安立甘日課經（anglican Office Book）

大齋首日 ¶ 邀請選句、聖詩以及啓應，在本日以及後續三日仍照舊使用，直到大齋期第一主日前夕晚禱為止，因按著古老的習俗，大齋期的禮儀是從此主日正式開始。 ¶ 大齋期內每日早禱、晚禱均有專用祝文。早禱祝文使用至九時禱。大齋首日的祝文應在每日專用祝文之後唸之。 ¶ 本日誦唸大齋首日懺悔文是合宜的，在大齋期內每禮拜五誦唸之亦是如此。 早禱 詩篇對經：主啊，求你洗淨我的過惡，除盡我的罪孽。 以色列頌對經：你們禁食的時候，不可像那假冒為善的人，臉上帶着愁容。 祝文 全能永生的上帝，不厭惡一切所造的，又赦免悔改人的罪。求主為我們造清潔的心，叫我們切實憂傷罪惡，承認過錯，痛悔自新，就能蒙最慈悲的上帝，完全的寬恕和赦免。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 ¶ 大齋首日祝文在大齋期內，當在每日專用祝文之後唸之，直至棕樹主日為止。 另一祝文 求主赐予主的忠信子民，使他们能以合宜的虔敬之心，进入这神圣庄严的斋期，并以坚定不移的虔诚完成此圣工。這都是靠著⋯⋯ 晚禱 尊主頌對經：你們要在天上積蓄財寶；天上沒有蟲子咬，不會銹壞。 祝文 求主垂顾在主尊榮威严前屈身叩拜之人，既以屬靈之恩滋养更新，愿他们常蒙主天上助佑的扶持。這都是靠著⋯⋯ 禮拜四 詩篇對經：主說：你當留遺囑給你的家，因為你必死，不能活了。 以色列頌對經：「主啊，我的僮僕癱瘓了，躺在家裏，非常痛苦。」「我實實在在告訴你，我去醫治他。」 祝文 上帝因人的罪而震怒，因人的悔改而和解；求主憐憫垂顧主子民的祈禱，消除我们因罪过所应受的惩罚。這都是靠著⋯⋯ 詩篇對經：上帝阿，祢的恩惠實在宝贵。 尊主頌對經：主啊，你到舍下來，我不敢當；只要你說一句話，我的僮僕就會痊癒。 祝文 求主寬恕、寬恕主的子民：使他們因自己的過犯而受到相當的懲罰之人，能因著主慈悲的赦免而得安慰。這都是靠著⋯⋯ 禮拜五 詩篇對經：你呼求，主必說：「我在這裏。」(以賽亞書 58:9) 以色列頌對經：你施捨的時候，不要讓左手知道右手所做的。(馬太福音 6:3) 祝文 求主以豐盛得恩典幫助我們進入這齋期，使我們不僅僅外表遵行这规例，内心也能真诚地实践。这都是靠着…… ...

大齋第二主日 ¶ 除了以下經文外，所有經文同大齋第一主日： 前夕晚禱 詩篇對經：主說：我指着我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，惟喜悅惡人轉離他所行的道而存活。(以西結書 33:11) 尊主頌對經：主啊，我們在這裏真好！你若願意，我就在這裏搭三座棚，一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。(馬太福音 17:4) 早禱 詩篇對經：主阿，求祢幫助我開口，叫我口得頌美祢。 以色列頌對經：耶穌離開那裏，退到推羅、西頓境內。有一個迦南婦人從那地方出來，喊着說：「主啊，大衛之子，可憐我！」(馬太福音 15:21-22) 祝文 全能的上帝啊，我們無力自救，這是主所知道的。求主保守我們的身體和靈魂，使我們外不遇傷身的禍患，內不存害靈魂的惡念。這都是靠著…… 晚禱 詩篇對經：主說：「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」(馬太福音 15:24) 尊主頌對經：耶穌對迦南婦人說：「拿孩子的餅丟給小狗吃是不妥的。」婦人說：「主啊，不錯，可是小狗也吃牠主人桌上掉下來的碎屑。」耶穌回答她說：「婦人，你的信心很大！照你所要的成全你吧。」(馬太福音 15:26-28) 大齋第二主日禮拜一 詩篇對經：上帝阿，我認我的過惡，我的罪孽，常在我眼前。 以色列頌對經：我就是，正在跟你說話呢！(約翰福音 4:2) 祝文 無所不能的上帝使主的全家以守齋來治死肉體，刻苦肉身，戒絕罪惡，追求公義。這都是靠著…… 詩篇對經：主所喜愛的，是誠實的心，主也叫我心裏有智慧。 尊主頌對經：差我來的那位與我同在；他沒有撇下我獨自一人，因為我一直行他所喜悅的事。(約翰福音 8:29) 祝文 無所不能的上帝，懇求主憐憫幫助我們的懇求，使我們這信靠主的慈愛之人，能因主的聖善而得蒙主所施的憐憫。這都是靠著…… ...

