聖經·施約瑟官話譯本修訂版

亚哈斯为犹大王 1利玛利的儿子比加第十七年，犹大王约坦的儿子亚哈斯作王，2他作王的时候年二十岁，在耶路撒冷作王十六年。他不像他祖先大卫在主面前行善，3效法以色列列王所行的事，又行主在以色列人面前所驱逐的外邦人所行可憎嫌的事，焚献他的儿子，4又在邱坛上，在山冈上，在各茂树下献祭焚香。 亚兰和以色列进攻犹大 5那时，亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻击耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。6当时，亚兰王利汛收复以拉他回归亚兰，将犹大人从以拉他驱逐出去，亚兰人就来住在以拉他，直到今日。7亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉·毗列色，说：「我是王的仆人，是王的儿子。现在亚兰王和以色列王攻击我，求王来救我脱离他们的手。」8亚哈斯将主殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。9亚述王应允了他所求的，就上到大马士革，攻取了那城，将城内居民掳到吉珥，又杀了利汛。 圣殿内另立祭坛 10亚哈斯往大马士革去迎接亚述王提革拉·毗列色，在大马士革看见一座祭台。亚哈斯就将坛的规模样式制度画了图样送到祭司乌利亚那里。11亚哈斯从大马士革回来之先，祭司乌利亚照着亚哈斯从大马士革寄来的图样建筑一座坛、。12王从大马士革回来，看见坛，王就走近祭台前，在祭台上献祭。13他烧燔祭、素祭；又奠酒、又将平安祭牲的血洒在坛上。14他将主前的铜祭台从主殿前挪开，从殿和新祭台的中间挪到新祭台的北边。15亚哈斯王吩咐祭司乌利亚说：「早晨的燔祭、晚上的素祭、王的燔祭、素祭、和国中众百姓的燔祭、素祭、都当烧在大坛上；酒也当奠在这坛上。燔祭牲和平安祭牲的血也当洒在这坛上。铜坛祭台当怎样用，我再想想1。」16祭司乌利亚就照着亚哈斯王所吩咐的行了。 移除圣殿内的器皿 17亚哈斯王将洗濯盆从座上挪下来，打折盆座和其上的心子，又将铜海从驮海的铜牛上挪下来，放在铺花石之处。18亚哈斯又为亚述王除去在主殿里所盖的安息日用有盖的游廊和王从外入殿穿过的廊子。19亚哈斯其余的事都载在《犹大列王记》上。20亚哈斯与他列祖同睡，和他列祖同葬在大卫的城。他儿子希西家接续作王。 或作：至于铜祭台，我要作求问主之用。 ↩︎

亚撒利雅为犹大王 1以色列王耶罗波安第二十七年，犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅作王。2他作王的时候年十六岁，在耶路撒冷作王五十二年。他母亲名叫耶可利雅，是耶路撒冷人。3亚撒利雅在主面前行善，效法他父亲亚玛谢一切所行的，4只是邱坛还没有废去，百姓仍在邱坛上献祭焚香。5主降灾与王，使他长了大麻风，终身不愈。王就独住在行宫里，他儿子约坦管理家事，又治理国民。6亚撒利雅其余的事，凡他所行的，都记载在《犹大列王记》上。7亚撒利雅与他列祖同睡，和他列祖同葬在大卫的城。他儿子约坦接续他作王。 撒迦利雅为以色列王 8犹大王亚撒利雅第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚作以色列王六个月。9撒迦利雅在主面前行恶，效法他列祖所行的，没有离开使以色列人陷在罪里的尼八的儿子耶罗波安的那罪。10雅比的儿子沙龙背叛他，当着百姓的面杀死他，篡了他的位。11撒迦利雅其余的事，都记载在《以色列列王记》上。12主从前应许耶户说：「你的子孙必接续你坐以色列的国位，直到四代。」这话果然应验了。 沙龙为以色列王 13犹大王乌西雅1第三十九年，雅比的儿子沙龙作王，在撒玛利亚作王一个月。14迦底的儿子米拿现从得撒上到撒玛利亚，在撒玛利亚杀了雅比的儿子沙龙，篡了他的位。15沙龙其余的事和他怎样背叛，都记载在《以色列列王记》上。16那时，米拿现从得撒起攻击提斐萨城和城中所有的，并城的四境。因为没有与他开城门，所以，他击杀其中的人，并且剖开其中所有的孕妇。 米拿现为以色列王 17犹大王亚撒利雅第三十九年，迦底的儿子米拿现在撒玛利亚作以色列王十年。18米拿现在主面前行恶，终身没有离开使以色列人陷在罪里的尼八的儿子耶罗波安的那罪。19那时，亚述王普勒来攻击这国，米拿现给他一千他连得银子，请普勒帮助他为他坚立国位。20米拿现向以色列各大富户索要银子，要他们各出五十舍客勒银子，就将银子给亚述王。