聖經·施約瑟官話譯本修訂版

劝信友善尽各种义务 1你们应当常存弟兄彼此相爱的心。2不可忘了接待客旅，曾有接待客旅的，在无意中接待了天使。3被捆绑的人，你们要记念他，仿佛与他同被捆绑；受苦难的人，你们要顾念他，仿佛你们亲身受苦。4无论何人，婚姻的事都是贵重的，床也不是污秽的；只是苟合行淫的人，上帝必要定他的罪。5你们行事不可贪求，总要以自己所有的为足，因为主曾说：「我必不丢弃你，我永不离开你。」6所以，我们可以坦然说：「主是帮助我的，无论人向我怎样行，我都不惧怕。」 7那引导你们、传给你们上帝之道的人，你们应当想念他们，看他们行事的结果，效法他们信主的样子。8耶稣基督从先前，到如今，以至永远，是不改变的。9你们不可被诸般异端摇荡，心得坚固是靠着主的恩才是好的，不靠饮食。那专靠饮食的人向来没有得益处。10我们有祭台，那上面的祭物，在帐幕里事奉的人是不可吃的。11祭司长将所宰的牺牲的血奉入圣所赎罪后，牺牲就被烧在营外。12耶稣要用自己的血，叫百姓成为圣洁，他也如此受害在城门外。13所以，我们应当出到营外，到他那里去，也受他所受的凌辱。14我们在此没有长存的城邑，惟求将来的城邑。15我们应当靠着耶稣，常将颂扬当作祭祀献给上帝，这是那宣认他名的人嘴唇所结的果子。16你们不可忘了行善，供给人的需用。这是上帝所喜悦的祭祀。 17你们应当顺从信服引导你们的人。他们时刻挂念你们灵魂得救的事，将来为你们也被审问。你们当叫他们心里欢喜无忧，不然，就与你们无益了。 最后嘱托问安与祝福 18你们要为我们祈祷。我们自己觉着是有良心的，诸事都要按着正直行。19我更要你们为我祈祷，叫我能快些到你们那里。 20惟愿赐平康的上帝，就是群羊的大牧人——我主耶稣，因永约的血从死里复活的上帝，21在各样善事上成全你们，叫你们能遵他的旨意行；又因着耶稣基督感动了你们的心，叫你们行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，世世永无穷尽。阿们。 22弟兄们，我略略写信给你们，请你们听我劝勉的话。23你们可以知道兄弟提摩太已被释放；他若快来，我和他一同去见你们。 24请你们替我问诸位引导你们的人和众圣徒安。意大利的人也问你们安。25惟愿你们都蒙恩宠。阿们。

锡安将为上帝国之中心 1到了末日， 主殿的山必超乎万山的顶， 比万岭都高，为万民所趋赴。 2必有许多民往那里去，彼此说： 「我们不如登主的山， 奔雅各上帝的殿， 愿他将他的道教训我们， 我们要行在他的路上。「 因为律法必从锡安而出， 主言必发自耶路撒冷。 3他必审判许多国， 平治强大的民直到远方。 使他们将刀剑铸为犁锄， 将戈矛铸为镰刀。 这国与那国，不再用刀互相攻击， 也不再学习争战的事。 4人人都必安坐在自己葡萄树下 和自己无花果树下， 无人惊吓； 这是万有的主亲口说的。 5现在万民各奉已神的名而行， 惟我们奉我上帝——耶和华的名而行， 直到永远。 余民再回锡安 6主说：到那日， 瘸腿的我必收回， 被驱逐的和我所惩治的， 我必聚集。 7我必使瘸腿的仍为余民， 使分散的成为大国， 我耶和华在锡安山治理他们， 从今直到永远。 8你，这锡安城的山如看羊群的望楼， 从前的权柄， 耶路撒冷的国位仍必归你。 9现在，你为何哭号呢？ 你竟如妇人临产觉得艰难痛苦， 你中没有君玛？ 你的谋士都死亡吗？ 10锡安的民啊，你现在战栗哭号， 犹如临产的妇人； 因为你必将从城里出来，住在田野； 你必到巴比伦， 在那里，方得解脱， 主必在那里从敌人手中救赎你。 最终胜利属于耶路撒冷 11现在有许多国民聚集来攻击你，他们说： 「我们愿锡安城被污秽， 愿亲眼得见锡安城遭难。」 12他们不知道主的意旨， 不明白他的谋议， 主聚集他们， 却如聚集禾捆在禾场上。 13锡安的民啊，你兴起践踏这禾捆！ 我必使你角如铁， 使你蹄如铜， 你必打碎许多民族， 将他们宝物奉献与主， 将他们财产奉献与普天下的主宰。

