多比传 第4章
1那时,多比想起他在玛代的拉琪城加百尔那里所存的钱来,2说:「我已经求上帝使我死,我为什么不叫我儿子多比司来,在我未死之前,将这项存款向他说明呢?」3于是将他唤来,对他说:「我的儿啊,我死了1,你要遵礼葬埋我。应当孝敬母亲,一生一世不可离开她,不可使她忧伤。4我儿啊,要记得你在母胎中,她为你经历了许多苦楚。到她死的时候,将她葬在我的坟旁。
5我儿啊,你在世的时候当纪念主,不可任意犯罪,或违背他的诫命;要终身行善事,不要行不义的道路,6你若行为诚实2,就必万事亨通,因为凡用公正度日的无不如此。7你当用你的财产周济人3,切不可不照顾穷人;这样,上帝必不对你转脸不顾。8当照你的力量周济人,你富足,应当多施舍。9这样,将来在困苦的日子必得善报。10济贫可以救人免死,并脱离黑暗。11至高的主必把周济的事,当为施济的人所献奉于上帝的供物。
12我儿啊,要远避淫行。要娶你族间的女儿,不可娶外邦的女儿,因为不是你的同族;我们是众先知的子孙。我儿啊,要记得我们先祖挪亚、亚伯拉罕、以撒、雅各都是娶本族的女儿为妻,都因为儿女而得福,并使子孙繁多,将来承继这世界。13我儿啊,你要爱你的同胞,心中不可轻看他们的儿女,不可不娶他们中的一个女儿为妻。骄傲必致灭亡而多难,空闲必致败落而缺乏,空闲就是饥寒之母。
14谁为你作工,不可扣留他们的工钱,当从速发给他们;若是这样,你事奉上帝,上帝也必报答你。我儿啊,你不论作什么事要谨慎,行为要照所受的教训。15你所厌恶的,不要向别人那样做。不要醉酒,你行路的时候更不可醉酒。16要赐食与饥人,赐衣与赤身的人。用你所有的量力周济人,周济人的时候不可吝惜,嫉妒4。17舍你所有的葬埋良民5,但不可舍给恶人。18应当请教智慧人,不可丢弃他们有益的教训。19当时常称谢主你的上帝,求他指示你当行的道路,使你的举动和计划都能顺利。因为计划不是人人能有的,但主必随自己的意思把各种利益施给人,或者使人降到最卑微的地位。所以我儿,你要记念以上的劝言,不可忘记。6
存在加百尔那里的银钱
20还有一件事要告诉你,就是我在加百列的儿子加百尔那里存了一万两银子。他住在玛代的拉琪城。21我儿啊,不要怕我们穷,你若敬畏上帝,弃绝罪恶。行主7眼中看为可喜悦的事,他必叫你富足。」
-
「我的儿啊,我死了」是根据梵蒂冈和亚历山大抄本,西奈抄本无。 ↩︎
-
「你若行为诚实」是根据梵蒂冈和亚历山大抄本,西奈抄本是「人若行为诚实」。 ↩︎
-
从本句起到本章18节尾是根据梵蒂冈和亚历山大抄本,西奈抄本没有这段经文。 ↩︎
-
「嫉妒」:原文直译「你的眼睛不可嫉妒」。 ↩︎
-
「舍你所有的葬埋良民」:原文直译「你要倾倒在义人的坟上」。 ↩︎
-
本节是根据梵蒂冈和亚历山大抄本,西奈抄本是「主要把佳美的训言赐给他们。主必随己意、使人降低、甚至直到阴间。所以孩子啊、如今你要思念这些训词、不可从你心里抹去。」紧接着第7节的第一句。 ↩︎
-
「主」或译「你的主上帝」、是根据西奈抄本,梵蒂冈和亚历山大抄本是「他」。 ↩︎