聖經·施約瑟官話譯本修訂版

大卫的最后遗言 1以下是大卫末了的话。他说：耶西的儿子大卫的话，作以色列的美歌，得居高位，蒙雅各上帝所立的受膏王说，2主的灵藉着我说，主的话在我口中。3以色列的上帝说，以色列所倚靠的上帝晓谕我说：‘作人君的若公义，掌权柄的若敬畏上帝，4便如早晨日升发光，如无云的清晨，如雨后日照，草卉从地中发生。’5我的家在上帝面前岂非如此吗？上帝与我设立永约。这约于凡事坚固稳定，总不废坏。一切救我的事和我的一切情愿，主岂不成就呢？6匪类都如被弃的荆棘，人不敢用手去拿。7人若要摸，必用铁器械和枪杆，终必被火焚烧。 大卫的三勇士 8跟从大卫的勇士，他们名记在下面：他革扪人约设·巴设，又称伊斯尼人亚底挪。他是诸将的统领。他一时和八百人打仗尽杀了他们。 9其次就是亚何亚的孙子，朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人聚集要打仗，以色列人也上来。有跟从大卫的三个勇士向非利士人骂战，以利亚撒是其中一个人。10他就起来击杀非利士人，直到他手臂疲乏，手如与刀把粘连。那日，主使以色列人得大胜，百姓但在他后跟随夺取财物。 11其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。一日，有非利士人聚集成群来战，在那里有一块扁豆田，百姓都在非利士人面前逃走。12沙玛就站立起来，在那田间攻打非利士人，救护了田。主使以色列人得大胜。 三个冒险者 13三十个著名的勇士中的这三个人1，在收割的时候下到亚杜兰洞，到大卫那里。非利士军众在利乏音谷。14那时大卫在山寨，非利士防兵正在伯利恒。15 大卫说：「我羡慕伯利恒城门旁井里的水。谁肯去打些来与我喝？」16这三个勇士猛然从非利士人的营闯过去，从伯利恒城门旁的井里打水，拿来奉给大卫。大卫不肯喝，将水奠在主面前，17说：「主啊，这三个人冒死去打这水来。这水就如他们的血一般，我断乎不敢喝！」这样，大卫不肯喝这水。这三个勇士做的事如此。 亚比筛与比拿雅 18洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛为另是三2个勇士的首领；他一抡枪杀死三百人。他在三3个勇士里是著名的。19他在后三4个勇士里是最尊贵的，又作他们的首领，只是不及前三个勇士。 20又有甲薛人大富户耶何耶大的儿子比拿雅。他是有大作为的。他杀了摩押的两个猛如狮子的勇士，又在下雪的时候下一坑里去，杀了一个狮子，21又杀了一个魁梧的埃及人；埃及人手里拿着枪。但他拿着棍子，就从埃及人手里夺了枪，用那枪杀死埃及人。22耶何耶大的儿子比拿雅所做的事如此，他在三5个勇士里是著名的。23他比三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。 其他勇士 24三十个勇士里有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难，25哈律人沙玛，哈律人以利加，26帕勒提人希利斯，提哥亚人益吉的儿子以拉，27亚拿突人亚比以谢，户沙人米本乃，28亚何亚人撒门，尼陀法人玛哈莱，29尼陀法人巴拿的儿子希立，便雅悯族的基比亚人利拜的儿子以太，30比拉顿人比拿雅，迦实溪人希太，31亚拉巴人亚比·亚本，巴鲁米人押斯玛弗，32沙本人以利雅哈巴，雅善儿子中的约拿单，33哈拉人沙玛，哈拉人沙拉的儿子亚希暗，34玛迦的孙子，亚哈拜的儿子以利法列，基罗人亚希多弗的儿子以连，35迦密人希斯莱，亚巴人帕莱，36琐巴人拿单的儿子以甲，迦得人巴尼，37亚扪人洗勒，为洗鲁雅的儿子约押拿器械的比录人拿哈莱，38以帖人以拉，以帖人迦立，39赫人乌利亚，共有三十七人。 或作：三十个勇士的首领的这三个人。 ↩︎ 或作：三十。 ↩︎ 或作：三十。 ↩︎ 或作：三十。 ↩︎ 或作：三十。 ↩︎