上主申斥以民负恩 1你们须听主言：「你起来向诸山辨论，众岭都须听你的话。」2山岭与永固的地基，都须听主所辨论的话！因主要与自己的百姓辨论，要责备以色列。3「我的百姓，我向你作了什么？我何尝使你厌烦你？你可以回答我！4我曾领你出埃及，从你为奴之地救赎你，差遣摩西、亚伦、米利暗引导你。5我的百姓应当追念摩押王巴勒所设的计谋，也当追念庇珥的儿子巴兰回答他的话，并当追念你们从什亭到吉甲所遇的事，这样，便可明晓主的恩慈。」 百姓请求指教 6「我来到主面前，叩拜至上上帝，当奉献什么呢？当献燔祭吗？当献一岁的牛犊吗？7献千千的公羊，献油多如万河，主岂喜悦呢？我岂当献头生的婴孩赎我的愆尤，岂当献亲生的骨肉赎我的罪过？」8世人，主曾晓谕你何为善。主向你所要的没有别的，但要你行公义，好怜悯，虔敬事奉你的上帝。 撒玛利亚难免受罚 9主的声音向城呼告，你们须听，你们必受责罚，也当知道是谁定的，凡有智慧的，必敬奉主的名。10恶人家中，不还有不义的财吗？不还有可恶的小升斗吗？11我若用不公的天平，囊内有不公的砝码，岂可算为无罪呢？12城中的富户广行强暴，居民都说谎言，满口都是诡诈。13因此，我必击打你，以致不能治好，必因你罪毁灭你。14你吃不得吃饱，身常饥饿。你所挪移的，终不得救护，你所救护的，我必使为刀所杀。15你耕种田地，不得收割，你压橄榄果，不得油抹身，你压葡萄汁，不得酒喝。16你们还是守暗利王的恶习，行亚哈家一切所行的，顺从他们的计谋，因此我使城邑荒芜，使居民为人所耻笑，我的百姓受羞辱，你们也必担当。

只当向主求恩 1春时，你们当向主求雨，主使打闪为众人降甘雨，为人使田间菜蔬生长。2因偶像言都是虚空，卜士所占的都是虚假，作梦者之言也是虚伪，他们安慰人的话都是虚幻。因此人如迷途的羊，没有牧人致受困苦。 以色列人必将复兴 3我向牧人发怒，必惩罚公山羊，万有的主耶和华必眷顾他的群，就是犹大家，使他如骏马临阵。4元帅1从他而出，将军2从他而出，战士3从他而出，一切掌权的都从他而出。5争战时他们必如勇士，必践踏仇敌犹如街上泥土。他们争战必蒙主保佑，必使马兵蒙羞。 6我要坚固犹大家，救济约瑟族，使他们归回仍居本国，我要怜恤他们，如未曾弃绝他们，因为我耶和华是他们上帝，我必俯听他们。7以法莲人必如勇士，心中欢畅如同饮酒；他们子孙看见便喜悦，他们必因主心中喜乐。 8我要招呼他们，聚集他们，我必救赎他们，他们必繁盛如从前繁盛一般。9我曾将他们分散在列国，他们在远处记念我；他们与他们儿女必生存而回。10我要使他们从埃及国回来，要招集他们出亚述地，领他们到基列地和黎巴嫩；这地尚不够他们居住。11主必使他们辛苦过海，主必击破海浪，使河的深处枯干，亚述的骄态必卑降，埃及的权柄必除灭。12使我民倚靠我增加力量，行动都奉我名；这是主说的。 元帅原文作隅石，即房角石。 ↩︎ 将军原文作钉。 ↩︎ 战士原文作弓。 ↩︎