亚述王回去，不再停留在境内。21米拿现其余的事，凡他所行的，都记载在在《以色列列王记》上。22米拿现与他列祖同睡。他儿子比加辖接续作王。 比加辖为以色列王 23犹大王亚撒利雅第五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚作以色列王二年。24他在主面前行恶，没有离开使以色列人陷在罪里的尼八的儿子耶罗波安的那罪。25比加辖的将军利玛利的儿子比加背叛他，在撒玛利亚的王宫里杀了他，有亚珥歌伯和亚利耶并基列的五十人帮助比加；比加杀了王，就篡了王位，26比加辖其余的事，凡他所行的，都记载在《以色列列王记》上。 比加为以色列王 27犹大王亚撒利雅第五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚作了以色列王二十年。28比加在主面前行恶，没有离开使以色列人陷在罪里的尼八的儿子耶罗波安的那罪。 29以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色来夺取了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利、拿弗他利全地，将这些地方的居民都掳到亚述去了。30乌西雅的儿子约坦第二十年，以拉的儿子何西雅背叛利玛利的儿子比加，杀了他，篡了他的位。31比加其余的事，凡他所行的，都记载在《以色列列王记》上。 约坦为犹大王 32以色列王利玛利的儿子比加第二年，犹大王乌西雅的儿子约坦作王。33他作王的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王十六年。他母亲是撒督的女儿，名耶路沙。34约坦在主面前行善，效法他父亲乌西雅一切所行的。35只是邱坛还没有废去，百姓仍在邱坛上献祭焚香。约坦建造主殿的上门。36约坦其余的事，凡他所行的，都记载在《犹大列王记》上。37那时，主使亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。38约坦与他列祖同睡，与列祖同葬在大卫的城。他儿子亚哈斯接续作王。 或作亚撒利雅，又名，下同。 ↩︎

亚玛谢为犹大王 1以色列王约哈斯的儿子约阿施第二年，犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基。2他登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫约耶但，是耶路撒冷人。3亚玛谢在主面前行善，只是不如他祖先大卫。他效法他父亲约阿施的所做所为，4但邱坛还没有废去，百姓仍在邱坛上献祭焚香。5到他王国坚固时候，就将杀他父王的臣仆杀了，6却没有处死杀王之人的儿女，遵着摩西律法书上所载的话。律法书上，主吩咐说：「不可因子杀父，也不可因父杀子。人犯了罪，只治死本人。」 7亚玛谢在盐谷与以东人争战，杀了他们一万人，又攻取了西拉，改名叫约帖，直到今日其名还在。 8那时，亚玛谢差遣使者去见耶户的孙子，约哈斯的儿子以色列王约阿施说：「你来，让我们见个高低！」9以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢，说：「黎巴嫩的荆棘差遣使者去见黎巴嫩的香柏树，说：‘你将你女儿给我儿子为妻。’后来，黎巴嫩的野兽过来，将荆棘践踏了。10你因为打败了以东人心里骄傲。你以此为荣，安居在家里还可以，为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？」 11亚玛谢不肯听这话。以色列王约阿施就上来，在属犹大的伯·示麦与犹大王亚玛谢相见了。12犹大人败在以色列人面前，各逃回各帐幕里去了。13以色列王约阿施在伯·示麦擒住犹大王亚哈谢的孙子，约阿施的儿子亚玛谢，就来到耶路撒冷，拆毁耶路撒冷的城墙，从以法莲门直到城角门共四百肘，14又将主殿里和王宫府库里所有的金银和一切器皿都拿走，并带着人质，就归回撒玛利亚。 15约阿施其余的事，凡他所行的和他的英勇事迹，并与犹大王亚玛谢争战的事，都记载在《以色列列王记》上。16约阿施与他列祖同睡，与以色列列王在一同葬在撒玛利亚，他儿子耶罗波安接续作王。 亚玛谢被杀 17以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又在世十五年。