大卫的凯歌 1主救大卫脱离众仇敌的手和扫罗的手，大卫就作歌颂扬主，2说： 化险为夷 主庇佑我，如高山，如保障，使我得救。3上帝如磐石为我所倚靠，庇护我如盾牌，保佑我得胜；护卫我如坚固城，如避难之处；是拯救我的，救援我脱离凶暴的。4我呼吁当称颂的主，我便脱离仇敌。5死亡的波涛1围绕我，匪类如流河使我惊惶，6阴间灾患如绳索拘捆我，死亡祸害如网罗设在我面前，7我在急难时祷告主，呼吁我上帝。主从殿里俯听我的声音，我的呼求为主耳所闻。8主便发怒，大地震撼鼓荡，天的根基动摇震惊。9鼻内冒烟，口出烈火，因而炭火焚烧。10主使天垂下，便降临，有黑云在主脚下。11他乘驾基路伯飞来，显现在风的翅膀上。12主使黑云在主的四围，使汇聚的水和密云为帐幕。13因主面前光耀，火炭照耀。14主从天上打雷，至上的主发大声音。15他射箭使仇人逃散，发出闪电使敌人迷乱。16主的斥责一发，怒气冲发，海底出现，大地的根基显露。17主从上伸手，从大水中将我救援。18我仇敌凶暴，恨我的人比我强盛，主从他们中将我拯救。19我遭患难时，仇敌前来攻击我；主便为我所倚靠。20主领我到宽广地方，因主喜悦我，将我救拔。 善有善报 21主照我的善报应我，按我手所做的洁净事赏赐我。22因我遵守主的道，不做恶事，不违背我的上帝。23主的法度常在我面前，主的律例我永不离弃。24我在主面前完全，自己谨慎，不犯罪恶。25因此主照我的善，按我在主眼前的洁净事报应我。26主啊，仁义的人，主照他的仁义待他；完全的人，主照他的完全待他；27洁净的人，主按他的洁净待他；歪曲的人，主按他的歪曲待他。28困苦的百姓，为主所拯救；主的眼目查看骄傲的人，使他卑微。29主乃是我的明灯，主必使我的黑暗变为光明。30我倚靠主杀入敌军，仗赖我上帝跳上敌城。31上帝的道是完全的；主的言语是纯净的；凡倚靠主的，主必护卫如盾牌。 惟上帝施救 32除了耶和华，谁是上帝？除了我上帝，谁是可靠的？33上帝赐我力量坚固我，使我的道路亨通。34他使我的脚快如鹿一般，使我得站立在高处。35他使我手善于争战，使我臂能张铜弓。36主施救恩，护卫我如盾牌；应允我，使我为大。37你使我步履宽阔，使我脚跟立定。38我追赶仇敌，必剿除他们；我未灭他们，必不回来。39我打伤仇敌，将他们灭尽，使他们不能起来，都仆倒在我脚下。40主赐我力量，使我能争战；使攻击我的人，都服在我以下，41你使我敌人在我面前逃遁，使我剿灭我的仇人。42他们四望无人搭救，就是呼吁主，主也不应允。43我捣碎他们，像地上灰尘；将他们践踏蹂躏，如街上泥土。44本国的人攻击我，主将我救援，保护我作列国的元首；我不认识的百姓也服事我。45外邦人都奉承我，但听见我的名声而归顺我。46外邦人衰败，战战兢兢地出城投降。 谢恩歌 47惟主永生，我依靠如磐石的主是应当赞美，拯救我的上帝，我依靠如磐石的应当颂扬。48上帝为我报仇，使列国服在我下。49他救我脱离仇敌，使我胜了攻击我的人，又使我免受凶暴人的害。50主啊，因此我在列国赞美主，歌颂主的名。51主所立受膏王大卫，主赐鸿恩拯救他，又施仁慈给他和他子孙，直到永远！ 或作苦难。 ↩︎

