説明,書信後的進階詠及其詩節,或者連唱詠,或在復活期內的哈利路亞及其詩節,若彌撒中未包含,則從相應的「通用彌撒」中補充。但對於復活期內的殉道者,應誦唸視情況而選擇念「通用彌撒(九)」或「通用彌撒(十),其三篇祝文、書信和福音則取自聖日專用經文。然而,在每一篇祝文之中,凡出現「在這一天或年」(on this day, yearly)等字樣都應省略,「誕辰(birthday)」、「慶節(festivity)」等詞應改為「紀念」(commemoration)、「追念」(memory)。此外,Introit Gaudeamus應改用相應通用的進堂詠。在復活期以外,因歡慶復活而添加的哈利路亞(在進堂詠、奉獻詠和領主詠中的)應予以省略。
十一月
十二月
一月
二月
- 2月2日 獻聖嬰日
- 2月3日 聖布萊斯
- 2月5日 聖阿加莎
- 2月6日 聖提多
- 【2月7日 聖羅慕鐸院長】
- 【2月8日 马塔的圣约翰】
- 2月9日 聖區利羅
- 2月10日 聖思嘉
- 【2月11日 聖母顯現】
- 【2月12日 聖母忠僕會七位聖祖】
- 【2月14日 聖瓦倫丁】
三月
- 3月1日 聖大衛主教
- 【3月4日 圣卡西米尔】
- 3月6日 殉道者聖普伯度和聖費莉希蒂
- 3月7日 聖托馬斯·阿奎納
- 3月8日(苦难主日最早之日):在苦难主日之中,所有半复式慶節,所有任選彌撒,應紀念平日,並且省略祝文三,
若省略紀念平日,則祝文二按苦難主日所規定的誦唸。
【天賜聖約翰】 - 【3月9日 羅馬的聖法蘭西絲】
- 3月10日(大齋首日最晚之日)
四十神聖殉道者 - 3月17日 聖帕特里克
- 3月18日 耶路撒冷的聖區利羅
- 3月19日 聖約瑟——榮福童貞女馬利亞之淨配
- 【3月20日】聖卡斯伯特
- 3月21日 聖本篤
- 3月22日(復活節最早之日)
- 3月24日 天使長聖加百列
- 3月25日 童女聖馬利亞聞報日
- 3月27日 大馬士革的聖約翰
六月
七月
- 7月1日 我主基督至聖寶血日
- 7月2日 聖母訪親日
- 【7月8日 葡萄牙的聖伊麗莎白】
- 【7月10日 七位聖昆仲等】
- 【7月11日 聖庇護一世】
- 【7月12日 聖約翰·瓜爾貝特院長】
- 【7月13日 聖克雷】
- 7月14日 波拿文都拉
- 【7月15日 聖皇亨利】
- 【7月16日 加爾默羅聖母】
- 【7月17日 聖阿歷克修斯】
- 【7月18日 嘉民·德·雷列斯】
- 7月19日 聖文森特·保羅
- 7月20日 耶柔米·利安尼】
- 7月20日 安提阿的聖瑪格麗特
- 【7月21日 聖布西德】
- 7月22日 抹大拉的聖馬利亞
- 【7月23日 聖亞波里拿留】
- 7月24日 使徒聖雅各望日
- 7月25日 使徒聖雅各日
- 7月26日 聖安娜——榮福童貞馬利亞之母
- 7月29日 聖馬大
- 【7月29日 聖押頓聖西南】
- 7月31日 聖依納爵·羅耀拉
八月
- 8月1日 聖彼得受鎖鏈
- 【8月2日 亞豐索·利古裏】
- 8月4日 聖道明
- 8月6日 基督易容顯光日
- 8月7日 耶穌聖名日
- 8月9日 【聖約翰·維雅納】
在同一天 殉道會吏聖勞倫斯望日 - 8月10日 殉道會吏聖勞倫斯
- 8月13日 聖克萊爾
- 8月14日 聖母升天望日