18亚玛谢其余的事，都记载在《犹大列王记》上。19耶路撒冷有人背叛亚玛谢，他就逃到拉吉；叛党打发人到拉吉，将他杀在那里。20有人就用马将他的尸身驮到耶路撒冷，和他的列祖同葬在大卫的城。21犹大众百姓立亚玛谢的儿子亚撒利雅1接续他父作王，那时亚撒利雅年十六岁。22亚玛谢与他列祖同睡之后，亚撒利雅将以拉他收复回来，仍归犹大国，又重建那城。 耶罗波安二世 23犹大王约阿施的儿子亚玛谢第十五年，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚登基，作王四十一年。24他在主面前行恶，没有离开使以色列人陷在罪里的，尼八的儿子耶罗波安的一切罪。25这耶罗波安收复以色列的土地，从哈马口直到亚拉巴海，正如主——以色列的上帝藉他仆人迦特·希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的话。26因为主看见以色列人非常艰难困苦；无论为奴的，自主的都没有了，也没有人救助以色列人。27主并没有说要从天下灭绝他们，就藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。 28耶罗波安其余的事，凡他所行的和他的英勇事迹，他怎样争战，怎样收复大马士革和从前属犹大的哈马回归以色列，都记载在《以色列列王记》上。29耶罗波安与他列祖以色列列王同睡，他儿子撒迦利雅接续作王。 又名「乌西雅」，下同。 ↩︎

约哈斯为以色列王 1犹大王亚哈谢的儿子约阿施第二十三年，耶户的儿子约哈斯在撒玛利亚作以色列王十七年。2约哈斯在主面前行恶，效法使以色列人陷在罪里的尼八的儿子耶罗波安，不离开他所犯的罪。3于是，主向以色列人发怒，将以色列交在亚兰王哈薛和他的儿子便·哈达手里。4约哈斯就祷告主，主就俯听他，因为主看见以色列人所受的欺压，就是受亚兰王的欺压。5主就立了救护以色列人的人，使他们脱离亚兰人的手，仍旧安居在自己的帐幕里。6百姓却仍不离开使以色列人陷在罪里的，耶罗波安家的那罪，并且在撒玛利亚还存留有亚舍拉。7亚兰王剿灭约哈斯的百姓，践踏他们如尘沙，仅只给约哈斯留下五十马兵，十辆车，一万步兵。8约哈斯其余的事，凡他所行的和他的英勇事迹，都写在《以色列列王记》上。9约哈斯与他列祖同睡，葬在撒玛利亚。他儿子约阿施接续作王。 约阿施为以色列王 10犹大王约阿施第三十七年，约哈斯的儿子约阿施在撒玛利亚作以色列王十六年。11约阿施在主面前行恶，效法使以色列人陷在罪里的尼八的儿子耶罗波安，不离开他的一切罪。12约阿施其余的事，凡他所行的和他的英勇事迹，并他与犹大王亚玛谢争战的事都写在《以色列列王记》上。13约阿施与他列祖同睡，耶罗波安坐了他的王位。约阿施与以色列列王一同葬在撒玛利亚。 以利沙逝世 14以利沙患病要死，以色列王约阿施下来望看他，在他面前哭泣说：「我父啊！我父啊！你是护卫以色列人的战车马军！」15以利沙对他说：「你取弓箭来。」王就取了弓箭来。16以利沙又对以色列王说：「你用手拿弓。」王就用手拿弓。以利沙按手在王的手上，17说：「你打开东面窗户。」王就开了。以利沙说：「射箭吧！」王就射箭。以利沙说：「这是主的得胜箭，是战胜亚兰人的箭。你必在亚弗攻击亚兰人，直到灭尽他们。」18以利沙说：「再取几枝箭来。」王就取箭来。以利沙说：「你打地吧。」王打了三次，就停止了。19神人向王发怒说：「你若打了五六次，就能攻灭亚兰；这样，仅能胜亚兰人三次。」 20以利沙死了，人将他葬埋。过了一年，有一群摩押人犯境。21有人正在埋葬死人，看见那群人来，就将死人抛在以利沙的坟墓里，逃跑了；死人碰着以利沙的骸骨，就复活了，站起来了。 约阿施三次战胜亚兰人 22约哈斯王年间，亚兰王哈薛常常欺压以色列人。23主却因为与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，仍施恩与以色列人，怜恤他们，眷顾他们，不肯灭尽他们，没有驱逐他们离开自己面前。 24亚兰王哈薛死了，他儿子便·哈达接续作王。25从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯争战，攻取了许多城邑，现在约阿施从哈薛的儿子便·哈达手下收复回来。约阿施打败便·哈达三次，收复了以色列的城邑。