基遍人要求报仇 1大卫年间有饥荒，一连三年，大卫在主面前求问原由。主说：「这是因为扫罗和他家行残忍事，杀死基遍人的缘故。」2大卫召了基遍人来，向他们察问。这基遍人原不是以色列人，乃是剩下的亚摩利人。以色列人曾向他们起誓不杀害他们，扫罗却为以色列人和犹大人心热，便要灭绝他们1。3大卫问基遍人说：「我向你们当怎样行？我当行什么事方可以赎这罪，以致你们使主的子民获福？」4基遍人对王说：「我们向扫罗和他的家并不索要金银，也不要因我们的缘故杀一个以色列人。」大卫说：「你们说到底要我向你们怎样行？」5他们对王说：「扫罗谋害我们，杀戮我们，在以色列四境几乎除灭我们。6愿将他的后裔七人交付我们，我们要将他们悬挂在主面前，在蒙主拣选的扫罗的基比亚。」王说：「我交给你们。」 7王爱惜扫罗的孙子约拿单的儿子米非波设，因为他曾与扫罗的儿子约拿单指着主起誓立盟，8就将爱亚的女儿利斯巴从扫罗所生的两个儿子亚摩尼、米非波设和扫罗女儿，米甲的姐姐从米何拉人巴西莱儿子亚得列生的五个儿子9交给基遍人。基遍人在主面前将他们悬挂在山上，这七人就一同死亡。被杀的时候，正是才收割禾稼的时候，就是才收割大麦的时候。 扫罗与子孙合葬 10爱亚的女儿利斯巴将一块麻布搭放在磐石上遮护尸身，从收割的时候直到天下雨的时候，日间不容空中雀鸟落在尸身上，夜间不容野兽来侵犯。11有人将扫罗妃爱亚女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。12大卫就去从基列的雅比人那里将扫罗和他儿子约拿单的骸骨搬了来。从前非利士人在基利波杀扫罗的时候，将尸身悬挂在伯·珊的街市上，基列雅比人将尸首暗中搬来。13大卫将扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨从基列的雅比搬了来，又收殓被悬挂的七个人的尸骨，14都葬在便雅悯的洗拉，在扫罗父亲基士的坟墓里。众人遵着王所吩咐的行了。此后，上帝垂听国中人的祷告。 四次击败非利士人 15后来，非利士人又与以色列人打仗。大卫带领臣仆下去与非利士人接战。大卫困乏。16挪伯拉乏族的以实·比诺要杀大卫；他拿的铜戈重三百舍客勒，并佩着新刀。17洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫，攻击非利士人，将他杀死。当日跟从大卫的人向大卫起誓说：「王以后不要再与我们一同出战，恐怕熄灭以色列的明灯。」 18后来，以色列人又与非利士人在歌伯打仗，户沙人西比该杀了拉乏族的撒弗。19又与非利士人在歌伯打仗，伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚。这人的枪杆粗如织器的轴。20又在迦特打仗，那里有一个身长的人，两手两脚都是六指，共有二十四个指头；也是拉乏族的人。21这人辱骂以色列人，大卫的哥哥示每的儿子约拿单将他杀死。22这四人都是迦特拉乏族的人，都被大卫和他臣仆所杀了。 或作：恨恶他们与以色列人和犹大人同住要灭绝他们。 ↩︎

示巴叛乱 1在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹角，说： 「我们与大卫无分， 与耶西的儿子无涉。 以色列人，你们都各回各家去吧。」 2于是，以色列人都离开大卫，跟从比基利的儿子示巴，只有犹大人从约但直到耶路撒冷没有离开他们的王。 3大卫来到耶路撒冷，进了宫殿，就将从前所留下看守宫殿的十个妃嫔禁闭在一个地方，养活她们，不与她们亲近。她们如同寡妇度日，被禁闭直到死日。 