大齋第一主日 前夕晚禱 詩篇對經：忏悔的日子已临于我们，为赎我们的罪，为拯救我们的灵魂。 日課聖詩 聖訓所傳神聖齋期，我等再次莊嚴恪守： 普世共守年度齋戒，四十晝夜循環不息。 古時之律法與先知，多次預言此大齋期， 萬世之君基督引導，後世之中定其為聖。 因此我們更當節制，言語飲食皆當慎重， 睡眠歡愉更需克制；神聖守護約束感官。 我眾同心合意祈禱，眾人一致祈求憐憫， 審判座前俯伏哀泣，懇求平息祂的震怒。 吾等罪孽十分深重，嚴重冒犯主的恩典， 求主從天沛降恩典，寬恕之主求賜仁慈。 我們雖然軟弱如瓦，仍是主手所造之物， 勿讓主之榮耀聖名，落入他人羞辱之手。 求赦我等所犯之惡，增添吾眾追求之善： 使我漂泊終能止息，今世永世討主喜悅。 祈求真福三一之主，唯一本質獨一之主， 願此四旬神聖齋期，榮耀主名並得益處。阿們。 啟：主為你吩咐天使， 應：在你所行的路上保護你。 尊主頌對經：看哪，現在正是悅納的時候！看哪，現在正是拯救的日子！因此，在這些日子里，让我们以持久的坚忍，以守斋，以警醒，以无伪的爱心，表明自己是上帝的仆人。 另一祝文 上帝，祢以每年的大齋期守齋圣化祢的教会：求主恩赐主的子民，藉着所寻求的圣宠，使这斋戒的操练能在他们身上结出善行的果实。這都是靠著…… 寢前祈禱 西面頌對經：當你見赤身的給他衣服遮體，而不隱藏自己避開你的骨肉;這樣，必有光如晨光破曉照耀你，主的榮光必作你的後盾。(以賽亞書 58:7-8) ¶ 此對經用於大齋第一、第二週的寢前禱。 早禱 邀請選句：不要以为清晨早起是白白徒劳，因为主已应许赐予守望的人冠冕。 邀請聖詩 主是眾人唯一希望，賞賜恩澤沛降无疆： 凡是虔心求主之人，主都一一眷顧他們。 我等自知良心有愧，干犯聖愛罪惡深重， 求主賜下恩典潔淨，洗去諸般罪污痕跡。 除非主赦誰能寬恕；求賜赦免因權屬豬， 求使我心清潔聖善，堪能祈禱獻祭主前。 在主所立大齋節期，願我齋戒蒙主悅納， 促使我等堪當領受，逾越奧秘聖事恩典。 真福上帝三位一體，至高至高奇妙上主， 萬古千秋永享榮光，永恆不變獨一上帝。阿們。 詩篇對經：上帝阿，求祢照祢的恩惠憐憫我；因我惟得罪了祢。 日課聖詩 仁慈之主造生萬物，懇求垂聽我眾泣禱， 在這至聖大齋期間，獻於主慈悲寶座前。 眾人心思主悉知曉：主深知我們的軟弱； 懇求赦免尋主之人，因主深知我眾軟弱。 我眾罪愆何其深重，但求寬恕痛悔之人： 自認心靈匱乏之人，因主聖名赦免醫治。 求使我等外在克制，治死一切感官慾望， 身體靈魂都能齋戒，脫離一切罪惡玷污。 祈求真福三一之主，唯一本質獨一之主， 願此四旬神聖齋期，榮耀主名並得益處。阿們。 啟：主的信實，就是盾牌，就是鎧甲 。 應：你不要怕黑夜的震驚。 以色列頌對經：當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。他禁食四十晝夜，後來就餓了(馬太福音 4:1-2)。 ...