- 8月15日 聖母升天日
- 8月16日 聖約阿希姆 - 榮福童貞馬利亞之父
- 【8月17日 聖勞倫斯八日慶期第八日、聖海爾森等】
- 【8月18日 聖亞加】
- 【8月19日 聖約翰·伍德】
- 8月20日 聖伯納德
- 8月21日 聖簡·法蘭⻄斯·尚塔爾
- 8月22日 榮福童貞馬利亞升天八日慶期第八日
- 8月23日 使徒聖巴多羅買望日
- 8月24日 使徒聖巴多羅買日
- 8月25日 聖路易十世
- 8月28日 教會聖師聖奧古斯丁主教
- 8月29日 施洗聖約翰殉道日
- 【8月30日 童貞女利⻢的聖羅撒】
- 8月31日 聖艾丹
九月
- 【9月1日 聖賈爾斯】
- 9月2日 聖司提反
- 9月8日 榮福童貞馬利亞誕辰日
- 【9月9日 聖高爾功】
- 【9月10日 託倫蒂諾的聖尼古拉斯】
- 【9月11日 聖普羅託與聖海厄森斯】
- 【9月12日 聖母聖名】
- 9月14日 聖十架日
- 9月16日 聖居普良
- 9月19日 聖西奧多
- 9月20日 傳福音使徒聖馬太望日
- 9月21日 傳福音使徒聖馬太日
- 【9月22日 維拉諾瓦的聖託馬斯】
- 【9月23日 聖利奴】
- 【9月24日 贖虜聖母】
- 【9月26日 聖居普良與聖遊斯丁】
- 9月27日 聖科斯馬斯和聖達米盎
- 9月29日 聖米迦勒與諸天使
十月
- 10月1日 聖雷米吉烏斯(簡複)
- 10月2日 守護聖天使(大複式)
- 10月3日 【嬰孩耶穌聖女德蘭】
- 10月4日 聖法蘭西斯(大複式)
- 【10月5日 圣普拉西及同伴】
- 10月6日 聖布魯諾(複式)
- 【10月7日 榮福童貞馬利亞至聖玫瑰經日】
- 【10月8日 聖彼濟達】
- 【10月9日 聖約翰·萊納德】
- 【10月9日】聖丢尼修、聖拉斯蒂克斯、聖埃卢特里乌斯
- 【10月10日 聖法蘭西斯·博爾吉亞】
- 【10月11日 上帝之母榮福童貞馬利亞】
- 10月13日 聖愛德華(半複式)
- 【10月14日 聖卡利斯圖斯】
- 10月15日 聖德蘭(複式)
- 【10月16日 圣海德薇】
- 【10月17日 聖瑪加利大·馬利亞】
- 10月18日 傳福音聖路加(二等複式)
- 10月24日 天使長聖拉法勒(大複式)
- 10月26日 圣瓦利斯图
- 10月27日 聖西門和聖猶大望日
- 10月28日 聖西門和聖猶大日(二等複式)
- 10月30日
- 10月最後主日 基督君王節
十一月
- 11月1日 諸聖日
- 11月2日 諸靈日
- 11月4日 聖卡洛·博罗梅奥
- 11月7日 聖威利布羅德
- 11月8日 諸聖節八日慶期第八日
- 【11月9日 救世主大殿奉献日】(譯注,也称呼为拉特郎大殿。)
- 【11月10日 聖安得烈·阿維利諾】
- 11月11日 聖馬丁
- 【11月12日 聖馬丁一世】
- 【11月13日 聖迭戈】
- 【11月14日 聖約薩法特】
- 【11月15日 大聖阿爾伯特】
- 【11月16日 聖格特魯德】
- 11月17日 聖胡格
- 11月19日 匈牙利的聖伊麗莎白
- 【11月20日 瓦卢瓦的圣费利克斯】
- 11月21日 榮福童貞馬利亞奉獻日
第六冊 通用彌撒