约押计杀亚玛撒 4王对亚玛撒说：「你去为我在三日之内招聚犹大人，随即回到这里来。」5亚玛撒就去招聚犹大人，却耽延过了王所限的日期。6大卫对亚比筛说：「现在恐怕比基利的儿子示巴加害于我们比押沙龙更甚。你须带领你主人的臣仆追赶他，免得他得了坚固城，躲避我们。」7跟从约押的人和护卫军并所有的勇士，都跟着亚比筛从耶路撒冷出去，要追赶比基利的儿子示巴。8他们到了基遍的大磐石那里，遇见亚玛撒来迎接他们。那时，约押穿着战衣，在衣外腰间系着佩刀的带子，刀在鞘内。约押前行，刀从鞘内掉下来。约押捡起刀来执于左手。9约押对亚玛撒说：「我的弟兄，你好。」约押就用右手拉住亚玛撒的胡子，假装要与他亲吻。10亚玛撒没有防备约押手里所拿的刀；约押用刀刺入他的肚腹，他的肠子流在地上，没有再刺他就死了。 于是，约押和他兄弟亚比筛往前去追赶比基利的儿子示巴。11有约押的一个仆人站在亚玛撒尸身旁边，对众人说：「谁喜悦约押，谁归顺大卫，就当跟从约押去。」12亚玛撒在道上倒卧，在血里翻转。那人见凡来到的人都站住，就将亚玛撒的尸身从大道上挪到田间，用布遮盖。13亚玛撒的尸身从大道上挪移之后，众人就都跟从约押去追赶比基利的儿子示巴。 亚比拉献出示巴首级 14他走遍以色列各支派，经过了伯·玛迦的亚比拉，并比利人的全地，那些地方的人也都聚集跟随他。15约押和跟随的人到了伯·玛迦的亚比拉，将示巴困在城内，在城四围筑垒，使城困在垒中。跟从约押的众民便打城墙，四面毁坏，要攻破城。16有一个聪明妇人从城上呼叫说：「你们要听，你们要听。请约押过来，我有话对他说。」17约押就到妇人面前，妇人问他说：「你是不是约押？」他说：「我是。」妇人说：「求你听婢女说话。」约押说：「我听。」18妇人说：「凡攻城必先说说。你当先问亚比拉城居民的意思如何，然后方可定局。19我们这城在以色列城中是和平、忠厚的，你们为什么要毁坏以色列中的大城，要倾灭主的地业呢？」20约押回答说：「我决不要倾毁剪灭！21断不是这意思！乃是因为有以法莲山的一个人比基利的儿子名示巴叛逆了大卫王。你们若将他一个人交出来，我便离城去了。」妇人对约押说：「必将那人的首级从城墙上掷与你。」22妇人就去用智慧劝众人，他们便割下比基利的儿子示巴的首级，掷下与约押。约押吹角，跟从约押的人就离开那城，各回自己帐幕。约押回耶路撒冷，到王那里。 大卫的重要官员 23其后，约押作以色列众军的将军；耶何耶大的儿子比拿雅作护卫长；24亚多兰办理贡税；亚希律的儿子约沙法作史官；25示法作缮写；撒督和亚比亚他作祭司长；26睚珥人以拉作大卫家的祭司1。 或作：家宰，宰相。 ↩︎

大卫哭悼逆子 1有人告诉约押说：「王哀哭押沙龙。」2当日众军兵听见王为他儿子哀哭，他们虽得胜却不以为可乐的，反倒以为可哀的。3那日民暗暗地进城，就如败阵逃跑，自惭的民一般。4王蒙着脸大声哭号，说：「我儿押沙龙！押沙龙！我儿，我儿！」 约押警戒大卫 5约押入内见王，对王说：「你今日辱没了你的一切臣仆。他们今日救了你的性命和你儿女、妻妾的性命。6你却爱你的仇敌，恨你的朋友。你今日明明地使人知道你不以将帅、臣仆为念。我今日知道若押沙龙活着，我们都死亡，你就喜悦了。7现在你须出去，安慰你臣仆的心。我指着主起誓：你若不出去，今夜必没有一个人与你在一处。这祸患比你从幼年到如今所遭遇的一切祸患尤甚！」8于是王起来，出去坐在城门口。众军兵听见说：「王坐在城门口」，就都到王面前。 大卫回京 那时，跟随押沙龙的以色列众人就都逃遁，各回各家去了。9后来以色列众支派的人彼此争论，说：「王曾救我们脱离仇敌的手，又救我们脱离非利士人的手，他因为押沙龙的缘故从国里逃走。