衆先知宣報歌

Quod chorus vatum

All prophets hail thee, from of old announcing

宜用於聖母告潔日（獻主節·聖燭節）第一晚禱 | 莎霖聖詩 – 9世紀

S.Albans 譯

1. 古時衆先知，嚮伊歡歌宣報，
   預言藉聖靈，天父俯施奧妙；
   如今成就在，誕神使女身上，
   慈母馬利亞！
2. 童貞真聖母，降生了至高君，
   敬畏又順服，誕上帝真成人；
   謙卑又蒙福，孕育無玷愛子，
   罪汙淨除盡。
3. 巍巍聖殿中，西緬迎接幼主，
   虔心又喜樂，擁入懷中愛撫：
   是救恩的光，是應許的救主，
   久盼的基督。
4. 永生主之母，榮登無上高天，
   燕居樂園間，立在聖子座邊；
   偕世間萬民，獻心禱告頌恩，
   日日常相伴。
5. 榮耀與敬拜，皆歸萬有君王，
   慈恩愛不息，我衆惟主欽崇；
   父子與聖靈，至高天上統治，
   世世無盡窮。 阿們。