骄傲的报应 1黎巴嫩啊，你开开门，任火烧你的香柏。2松树，哭号！因为香柏己倒，有威严的树已毁，巴珊橡树，哭号！因为山岩的树林已经扑倒。3牧人放声哭号，因他们的荣华地已经毁灭；狮子咆哮，因约但的丛卉已经摧残。 牧人的比喻 4我上帝——耶和华如此吩咐说：「你须牧养将要被杀的羊。5买他们的宰杀他们，不以为有罪；卖他们的说：‘我因以得财，惟愿主得赞美。’应当牧养他们的，也不顾惜他们。6主说：‘我必不再怜恤这地的居民，必使他们彼此互相残害。我将他们交在他们王手中；他必毁灭这地，我必不救他们脱离其手。」 7我便牧养这将要见杀的羊，这羊真是困苦；我取了两根杖，一根名为「恩宠」，一根名为「系恋」。这样，我牧养羊群。8一月之内，我除掉三个牧人，我心厌恶他们，他们心也违弃我。9我说：「我不愿牧养你们。要死的，由他死；要丧亡的，由他丧亡；剩下的，由他互相残食。」10我将我的名为「恩宠」的杖折断，以示要废弃与列民所立的约。11当日就废弃了，仰望我的那些困苦的羊，都知道这是耶和华的话。12我对他们说：「你们若以为美，就与我工价。不然，便罢！」他们就平了三十舍客勒银子作为我的工价。13主吩咐我说：「你将这银子，就是以色列人所估我的这大价银掷在府库里1，我就将这三十舍客勒银子掷在主殿的府库里。214我又折断名为「系恋」的那第二杖，以示废弃犹大与以色列弟兄的和好。 15主又吩咐我说：「你再取愚昧牧人用的器物。16因我要使一牧人在这国中兴起，丧亡的他不顾惜，迷途的他不寻找，受伤的他不医治，强壮的他不牧养；肥美的他自己吃，并且砍断其蹄。 17愚妄的牧人弃置羊群，祸哉！祸哉！他臂必受伤损，他右眼也是如此；他臂必枯干，他右眼必昏昧失明。」 或作掷与陶人。 ↩︎ 或作掷在主殿归于陶人。 ↩︎

上主保卫耶路撒冷 1主向以色列有言。 铺张诸天、建立地基、造人内灵气的主说：2「我必使耶路撒冷向围困他的列国人和其中的犹大人如使人昏醉的酒杯；3那日，我必使耶路撒冷向列国人彷佛一块重石，凡要举的都必受伤损；地上诸国都要聚集攻击耶路撒冷。」4主说：「那日，我必使一切马都惊骇，使骑马的人都颠狂。我却眷顾犹大族，使列邦一切马眼目盲瞎。5犹大诸牧伯心裏必说：‘耶路撒冷居民靠他们上帝——万有的主耶和华得能力帮助我们。’」 6「那日，我必使犹大诸牧伯如炉火烧柴，又如火把焚烧禾捆；他们必左右毁灭四围的外邦人，耶路撒冷居民，必仍安居在本城耶路撒冷。」 7「主必先拯救犹大营1，为要使大卫家和耶路撒冷居民不得向犹大人自夸。8那日，主必护庇耶路撒冷居民。那日，他们中软弱的也必如大卫；大卫的家必如上帝，如引导他们的主的使者。9那日，我必要除灭来攻击耶路撒冷的一切外邦人。」 哀悼殉难者 10「我必向大卫家和耶路撒冷居民渥霈鸿恩，使他们祈祷。他们必仰观我，就是他们所刺的。他们必要哀恸如丧独生子哀恸，必要痛哭如丧长子痛哭。11那日，耶路撒冷必大有哀哭，如在米吉多平原哈达·临门的哀哭。12全地必一家一家的哀哭：大卫家的男子在一处哀哭，女子在一处哀哭；拿单家的男子在一处哀哭，女子在一处哀哭，13利未家的男子在一处哀哭，女子在一处哀哭；示每家的男子在一处哀哭，女子在一处哀哭。14剩下的各家，也必家家哀哭，男在一处，女在一处。」 营原文作帐幕。 ↩︎