10我们用膏膏押沙龙作我们的王，他已经阵亡。现在为什么都沉默不言，不请王回来呢？」 11大卫王差遣人去见祭司撒督和亚比亚他说：「你们须对犹大诸长老说：‘以色列众人已经有话要请王回宫，你们为什么在他们后头请王回宫呢？12你们与我是弟兄，是我的骨肉，为什么在人后头请王归回呢？’13也须对亚玛撒说：‘你是我的骨肉，我必立你替约押永远作将军，不然，愿上帝重重地降祸与我！’」14于是，他使犹大众人的心如同一人的心，就差遣人见王，说：「请王和王的臣仆归回。」 示每与洗巴来迎 15王就回来到了约但河边。犹大人到了吉甲，要去迎接王，请王渡约但河。16住巴户琳的便雅悯人基拉的儿子示每急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。17跟从示每的有一千便雅悯人，还有扫罗家的奴隶洗巴和他的十五个儿子，二十个仆从，他们都过约但河迎接王。18有摆渡船过去，将王的家眷渡过河，任王使用。 王正渡约但河的时候，示每就俯伏在王面前，19对王说：「我主我王出耶路撒冷的时候，仆人得罪了王，现在求王不要将罪归与仆人，不要记念，不要放在心上。20仆人明知自己有罪，今日在约瑟族中，却首先下来迎接我主我王。」21洗鲁雅的儿子亚比筛说：「示每既咒骂了主所立的受膏王，难道因为他今日这样，就不将他治死吗？」22大卫说：「洗鲁雅的儿子，你们与我有何相干，今日你们竟要拦阻我吗？我今日方知道我作以色列的王。今日岂可以杀以色列人呢？」23于是，王对示每说：「你必不死。」王就向他起誓。 米非波设的辩白 24扫罗的孙子米非波设也下去迎接王。他自从王去的日子直到王平平安安回来的日子，没有修脚，也没有修胡须，并没有洗衣服。25他在耶路撒冷迎接王的时候，王问他说：「米非波设，你为什么没有与我同去呢？」26他回答说：「我主我王，仆人是瘸腿的。那日我想要备驴骑上与王同去，无奈我的奴仆欺哄我。27又在我主我王面前谗毁我，我主我王却如同上帝的使者一般。惟愿王照着自己的心意行吧。28我祖全家的人在我主我王面前原都是该死的，王却使仆人与王同席吃饭。我现在向王还有什么理可辩，还敢在王面前诉冤吗？」29王向他说：「你何必多说呢？我已经说过，你与洗巴必均分地亩。」30米非波设对王说：「我主我王既平平安安回宫，就任洗巴都取了也可以。」 大卫与巴西莱齐来 31基列人巴西莱从罗基琳下来，要送王渡约但河，就与王一同渡约但河。32巴西莱年纪甚老，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他曾供给王。他原是大富户。33王对巴西莱说：「你与我同去。我要在耶路撒冷，在我那里养你的老。」34巴西莱对王说：「我在世上还能活多少日子，何必与王同上耶路撒冷？35仆人现在八十岁了，还能辨别好丑吗？还能知道饮食的滋味吗？还能听男女讴歌的声音吗？仆人何必赘累我主我王呢？36仆人但要暂时跟从王渡约但河。王何必赐我这样的恩？37求王容我回去死在我本城，葬在我父母的坟墓里。这里有王的仆人金罕，他可以跟从我主我王去。王可以随王的意待他。」38王说：「金罕可以与我同去。我必照着你的心愿待他。你要向我求什么，我必为你成就。」39于是，众百姓渡约但河，王也渡河。王与巴西莱亲吻，为他祝福，巴西莱就回本地去了。40王到吉甲，金罕跟随王，犹大众民和以色列民的一半都送王。 犹大与以色列起冲突 41以色列众人来见王，对王说：「我们弟兄犹大人为什么暗暗引导王和王的家眷，并跟从王的人渡过约但河呢？」42犹大众人回答以色列人说：「因为王与我们是同族，你们为什么因这事发怒呢？我们吃了王的什么呢？王赏赐了我们什么呢？」43以色列人回答犹大人说：「我们于王有十分关系，在大卫身上，我们也比你们的情分多。你们为什么藐视我们？不使我们先请我们王回来呢？犹大人的话却比以色列人的话更严厉。