在每一通用彌撒中,所給出的書信與福音經課,無論是在每一通用彌撒之中,還是在其結尾處,都可以在同一通用彌撒的任何一台彌撒中誦唸:只要在彌撒經中,並沒有指定要誦唸專門的彌撒,或專門的書信與福音經課。
注:在復活期內,有一些的地方應加念「哈利路亞」,在整部彌撒經中,以加括號的方式指示出來,特別是在以下通用彌撒中。
聖人通用彌撒
- 通用彌撒(一)使徒望日
- 一位殉道者通用彌撒(復活期外)
- 數位殉道者通用彌撒(復活期外)
- 殉道者通用彌撒(復活期內)
- 一位主教精修者通用彌撒
- 通用彌撒(十三)教會聖師通用
- 一位非主教精修者通用彌撒
- 通用彌撒(十六)修院院長通用彌撒
- 童貞女通用彌撒
- 通用彌撒(十七)一位殉道童貞女
- 通用彌撒(十八)一位殉道童貞女(第二式)
- 通用彌撒(十九)一位童貞女
- 通用彌撒(二十)一位童貞女(第二式)
- 聖婦通用彌撒
- 季节祝文(禮拜六特敬聖母彌撒)
- 禮拜六紀念聖母彌撒
- 第一式(降臨節期內)
- 第二式(顯現日後)
- 第三式(獻聖嬰日後)
- 第四式(復活節期內)
- 第五式(三一節期內)
聖堂祝聖彌撒
- 聖堂祝聖週年彌撒
- 聖堂祝聖彌撒
- 祭台祝聖彌撒
聖母通用彌撒
- 第一式(用於多數沒有專用經文的聖母慶節)
- 第二式(用於少數沒有專用經文的聖母慶節)
第七冊 任選彌撒
第八冊 亡者彌撒
增補聖日專用
一月
- 【1月17日 聖安東尼】
- 1月18日 聖彼得設立宗座於羅馬
- 1月18日 聖百基拉
- 【1月20日 聖法比安和聖塞巴斯蒂安】
- 【1月20日 在英格蘭、擬議、蘇格蘭《公禱書》】聖法比安
- 【1月21日 聖阿格妮絲】
- 1月30日 聖瑪蒂納
【在同一天,蘇格蘭《公禱書》】殉道真福國王查理一世 - 1月31日 聖約翰·鮑思高
- 1月1日至6日間主日 耶穌至聖聖名日
- 顯現八日慶期內主日 聖家節
二月
- 【2月1日 聖伊格納丟】
- 【2月1日,蘇格蘭《公禱書》】聖布里奇
- 【2月2日 榮福童貞女告潔日】
- 【2月3日 聖布萊斯】
- 2月4日(請參閱本日聖人專用經文中關於慶日彌撒中的紀念及最後福音的規程。)
聖安德烈·科西尼
聖吉爾伯特院長 - 【2月5日 聖阿加莎】
- 【2月6日 聖提多】
- 2月7日 聖羅慕鐸
- 2月8日 馬塔的聖約翰
三月
- 3月2日 聖查德
- 【3月6日 殉道者聖普伯度和聖費莉希蒂】
- 【3月7日 聖托馬斯·阿奎納】
- 3月8日 天賜聖約翰
- 3月9日 羅馬的聖法蘭西絲
- 【3月10日 四十聖殉道者】
- 【3月12日 大聖格里高利】
- 【3月17日 聖帕特里克】
- 【3月18日 耶路撒冷的聖區利羅】
- 【3月18日,在英格蘭《公禱書》】聖愛德華
- 【3月19日 聖約瑟】
四月
五月
六月
七月
- 7月13日 阿納克肋圖斯
- 7月13日 殉道者聖西拉
- 【7月14日 教會聖師聖波拿文都拉主教】
- 7月15日 敬遷聖斯威辛之聖髑
- 7月16日 加羅默爾聖母
- 7月16日 聖奧斯蒙德
- 7月17日 聖阿曆克修斯
- 7月23日 聖亞波里拿留
八月
- 8月2日 亞豐索·利古裏
- 8月3日 發現殉道會吏聖司提反聖髑
在同一天 聖尼哥底母 - 【8月4日 聖道明】
- 8月5日 殉道聖王奧斯瓦爾德
- 【8月9日 聖勞倫斯望日】