杀亚哈的子孙 1亚哈有七十个儿子在撒玛利亚。耶户写信送到撒玛利亚，给耶斯列的诸牧伯和诸长老，以及教养亚哈众子的人。2信上说：「你们那里有你们主人的众子，有战车、马、坚固城、器械。现在接了这信，3你们可以在你们主人的众子中选择一个贤能的，使他坐他父亲的王位，你们也可以为你们主人的家争战。」4他们就非常惧怕，说：「两个王在他面前尚且站立不住，我们怎能站立得住呢？」5家宰、邑宰和诸长老，并教养亚哈众子的人，差遣人去见耶户，说：「我们是你的仆人，凡你所吩咐我们的，我们必照着行。我们不要立王，但行你所喜悦的事。」 6耶户又给他们写信，说：「你们若归顺我，听从我的话，明日这时候，要带着你们主人众儿子的首级到耶斯列来见我。」王的儿子七十人所住在教养他们的城中尊贵人家里。7信一到了，他们就将王的七十个儿子尽都屠戮，将首级装在筐内，送到耶斯列，耶户那里。8使者来告诉耶户说：「他们已经将王众儿子的首级送来了。」耶户说：「将首级在城门口堆作二堆，放到明日。」9次日早晨，耶户出来站立，对众百姓说：「你们都是好人啊。我背叛了我的主人，将他杀了。这些人是谁杀的呢？10由此你们可以知道，主指着亚哈家所说的话没有一句落空，因为主藉着他仆人以利亚所说的话都成就了。」11凡亚哈家在耶斯列所剩下的人和他的大臣、朋友、祭司，耶户尽都杀戮，没有留下一个。 杀犹大王族 12耶户起身往撒玛利亚去，在路上、到了牧人剪羊毛之处，13遇见犹大王亚哈谢的弟兄，问他们说：「你们是谁？」他们回答说：「我们是亚哈谢的弟兄。现在我们下来，要问王和太后的众儿子安。」14耶户吩咐跟从他的人说：「你们活捉他们！」跟从的人就将他们活捉，杀在在剪羊毛之处的坑中，共四十二人，没有留下一个。 15耶户从那里往前去，遇见利甲的儿子约拿达来迎接他。耶户问他好，对他说：「我的心向你的心真诚，你的心向我也真诚吗？」约拿达回答说：「是。」耶户说：「这样，你向我伸手。」他就伸手，耶户拉他上车。16耶户说：「你和我同去，可以看我为主怎样热心。」于是请他坐在车上同去。17到了撒玛利亚，就将在撒玛利亚剩下的亚哈家的人尽都杀戮，直灭绝亚哈家，正如主对以利亚所说的话。 杀敬拜巴力的人 18耶户聚集众百姓，对他们说：「亚哈拜巴力还不够热心。耶户要殷殷勤勤地拜他。19现在我要给巴力献大祭，你们应当聚集巴力的众先知和一切拜巴力的人，并巴力的众祭司，都到我这里来，不可有一人不来，若有不来的必治死他。」耶户这样行，是行诡诈，为要杀尽拜巴力的人。20耶户说：「应当向百姓宣告设立大会，礼拜巴力！」于是他们宣告了。21耶户差遣人走遍以色列地，使所有拜巴力的人都来，没有一个不来的。他们进了巴力庙，巴力庙从前边直到后边都挤满了人。22耶户吩咐掌礼衣的人说：「你拿出礼衣来给拜巴力的人穿。」他就拿出礼衣来给他们。23耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙，对拜巴力的人说：「你们察看察看这里有主的仆人没有，因为这里只容拜巴力的人。」24耶户就进前献礼物和燔祭。他先安置八十人在庙外，吩咐说：「我将这些人交给你们，若有一人脱逃，谁放他逃命谁必丧命。」25耶户献燔祭已毕，就吩咐护卫兵和诸军长说：「你们进来杀了他们，不要容一人逃脱。」他们就用刀杀尽拜巴力的人，将尸首抛出去，就进了围巴力庙的城，26将巴力庙内的一切偶像都拿出来烧了，27毁坏了巴力像，拆毁了巴力庙作为厕所粪堆，直到今日。 耶户为以色列王 28这样，耶户在以色列中灭了巴力。29只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，拜伯特利和但的金牛犊。30主对耶户说：「因你行善，照着我的心意待亚哈家，行我所喜悦的事，你的子孙必接续你坐以色列国位，直到四代。」31只是耶户不尽心遵守主——以色列上帝的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。 32当那时，主开始削弱以色列国，使哈薛攻击以色列四境，33就是约但河东基列全地，从靠近亚嫩河边的亚罗珥起，攻击迦得支派、流便支派、玛拿西支派所住的地，就是基列和巴珊。34耶户其余的事，凡他所行的和他的勇力都载在《以色列列王记》上。35耶户与他列祖同睡，葬在撒玛利亚。他儿子约哈斯接续作王。36耶户在撒玛利亚作以色列王二十八年。