押沙龙惨败 1大卫点数跟随自己的人，立千夫长、百夫长率领他们。2大卫将众兵分为三军：派约押率领一军，派洗鲁雅儿子约押兄弟亚比筛率领一军，派迦特人以太率领一军。王向军兵说：「我也要与你们一同出战。」3军兵说：「王不可与我们同去。假如我们逃走，敌人不介意；我们阵亡一半，敌人也不介意。因为王一人强如我们万人，王不如在城里帮助我们倒好。」4王向他们说：「我就照着你们所愿的行。」于是，王站在城门旁，众军兵或一百一队，或一千一队出去了。5王嘱咐约押、亚比筛、以太说：「你们要为我宽待那少年人押沙龙。」王为押沙龙嘱咐众将的话，军兵都听见了。 6大卫的战士就迎着以色列军出去，在以法莲的树林里交战。7那日，以色列人在跟从大卫的战士面前大败，被杀的甚多，阵亡的共有二万人。8在那里四散打仗，那日死在树林里的人比被刀剑杀死的人还多。 押沙龙惨死 9押沙龙与大卫的臣仆偶然相遇。押沙龙骑着骡子，从大橡树密枝底下经过。他的头发被树枝绕住，他悬挂在半空中，所骑得骡子便离他而去。10有人看见，就告诉约押说：「我看见押沙龙悬挂在橡树上了。」11约押对报信的人说：「你既看见他，为什么没有将他打死仆倒在地呢？你若打死他，我必赏你十舍客勒银子，一条带子。」12那人对约押说：「我就是得你一千舍客勒银子，我也不敢举手打死王的儿子，因为我们听见王嘱咐你和亚比筛并以太说：‘你们都要谨慎，不可害死少年人押沙龙。’13我岂可妄为自害己命呢？无论何事都瞒不过王，到那时候，你必旁立不管。」14约押说：「我不愿在你面前这样耽误时间！」于是，约押手拿三杆枪，刺入押沙龙的心窝里。那时，押沙龙在橡树上还活着。15又来了为约押拿器械的十个少年人，围绕押沙龙，将他杀死。 16约押就吹角拦阻战士，战士就不再追赶以色列人。17众人将押沙龙抛在林中一个大坑里，上头堆上一大堆石头。以色列众人都逃遁，各回各家里1去了。18押沙龙活着的时候曾说：「我没有儿子为我留名。」他就在王谷立一石柱，照着自己的名，名那柱叫押沙龙柱，直到今日犹存。 向大卫报信 19撒督的儿子亚希玛斯说：「我且跑去将主向王的仇敌，为王报仇的消息报与王知。」20约押对他说：「你今日不必去报消息，改日你可以报消息。今日王的儿子死亡，你不必报消息。」21约押对古实人说，你去将你所看见的事告诉王。古实人在约押面前下拜，便跑了。22撒督的儿子亚希玛斯又对约押说：「无论怎样，求你许我随着古实人前跑。」约押说：「我儿，你报这消息，未必得赏赐，你何必要跑去呢？」23他又说：「无论怎样，我要跑去。」约押说：「你跑去吧！」亚希玛斯就从平原往前跑，跑过古实人前头去了。 24大卫正坐在月城里，瞭望的人上城门楼的顶上，举目观看，看见有一个人独自跑来。25瞭望的人就大声告诉王。王说：「他独自来，必是报消息的。」那人渐渐地近了。26瞭望的人又看见一人跑来，对有守城的人说：「又有一人独自跑来。」王说：「这也必是报信的。」27瞭望的人说：「我看前头的人跑的样子像是撒督的儿子亚希玛斯的跑法。」王说：「他是个好人，必是要报好消息。」 28亚希玛斯向王呼叫说：「大捷了。」就在王面前俯伏拜在地上，说：「应当赞美主——王的上帝，已经将叛逆我主我王的人都交在王手里了。」29王问说：「少年人押沙龙平安不平安？」