聖約翰·維雅納 - 8月13日 殉道者聖希坡律陀與聖伽先
- 【8月14日 榮福童貞馬利亞升天望日】
聖優西比烏 - 【8月15日 榮福童貞馬利亞升天日】
- 【8月16日 聖約阿希姆】
- 8月18日 聖後海倫娜
- *【8月29日 施洗聖約翰殉道日】
聖莎賓娜 - 8月30日 利馬的聖羅撒
九月
- 9月1日 聖賈爾斯
- 9月7日 聖艾烏爾提烏斯
- 9月9日 聖彼得·克拉弗
- 9月10日 託倫蒂諾的聖尼古拉斯
- 9月11日 聖普羅託與聖海厄森斯
- 9月12日 聖母聖名
- 9月15日 聖母七苦
- 9月16日 聖哥尼流與聖居普良、聖尤菲米亞(童貞)
聖露西、聖傑米尼安
聖尼尼安 - 9月17日 聖法蘭西斯受五傷
- 9月19日 聖詹紐瑞主教及其同伴
- 9月20日 聖尤斯塔斯及其同伴
- 9月22日 殉道者聖茂里斯及其同伴
- 9月23日 聖利奴、聖特克拉
- 9月24日 贖虜聖母
- 【9月27日 殉道者聖科斯馬斯和聖達米盎】
- 9月28日 聖瓦茨拉夫
- 【9月29日 聖米迦勒】
- 【9月30日 聖耶柔米】
十月
- 【10月1日 聖雷米吉烏斯】
- 【10月2日 守護天使】
- 10月3日 嬰孩耶穌聖女德蘭(複式)
- 【10月4日 阿西西的聖法蘭西斯】
- 10月5日 聖普拉西及同伴(簡式)
- 【10月6日 聖布魯諾】
- 10月7日 榮福童貞馬利亞至聖玫瑰經日(二等複式)
在同一天:聖馬可
在同一天:聖謝爾蓋及其同伴 - 10月8日 聖彼濟達(複式)
- 10月9日 【聖丹尼斯】
聖約翰·萊納德(複式) - 10月10日 聖法蘭西斯·博爾吉亞(半複式)
同一天,在加拿大、南非:聖保利努斯 - 10月11日 上帝之母榮福童貞馬利亞(二等複式)
同一天,在南非:會吏聖腓利 - 【10月12日】 聖威爾弗里德
- 【10月13日 聖愛德華】
- 10月14日 聖卡利斯圖斯一世(複式)
- 【10月15日 聖特蕾莎】
- 10月16日 聖海德薇(半複式)
- 10月17日 圣瑪加利大·馬利亞(複式)
同一天,在英格蘭、蘇格蘭、加拿大、南非及擬議《公禱書》:聖女埃塞爾麗達 - 10月19日 阿尔坎特拉的聖彼得(複式)
同一天,在南非:聖女佛萊茲維德 - 10月20日 聖約翰·康休斯(複式)
- 10月21日 聖希拉里昂(簡式)
在同一天:聖厄休拉及同伴 - 10月26日 圣瓦利斯图
- 【10月27日 聖猶大和聖西門望日】
- 【10月28日 聖猶大和聖西門日】
- 【10月31日 諸聖節望日】
- 【10月最後主日:基督君王節】
十一月
- 【11月1日 諸聖節】
- 【11月2日 諸靈日】
- 【11月3日】聖威妮弗
- 11月4日【聖卡洛·博罗梅奥】
聖維塔利斯與聖阿古利可拉 - 【11月5日】圣伊丽莎白
- 11月6日 圣伦纳德
- 11月8日 诸圣节八日庆期第八日
四圣殉道者
同一天,在拟议公祷书、苏格兰、南非:安立甘諸聖 - 11月9日 救世主大殿奉献日
同一天:聖西奧多 - 11月10日 圣安得烈·阿维利诺
同一天:圣特里丰及其同伴 - 11月11日【圣马丁】
圣弭纳 - 11月12日 圣马丁一世教宗
- 11月13日 圣弟达谷
同一天,在英格兰:圣布莱斯 - 11月16日 圣格特鲁德