乃缦麻风病获愈 1亚兰王的将军乃缦在他主人面前有大权，甚为尊贵，因为主曾藉着他使亚兰人得胜。他是英雄，只是患大麻风。2亚兰人成群犯以色列境的时候，从那里掳掠了一个小女子，这女子就服事乃缦的妻子。3女子对主母说：「我巴不得我主人去见住撒玛利亚的先知。若去，先知必能使他的麻风病好了。」4乃缦就去见他主说，以色列国的女子如此如此说。5亚兰王说：「你可以去。我要送书信给以色列王。」于是乃缦带十他连得银子，六千舍客勒黄金，十套衣裳就去了。6他带着亚兰王致以色列王的书信，信上说：「我打发臣子乃缦去见你。你一接到这信，须使他的麻风病痊愈。」7以色列王看了书信就撕裂衣服，说：「这人差遣人来，要我使他的麻风病痊愈。我岂是上帝，能使人死活呢？你们且想一想，你们看这人是寻找攻击我的因由。」 8神人以利沙听见以色列王撕裂衣服，就差遣人去见王。说：「王为什么撕了衣服？那人可以到我这里来，使他知道以色列中真有先知。」9于是乃缦带着车马到了以利沙的家，站在门前。10以利沙打发一个使者对乃缦说：「你往约但河去，在河中沐浴七回，你的身体可以复原，必得洁净。」11乃缦生气走了，说：「我想他必出来见我，站着祷告主——他上帝的名，用手悬抚患处，使麻风病痊愈。12大马士革的河亚玛拿河和法珥法河岂不比以色列的一切河水都好吗？我不可在那里洗浴得洁净吗？」于是，他气忿忿地转身而走了。13他的诸仆前来，对他说：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你也当去做，何况他只说你去沐浴得洁净呢？」14于是乃缦下去，照着神人的话，在约但河里沐浴了七回。他的身体就复原洁净了，如婴孩的身体一般。 15乃缦就带着一切跟从他的人，回到神人那里，站在神人面前，说：「如今我知道普天下惟以色列人中有上帝。现在求你从仆人受些礼物。」16以利沙说：「我指着我所事奉的永生的主起誓，我必不接受。」乃缦再三求他，他决然不受。17乃缦说：「你既不受，求你将两匹骡子能驮的土赐仆人。从今以后，仆人不再献燔祭和礼物与别神，但献与主。18只是有一件事，愿主饶恕我：我主人进临门庙，在那里叩拜，我搀扶他，就也不免在临门庙屈身。我在临门庙屈身的这件事，愿主饶恕我。」19以利沙对他说：「你可以平平安安地去吧！」 基哈西贪财收受罚 乃缦就离开他去了。走了不远，20神人以利沙的仆人基哈西私自说：「我主人不愿从这亚兰人乃缦手里受他带来的礼物，我指着永生的主起誓，我跑去追上他向他要些。」21于是，基哈西就在乃缦后头追赶。乃缦看见他在后头追赶，急忙下车，迎着他说：「都平安吗？」22他说：「都平安！我主人差遣我说：‘现在有两个少年人，是先知门徒，从以法莲山区来见我。求你赐他们一他连得银子，两套衣裳。」23乃缦说：「请你受二他连得。」乃缦再三地请他，他便受了，将银子二他连得装在二个袋子中，又将两套衣裳交给二个仆人；二个仆人就在基哈西前抬着走。24到了山冈，基哈西从两个仆人手下将财物接过来，藏在自己家里，打发二个人回去。25他进去，站在主人面前。以利沙问他说：「基哈西，你从哪里来？」他回答说：「仆人没有往哪里去。」26以利沙对他说：「那人下车转回来迎你时，我心岂没有往那里去呢？这时候岂可是接受银子和衣服，买橄榄园、葡萄园、牛、羊、奴婢呢？27因此，乃缦的麻风病必沾染你和你的子孙，直到永远。」基哈西就从以利沙面前退去，身上就长了麻风，白得像雪一样。

使沉斧浮出 1先知门徒对以利沙说：「我们同你住的这处太窄小了。2求你容我们往约但去。各人从那里运了材木来，为自己建盖房屋，可以居住。」以利沙说：「你们可以去。」3有一人说：「求你与众仆同去。」他回答说：「我可以去。」4于是，以利沙与他们同去。到了约但，他们砍伐树木。5有一人砍木的时候，斧头掉在水里，就呼叫说：「哀哉，我主啊，这斧子是借来的。」6神人问说：「掉在哪里了？」他将那地方指给以利沙看。以利沙砍一块木头，抛在那里，斧头就浮上来了。7以利沙说：「你拿起来吧！」那人就伸手拿起来了。 向以色列王告密 8那时，亚兰王与以色列人争战，他和他臣仆商议说：「我不如在某处某处安营。」9神人差遣人去见以色列王说：「王须谨慎，不要从某处经过，因为那里有亚兰人下来。」10以色列王差遣人去窥探神人所说所戒他去的那地方，就自己防备，不止一二次。 11亚兰王因为这事心里惊疑，召了诸臣仆来，对他们说：「我们这里有人帮助以色列王吗？你们当告诉我。」12有一个臣子说：「我主，我王，我们这里无人帮助以色列王。有以色列的先知以利沙，他能将王在卧房里所说的话告诉以色列王。」13王吩咐说：「你们去窥探以利沙在哪里，我就打发人去将他擒拿。」有人告诉王说：「他在多坍。」14王就打发马兵、战车和许多的军卒往多坍去。他们夜里到了，围绕那城。 诱陷阿兰军队 15次日早晨，伺候神人的人起来，出来看见有许多军卒车马围绕城。