三時禱 啓：上帝阿，快來拯救我們。 應：主阿，趕緊幫助我們。 啓：但願榮耀，歸於父、子、聖靈； 應：起初這樣，現在這樣，將來也這樣，永無窮盡。阿們。 啓：你們應當讚美主。 應：主的名應當讚美。 聖詩 Nunc Sancte 懇求聖靈自天來至，聖靈與父與子為一。施恩據守我等靈魂，以全聖德充滿吾心。 所思所想所言所行，願全盡力榮耀主名。願愛如火滿照我心，推廣其熱激發他人。 至聖上帝三位一體，勝負聖靈與子合一。上帝至上永遠為君，我等所禱懇求應允。 詩篇 ¶ 然後當唸詩篇，以及適當的季節或瞻禮對經。詩篇119篇，可以週劃分，見標題下所標記。 對經：我呼求＊（全年通用）。 對經：看哪＊（降臨期）。 對經：孕婦生了名叫「永恆」的君王＊（聖誕日至獻聖嬰日）。 對經：懺悔之日臨近我們＊（大齋預備期與大齋期）。 對經：哈利路亞，哈利路亞＊（復活期）。 詩篇 120篇 求主恩助 Ad Dominum ¶ 禮拜日、禮拜一、禮拜四。 我遭患難呼籲主。 ＊主應允我。 主阿，求祢救我脫離說謊的口。 ＊脫離詐偽的舌。 虛偽的人哪，主要怎樣對待你呢，要怎樣刑罰你呢。 ＊就是用勇士的利箭。猛烈的炭火。 禍哉，我在米設為客旅， ＊禍哉，住在基達的帳幕旁。 我與不愛和睦的人同住， ＊為日已久。 我願和睦， ＊但我勸解時，他們反要戰爭。 詩篇 121篇 主是我們的保護者 Levavi oculos ¶ 禮拜日、禮拜二、禮拜五。 我向山舉目看望說， ＊我的救濟，從那裏來。 我的救濟， ＊從創造天地的主那裏來。 祂必不叫你失腳， ＊保護你的，總不睡覺。 保護以色列的主， ＊總不睡覺。 主必保護你， ＊主必在你的右邊蔭庇你。 白天裏日頭不傷你， ＊夜裏月亮不害你。 主保護你，不遇一切災禍， ＊保護你的性命。 你出你入，主必保護你， ＊從今日直到永遠。 詩篇 122篇 耶路撒冷頌 Loetatus sum ...

紀念亡者 ¶ 此紀念亡者，通常與「殉道錄」一起誦讀；也可以在一天之內的任何時辰祈禱中一起誦讀。 啓：讓我們紀念已逝的親屬、鄰舍、友人和恩人們。 應：願他們息止安所。阿們。 詩篇 130篇 主阿，我在深淵呼籲祢， ＊主，惟願祢俯聽我的哀聲， 側耳聽我懇求的聲音。 主，若是祢究察罪惡， ＊主阿，誰能站立得住。 只有祢常施赦恩， ＊使人敬畏。 我仰望主，我的心仰望， ＊只等候祂的應許。 我的心盼望主，比更夫望天亮尤切， ＊比更夫望天亮尤切。 以色列阿，當仰望主， ＊因為主常行仁慈，大施救贖。 祂必救贖以色列人， ＊脱離一切罪孽。 啓：求主賜他們永恆的安息。 應：並以永遠的光照耀他們。 啓：自地獄之門， 應：主，求祢拯救他們的靈魂。 啓：我確信在生命的地方， 應：得見主恩。 啓：求主俯聽我們的禱告。 應：願我們的呼聲達到主前。 啓：願主與你們同在。 應：願主與你的心靈同在。 上帝阿，祢的本性就是憐憫，喜歡赦免：求祢眷顧我們已逝的親屬、鄰舍、友人和恩人們；求祢賜他們在榮耀之中復活，加入光明眾聖徒榮耀的團契。這都是靠著我們的主耶穌基督。阿們。 啓：願他們的靈魂和一切離世信徒的靈魂，都靠著上帝的慈悲，得享安息。 應：阿們。 啓：願他們獲得安息， 應：和永生。阿們。 返回「安立甘日課經」