偶像和假先知的结局 1「那日，必有一泉为大卫家和耶路撒冷居民而开，可以洗除罪与污秽。」 2万有的主耶和华说：「那日，我必从地上灭绝偶像的名字，使人不再记念；我也必除掉假先知和污秽鬼魔。3若再有人说预言，生他的父母必对他说：‘你必不可活，因为你假奉主名说预言。’生他的父母必因他说预言刺死他。4那日，自称先知见异象说预言的，必致羞辱，不再穿毛衣哄骗人。5他必说：‘我不是先知，我是农夫；我从幼时被卖为奴。’16若有人问他说：‘你手上的伤从何而有？’他必回答说：‘这是我在我亲友家所受的伤。’」 牧人将受击打羊群要分散 7万有的主耶和华说：刀剑兴起，攻击牧人，攻击作我同伴的！攻击牧人，使羊群分散；那些卑微的我必保护。8主说：在这全地，三分之二必灭绝死亡，三分之一必存。9我使这三分之一如从火中经过，熬炼他们，如熬炼银子；试验他们，如试验金子。他们必呼吁我名，我必应允，我留在其上。我必说：「他们是我的民。」他们必说：「耶和华是我的上帝。」 又作被人派看群畜。 ↩︎

上主的日子与耶路撒冷的得救 1主的日子必到，你的货财必在你中间被瓜分。2那日我必聚集万族来攻击耶路撒冷；城必攻破，房屋被抢夺，妇女被玷辱，城中一半民必被掳去；剩下的民仍存在城中不致灭绝。3其后，主必出来与这些外邦人争战，如他从前临阵的日子争战一般。4那日，他的脚必站在橄榄山，这山在耶路撒冷前，在东边。山必从中间分裂，从东到西成为极大的谷；山一半往北挪移，一半往南挪移。5山谷必直到亚萨，你们必从我山的谷中逃跑。你们逃跑，必如从前犹大王乌西雅年间地震的时候逃跑。我上帝——耶和华必同着诸圣降临。 6那日，必没有光，必寒冷冻冰1。7有一日为主所知，不成为昼，也不成为夜，到晚上必有光明。 耶路撒冷将获享太平 8那日，必有活水从耶路撒冷涌出，一半往东海流，一半往西海流；夏日冬日永远长有。 9那日，主必为全地的王。耶和华必为独一无二的主，他的名也必独一无二。10全地都变为平原，如在耶路撒冷的南方从迦巴直到临门的那平原。耶路撒冷必得高起，其中人民必仍居住原处，就是从便雅悯门直到古门2之处，又到边隅门，又从哈楠业望楼直到王的压酒处。11人必住在耶路撒冷中不再见毁灭；耶路撒冷民必安然居住。 外邦人的灾祸 12所有攻击耶路撒冷的列国人，主必降这样灾与他们；他们脚还能站立时，肉必溃烂，眼必在眶中溃烂，舌必在口中溃烂。13那日，主必使他们大大惊乱，他们又彼此拉手，又彼此举手攻击。14犹大也必攻击耶路撒冷。那时，四围列国的财物就是金银、衣服，必被收聚极多。15那日，马、骡、驼、驴和一切营中别样牲畜也必受那样灾。 万民前来朝圣 16来攻击耶路撒冷剩下的列国人，每年必上来崇拜万有的主大君——耶和华，守住棚节。17地上诸族，凡不上耶路撒冷崇拜万有的主大君——耶和华的，雨必不降在他们地上。18若埃及族不上来，雨必不降在他们那地；列国人凡不上来守住棚节的，主都如此降与灾殃。19埃及人和列国人凡不上来守住棚节的，必如此受罚。 20那日，连马铃上也镌刻「圣物归与主」这句话。主殿内用的锅必如坛前的盆一般。21凡耶路撒冷和犹大的锅，都算为圣物归与万有的主——耶和华。凡献祭的都来取这锅煮祭肉。当那日，在万有的主——耶和华殿内，不再有贸易的人。 或作那日有光不明却也不暗必寒云云。 ↩︎ 或作先前有门。 ↩︎