仆人对神人说：「哀哉，我主啊，我们怎样行方好？」16以利沙说：「不要惧怕！帮助我们的比帮助他们的多。」17以利沙祷告说：「求主使这人的眼目明亮，使他看得真。」主就使这仆人眼目明亮，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。18敌人对着以利沙下来，以利沙又祷告主说：「求主使这众人眼目昏迷。」主就使他们眼目昏迷，正如以利沙的祷言。19以利沙对敌人说：「这不是那道，也不是那城。你们可以随我去，我领你们到你们所寻找的人那里。」于是领他们到了撒玛利亚。 善待诱陷的人 20他们既进了撒玛利亚，以利沙又祷告说：「求主使这些人眼目明亮，使他们都看得真。」主就使他们的眼目明亮，使他们看得真，知道是在撒玛利亚了。21以色列王见了他们，对以利沙说：「我父啊，我可以不可以击杀他们？」22他回答说：「你不可以击杀！就是你用刀用弓掳来的也不可以击杀，应当在他们面前设摆饮食，使他们吃喝，回去见他们的主。」23王就为他们大摆筵席，给他们吃喝，放他们回去。他们就回到他们主那里。从此，亚兰人的军旅不再犯以色列境了。 撒玛利亚被围 24此后，亚兰王便·哈达聚集他的全军，上来围困撒玛利亚。25亚兰人围困撒玛利亚城的时候，城里绝粮，甚至一个驴头值八十舍客勒银子，二升鸽子粪值五舍客勒银子。26一日，以色列王在城墙上行走，有一妇人向王呼叫说：「求我主我王，救助救助。」27王说：「主不救助你，我从何救助你？禾场和压酒处毫无所有，我用何救助你呢？」28王又对妇人说：「你有什么苦处？」妇人说：「这里有一个妇人对我说：‘你将你的孩子取来，你我今日可以吃。明日我们可以吃我的孩子。’29我们就煮了我的孩子吃了。次日我对她说：‘你将你的孩子交出来，我们要吃。’她却将她的孩子藏了。」30王听见妇人的话，就撕裂衣服；那时，王在城墙上行走，百姓看见王衣裳里头穿着麻衣。31王说：「我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿上帝重重地降灾与我。」 以利沙预言解围 32那时，以利沙正坐在家中，诸长老与他同坐。王先差遣一个使者在王以前往以利沙那里去。使者还没有到，以利沙对诸长老说：「你们看这行杀戮的人的儿子差遣人来斩我的头。你们看见使者要进来，就关上门，用门将他推出去。我已听见他主人脚步的声音随在他后头来了。」33以利沙正对诸长老说话，使者就下到以利沙那里，王也到了，说：「这灾祸是从主那里来的，我何必再仰望主呢？」

增油的奇迹 1有一个先知门徒的妻子向以利沙哀求说：「你的仆人，我丈夫死了，他敬畏主是你知道的。现在有债主来，要带走我两个儿子去作他的奴隶。」2以利沙问妇人说：「我当为你做什么呢？你告诉我，你家里有什么东西？」妇人说：「婢女家中没有什么了，只有一瓶油。」3以利沙说：「你去从外面，从你众邻舍借空的器皿，不要少借。4然后，回到家里，关上门，你和你儿子在里面就将油倒在所有的器皿里，倒满一个就挪开。」5于是妇人离开以利沙去了。她关上门，把自己和儿子关在里面。妇人的儿子将器皿拿到妇人面前，妇人就倒油。6器皿都满了，妇人对儿子说：「再为我拿器皿来。」她儿子说：「再没有器皿了。」油就竭止了。7妇人去告诉神人，神人说：「你去卖油还债，你和你儿子可以靠着所剩下的度日。」 复活死童 8一日，以利沙到了书念，在那里有一个富贵妇人强留他吃饭。其后，以利沙每从那里经过就到她家里吃饭。9那妇人对丈夫说：「我知道常从我们这里经过的是圣洁的神人1。10我们须为他造一间有墙的小楼房，在其中安放床、桌子、椅子、灯台；等他来到我们这里，可以请他住在里面。」 11一日，以利沙到了那里，就进了楼房，睡卧在其间。12以利沙吩咐他仆人基哈西说：「你叫这书念妇人来。」他就将妇人叫来，妇人站在以利沙面前。13以利沙吩咐仆人说：「你对她说：‘你既为我们这样思虑周密，我可以为你做什么呢？你向王，向军长有所求没有？’」妇人说：「我在我民中安居无事。」14以利沙对仆人说：「我究竟可以为她做什么呢？」基哈西说：「她没有儿子，她丈夫老了。」15以利沙说：「你再叫了她来。」于是叫了妇人来，妇人站在门口。16以利沙说：「明年这时，你必抱一个儿子。」妇人说：「神人，我主啊，不要如此说，不要欺哄婢女。」17妇人果然怀孕，到了以利沙所说的那时，生了一个儿子。 18孩子长大些，一日出去到他父和收割的人那里。19他对父说：「我的头啊，我的头啊。」他父对仆人说：「将他抱到他母亲那里。」