一時禱 ¶ 可於早禱前後適當時間舉行，但不可替代早禱。 啓：上帝阿，快來拯救我們。 應：主阿，趕緊幫助我們。 啓：但願榮耀，歸於父、子、聖靈； 應：起初這樣，現在這樣，將來也這樣，永無窮盡。阿們。 啓：你們應當讚美主。 應：主的名應當讚美。 聖詩 Iam lucis orto sidere 紅日東升滿天光明，我眾向主奉獻虔心， 求主使我所言所行，能夠脫離罪惡憂驚。 求使我口脫離爭競，求使我心常守和平； 懇求使我耳清目明，不被世間利慾迷昏。 使我內心清潔真誠，使我思想能免愚蠢， 使我日常節衣縮食，藉能克服肉體驕淫。 待我既完一天工作，重新遇到黑暗黃昏； 求使穩渡試探路程，能將榮耀歸我真神。 讚美聖父創造之恩；讚美聖子救世之恩； 讚美聖靈保惠之恩；虔誠拜禱永世無盡。阿們。 詩篇 ¶ 然後當唸詩篇，以及適當的季節或瞻禮對經。詩篇119篇，可以週劃分，見標題下所標記。 對經：哈利路亞＊（全年通用）。 對經：看哪，時候已經滿足＊（降臨期）。 對經：牧人！你們看見了誰？＊（圣诞日至献圣婴日）。 對經：敬畏主的當說＊（大齋預備期與大齋期）。 對經：哈利路亞，哈利路亞＊（復活期）。 詩篇 第54篇 Deus, in nomine 上帝阿，求祢為祢的名救我， ＊用大能為我伸冤。 上帝阿，求祢聽我的禱告， ＊側耳聽我口裏的言語。 因為外人起來要攻打我，強橫人要害我的性命， ＊他們不放上帝在他們的面前。 上帝還是幫助我， ＊主保護我的性命。 我的仇敵為惡，祢必報應他們， ＊求祢照祢的誠信，滅絕他們。 我甘心向祢獻祭， ＊主阿，我要讚揚祢的名，因為是至美的。 祢從一切的患難中，拯救我， ＊叫我親眼看見仇敵遭報。 詩篇 第119篇（一） Beati immaculati ...

殉道錄 ¶ 以下「紀念殉道者和聖人們」的內容並非一時禱的一部分。但，可在一時禱結束後，加唸。若在加唸之前誦讀「殉道錄」更是合宜的。 啓：敬主的虔誠人死亡。 應：在主的眼睛中最為珍貴。 願我們的上帝之母聖馬利亞，我主耶穌基督的母親，以及所有聖潔、公義、蒙揀選的上帝子民，為我們罪人向上帝、我們的主祈求，使我們獲得上帝的幫助和拯救；聖子和聖父、聖靈，三位一體的主，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。 ¶ 以下啓應重複三遍。 啓：上帝阿，快來拯救我們。 應：主阿，趕緊幫助我們。 啓：但願榮耀，歸於父、子、聖靈； 應：起初這樣，現在這樣，將來也這樣，永無窮盡。阿 們。 求主憐憫； 求基督憐憫； 求主憐憫。 啓：主阿，惟願祢的恩惠，臨到我的身上， 應：求祢照祢的言語，拯救我。 啓：惟願祢的僕人，得見祢的作為， 應：他們的子孫，得見祢的榮耀。 啓：惟願主我們上帝的恩典臨到我們， 應：我們手裏所做的，願祢為我們堅固，我們的手所做的，願你堅固。 我們要禱告。 伏求無所不能的主，無始無終的上帝，引導我們，使我們成聖，又治理我們，使我們的身心都能謹守主的律法，遵行主的誡命，得蒙主全能的護衛，從今以後，身體靈魂，都得保全。這都是靠我救主耶穌基督。阿們。 啓：願上帝的助佑常與我們同在。 應：阿們。 返回「安立甘日課經」

早禱 一時禱 殉道錄 紀念亡者 季節專用 大齋第一主日 大齋第二主日 返回「總目錄」

本文按《安立甘日課經》（Anglican Office Book）第二版翻譯。本日課經獲得本會馬可·哈弗蘭大主教的認可。其中圣诗，除了「夜尽光天」外，其他均引用自天主教《每日诵祷》。 返回「安立甘日課經」