劝百姓悔改 1大流士王第二年八月，主有言命易多的孙子，比利家的儿子，先知撒加利亚，说：2「主曾向你们列祖发怒。3你须告诉他们说，万有的主耶和华如此说：你们须归向我，这是万有的主耶和华说的，万有的主耶和华说，我必仍复眷爱你们。4不要效法你们列祖。昔日的众先知劝告他们说：‘万有的主耶和华如此说，你们须悔改，离开你们恶道恶行。’他们却不肯听，不肯顺从我。这是主说的。5你们列祖在那裏？众先知岂能永远存活？6只是我言和我所定的命，就是我指示我仆人众先知的，岂不都临到你们列祖吗？你们列祖也曾悔改说：万有的主拟定按我们动作行为报应我们，他己如此向我们行了。」 第一个异象：上主的骑士 7大流士王第二年十一月，就是细罢忒月，二十四日，易多的孙子，比利家的儿子，先知撒加利亚得主的默示，他说：8「夜间我观看，见有人骑红马，站在洼地冈拈树中，他身后有些红马、紫马、白马。」9我说：「我主阿，这是何意？」与我说话的天使对我说：「我必指示你这些是何意。」10那站在冈拈树中的人说：「这是奉主差遣，游行在地上的。」11他们对站在冈拈树中的主的使者说：「我们己游行在地上，见全地都安居无事。」 12那时，主的使者说：「万有的主阿，你向耶路撒冷和犹大的诸城邑发怒己经七十年，你不施怜悯要到几时呢？」13主对那与我说话的天使说恩言和安慰话。14与我说话的天使吩咐我说：「你须宣告说，万有的主耶和华如此说，我为耶路撒冷，为郇心热至极。15要向现在安居的列国大大发怒，因我从前向犹大稍微发怒，他们却加害过分。16因此主如此说，我必再施怜悯回到耶路撒冷，我的殿必重建在其中，必再用准绳建筑耶路撒冷城墙，这是万有的主耶和华说的。17又须宣告说，万有的主耶和华如此说，我的诸城邑必再丰阜满溢，主必再安慰郇，再拣选耶路撒冷。」 第二个异象：四角和四匠人 18我举目观看，见有四角。19我向与我说话的天使问说：「这是何意？」他对我说：「分散犹大、以色列和耶路撒冷的，就是这些角。」20主又指示我四个匠人。21我说：「他们来作什么？」主说：「那些角分散犹大人，使人不敢擡头；这些匠人来威吓他们，将异邦的角抛掷在地，因为这些异邦曾向犹大地逞势力分散其民。」

第三个异象：手拿准绳的人 1我又举目观看，见有一人手拿准绳。2我问说：「你往哪里去？」他对我说：「我要去度量耶路撒冷城，看看宽若干长若干。」 3与我说话的天使正走去，又有一天使迎着他出来，4对他说：「你跑去告诉那少年人说：耶路撒冷的人民与牲畜甚多，必要如无城的地方住在郊野。5我要四围护卫耶路撒冷，犹如火城，我要在其中显荣耀。这是主说的。」 劝以色列人速归故乡 6主说：「听阿！听阿！我分散你们犹如天的四风，现在你们当从北方逃回。」7住巴比伦的郇城人，你们现在可以脱逃！8因为万有的主耶和华如此说：「在显荣耀之后，主差遣我去责备掳掠你们的列国，凡干犯你们的，就如损坏自己眼珠。9我要举手降罚与他们，使他们为自己奴仆所掳掠。」你便知道是万有的主耶和华差遣我。 劝以色列人欢喜 10主说：「锡安的女子，应当歌唱喜乐，我要降临住在你中。11那时必有许多国归附我，都为我的民。我要住在你中。」你便知道是万有的主耶和华差遣我。12主必使以为已业的犹大民得圣地为业，也必再拣选耶路撒冷。13主要从他圣居所出来，凡有血气的，都当在他面前肃然起敬。