20仆人将他抱去，交给他母亲。孩子坐在他母亲的怀里，到午间就死了。21他母亲就上了楼，将他放在神人的床上，关上门出来，叫了丈夫来，对他说：22「你叫一个仆人牵一匹驴来，我要快快地去见神人，然后就回来。」23丈夫说：「今日不是初一日，又不是安息日，你为何要去见他呢？」妇人说：「平安无事。」24于是妇人备驴，对仆人说：「你赶着往前走，我若不吩咐你，你不要止住。」25妇人就往迦密山去见神人。 神人远远地看见她，对仆人基哈西说：「书念妇人来了！26你跑去迎接她，问她说，你平安不平安？你丈夫平安不平安？孩子平安不平安？」妇人说：「平安。」27妇人上了山，到了神人面前，就抱住神人的脚。基哈西前来要推开她。神人说：「由她吧！她心里甚是愁苦，主却没有使我知道，没有指示我。」28妇人说：「我何尝向我主求过儿子呢？我岂没有说过不要欺哄我吗？」29以利沙吩咐基哈西说：「你腰间系带，手拿我的杖前去。若遇见人，不要问安，人若问你安，也不要回答。须将我的杖放在孩子脸上。」30孩子的母亲说：「我指着永生的主起誓，也指着你的性命起誓，我必不离开你。」以利沙就起身，与她同去。31基哈西在他们以前先去了，将杖放在孩子脸上，孩子却仍无声无响。基哈西就迎着以利沙回来，告诉他说：「孩子没有还醒过来。」 32以利沙到了，进了屋子，看见孩子死了，躺卧在自己床上。33以利沙既进了屋子，将自己和孩子关在里面，便祈祷主。34他上床伏在孩子身上，口对着口，眼对着眼，手对着手；既伏在孩子身上，孩子的身体就渐渐温和了。35以利沙下来，在屋里往来行走，又上去伏在孩子身上。孩子便打了七回喷嚏，就睁开眼睛了。36以利沙叫了基哈西来，吩咐他说：「你叫了这书念妇人来。」基哈西叫了妇人来见以利沙。以利沙说：「你将你儿子抱去吧。」37妇人就进来，在以利沙脚前俯伏在地上，然后抱了儿子出去了。 化毒物为食物 38以利沙又回到吉甲，那地正有饥荒。先知的门徒坐在以利沙面前。以利沙吩咐仆人说：「你将大锅放在火上，为这些门徒熬汤。」39有一个人去到田野，寻找蔬菜，遇见一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜回来，切了，放在熬汤的锅中，因为不知道是什么东西。40他们倒出来给众人吃，吃的时候，众人喊叫说：「神人啊，锅中有致死的毒！」所以众人不能吃了。41以利沙说：「你们拿一点面来。」他就将面撒在锅中，吩咐说：「倒出来，给众人吃吧！」锅中就没有毒了。 增饼奇迹 42有一个人从巴力·沙利沙来，口袋里带着初熟的谷作的饼，就是二十个大麦饼和新麦穗，送给神人。神人吩咐说：「把这些给众人吃。」43仆人说：「这一些岂足够一百人吃呢？」以利沙说：「你只管给众人吃吧！因为主如此说，众人必吃了，还有剩下的。」44仆人就摆在众人面前。众人果然吃了，还有剩下，正如主所说的。 或作这神人是个圣人。 ↩︎

以色列王约兰 1犹大王约沙法第十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚作了以色列王，作王十二年。2约兰在主前行恶，但不致像他父母所行的。他除掉他父所造的巴力的柱像，3只是使以色列人陷在罪里的，尼八的儿子耶罗波安的那罪，他却亲昵不离开。 摩押人背叛 4摩押王米沙牧养众多的羊。他每年用十万只羔羊和十万只没有剪毛的公绵羊，向以色列王进贡。5亚哈死后，摩押王背叛以色列王。6那时，约兰王出撒玛利亚，数点以色列众人，7又差遣人去见犹大王约沙法，说：「摩押王背叛我，你肯不肯同我去攻打摩押。」他说：「我肯去。你我不分彼此，我的民和你的民一样，我的马和你的马一样。」8王说：「我们须从哪条路上去呢？」约兰回答说：「须从以东旷野的道路去。」 9于是，以色列王和犹大王并以东王都一同去。他们走了七日路程，军旅和带的牲畜没有水喝。10以色列王说：「哀哉！主使我们这三王来，是要交在摩押王手里。」11约沙法说：「这里有没有主的先知？若有，可以藉着他问主。」以色列王的一个臣子说：「这里有从前服事以利亚的1沙法的儿子以利沙。」12约沙法说：「他必有主的话。」于是以色列王和约沙法并以东王都下去见以利沙。 13以利沙对以色列王说：「你与我有什么关系？你且去问你父亲的先知和你母亲的先知。」以色列王对他说：「你不要这样说。现在主使我们这三王来，要交在摩押王手里啊。」14以利沙说：「我指着我所事奉万有的永生之主起誓，我若不看犹大王约沙法的面，我必不理你，不顾你。15现在你们为我找一个弹琴的来。」弹琴的一弹琴，以利沙就受主的灵感动，16就说：「主如此说：‘你们须在这谷中刨挖许多坑。’17因为主如此说：‘你们虽不见有风，也不见有雨，这谷必盈满水，使你们和你们牲畜有所喝。’18主还以这为小事，并且将摩押交在你们手中。19你们必攻破一切保障美城，砍伐各种佳木，塞住一切水源，用石头毁坏一切美田。」20次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，水就遍满了那地。 摩押人惨败 21摩押众人听见三王上来要与他们争战，凡能顶盔贯甲的，无论老少，尽都聚集站在境边。22次日早晨，摩押人起来时，日光照在水上。摩押人从对面看见水红如血一般，23就说：「这是血啊！必是三王彼此争战，自相击杀。我们摩押人现在可去夺获财货！」24摩押人到了以色列营，以色列人便起来攻击摩押人。摩押人在以色列人面前逃跑，以色列人往前追杀摩押人，一直杀入摩押人的境内。25他们拆毁摩押的城邑。人各抛石头填满一切美田，塞住一切水源，砍伐一切佳木，但剩下基珥·哈列设的石墙。甩石的兵在四围攻城。26摩押王见阵势重大，难以对敌，就率领七百个拿刀的兵要冲过阵逃到以东王那里，却是不能过去。27于是，他就将当接续他作王的长子在城上献为燔祭，以色列人便遭遇大怒。于是，三王离摩押王各回本国去了。 或作倒水在以利亚手上的。 ↩︎

以利亚被提升天 1主要用旋风接以利亚升天，那时，以利亚与以利沙一同从吉甲前往行。2以利亚对以利沙说：「主差遣我往伯特利去。你可以留在这里。」以利沙说：「我指着永生的主起誓，也指着你的性命起誓，我必不离开你。」于是，二人就下到伯特利。3住在伯特利的先知门徒出来见以利沙，对他说：「主今日要接你的师父离开你去，你知道不知道？」他说：「我也知道，你们须缄默不言。」 4以利亚对以利沙说：「主差遣我往耶利哥去。你可以留在这里。」以利沙说：「我指着永生的主起誓，也指着你的性命起誓，我必不离开你。」于是，二人就到了耶利哥。5住在耶利哥的先知门徒到以利沙面前，对他说：「主今日要接你的师父离开你去，你知道不知道？」他说：「我也知道，你们须缄默不言。」6以利亚对以利沙说：「主差遣我往约但去，你可以留在这里。」以利沙说：「我指着永生的主起誓，也指着你的性命起誓，我必不离开你。」于是，二人一同行走。7有五十位先知门徒先去，远远地对着站立；二人到了约但河边就站住。8以利亚卷起自己的外衣来，用来打水，水就往左右分开，二人过去如走旱地。 9他们既过去，以利亚对以利沙说：「现在我还没有被接去离开你。你要我为你做什么，你只管求我。」以利沙说：「我愿感动你的灵加倍感动我。」10以利亚说：「你所求的甚难。虽然如此，我被接去离开你的时候，你若能看见我，你必得所求的；不然，必得不着所求的。」 以利沙继承以利亚 11二人边走边说话的时候，忽有火车火马将二人隔开，以利亚就乘旋风升天去了。12以利沙看见，就呼叫说：「我父啊！我父啊！你是以色列的战车马军。」以利沙其后就不再看见他了，就将衣服撕为两片。13他拾起以利亚身上掉下来的外衣，回到约但河边站住。14他用以利亚身上掉下来的那件外衣打水，说：「求主以利亚的上帝垂顾我1。」以利沙打水，水也往左右分开，他就过去了。 15住在耶利哥的先知门徒从对面看见他，就说：「感动以利亚的灵也感动了以利沙。」他们就来迎接以利沙，在他面前俯伏在地，16对他说：「你仆人有五十位勇士，求你容他们去寻找你的师父，或者主的灵将他携到某山某谷2。」以利沙说：「你们不必打发人去。」17他们再三催促他，他说：「你们可以打发人去。」他们就打发了五十个人去，寻找了三日，也没有寻着。18以利沙在耶利哥等候，他们回来见以利沙。以利沙对他们说：「我岂没有告诉你们不必去吗？」 以利沙改变水土 19耶利哥城的人对以利沙说：「居住这城为美，也为我主所知，只是水质恶劣，使地没有生产。」20以利沙说：「你们为我拿一个新瓶来，瓶里装盐。」他们就拿来给他。21以利沙出到水源，将盐倒在水中，说：「主如此说：‘我治好这水，不再使人死，也不再使地无法生产。’」22那水就治好了，直到今日，正如以利沙所说的话。 孩童嘲笑先知受罚 23以利沙从那里上伯特利去。他正走在路上，有些孩童从城里出来，讥笑他，说：「秃头的，上来吧！秃头的，上来吧！」24以利沙回头看见他们，就呼吁主名咒诅他们，就有两只母熊从林中出来，咬死了他们中四十二个童子。25以利沙从那里上迦密山，又从迦密山回到撒玛利亚。 或作以利亚的主上帝安在。 ↩︎ 或作或者从主那里来的风将他吹到某山某谷。 ↩︎