亚希玛斯说：「约押差遣王的那仆人和我的时候，我听见众民大喧哗，却不知道是什么事。」30王说：「你退后些，站在旁边。」他就退后些，站在旁边。 31古实人就来到，对王说：「我主我王，我有好消息报与王。主今日为王伸冤，报应一切叛逆王的人了。」32王问古实人说：「少年人押沙龙平安不平安？」古示回答说：「惟愿我主我王的仇敌和凡叛逆要害王的人都与那少年人一般。」33王便心里恸伤，登城门楼哀哭，一面行走，一面哀哭，说：「我儿押沙龙！我儿，我儿押沙龙！我恨不得替你死亡，押沙龙，我儿！我儿！」 或作：帐幕，下同。 ↩︎

户筛破计 1亚希多弗对押沙龙说：「我不如挑选一万二千人，从今夜起身追赶大卫。2我趁他疲乏困倦，忽到攻击他，使他惊惶。跟随他的百姓必都逃散，我就单杀大卫王一人，3使众民都归顺王。王所要害的人既死，众百姓就如已经归顺了，并且也都平安无事。」4押沙龙和以色列的诸长老都以这话为妙。 5押沙龙说：「不如将亚基人户筛也召来，我们要听他怎样说。」6户筛到了押沙龙面前，押沙龙向他说：「亚希多弗是这样说的，我们照着他的话行可以不可以？若不可以，你就另说一主意！」7户筛对押沙龙说：「亚希多弗这次所定的谋不善。」8户筛又说：「王知道，王的父亲和跟从他的人都是勇士。现在他们心里暴怒，如同丧子的野熊一般猛烈；而且王的父亲是通晓战事的，必不和百姓安宿。9他或藏在坑中，在穴里，或在别的地方；若有人被杀，恐怕听见的人说：‘跟从押沙龙的百姓被杀败。’10虽勇敢胆壮如狮子，也必丧胆，因为以色列人都知道王的父亲是英雄，跟从他的人都是勇士。11依我之计，不如将以色列众人聚集，从但直到别是巴，如同海边沙那样多，并且王亲自率领他们出战。12他无论在何处我们必至攻击他，聚集住在那里，如同露水降在地上一般，使他和跟从他的人连一个也不留下。13他若进了什么城，以色列众人便用绳子将城拉到河里，使城内连一块小石头都不剩下。」14押沙龙和以色列众人说：「亚基人户筛所定的谋比亚希多弗所定的谋好！」这是主使亚希多弗的良谋废弃，因要降祸与押沙龙。 大卫得信渡河 15户筛对祭司撒督和亚比亚他说：「亚希多弗为押沙龙和以色列的诸长老所定的谋是如此如此，我所定的谋是如此如此。16现在你们速速地差遣人去告诉大卫说：‘今夜不可住在旷野的平原，须要过河，惟恐王和跟随王的人遭遇祸害。’」17约拿单和亚希玛斯在隐·罗结水泉旁边等候，不敢进城，恐怕被人看见。有一个使女出来将这话告诉他们，他们就报与大卫王去了。18有一个童子看见他们，就去告诉押沙龙。他们急忙去了，到了巴户琳某人家里。那人院中有井，他们就下到井里。19那家的妇人用盖盖上井口，又在上头铺上碎麦，使事情没有泄漏。20押沙龙的仆人来到那家里，问妇人说：「亚希玛斯，约拿单在哪里？」妇人说，他们过了河了。那些人寻找他们没有寻着，就回耶路撒冷去了。 21他们走后，二人从井里上来，前去告诉大卫说：「亚希多弗如此定谋。你们须要速速起来过河。」22大卫和跟随他的人都起来过约但河，到了天亮，无一人没有渡过约但河。23亚希多弗见不用他所定的谋，就备上驴回本城，到自己家里去，留下遗言，自缢而死，就葬在他父亲的坟墓里。 押沙龙渡河追赶 24大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的众以色列人也都过了约但河。25押沙龙立亚玛撒代约押作将军。亚玛撒是一个以色列人以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近。这亚比该和约押的母亲，洗鲁雅为姐妹。26押沙龙和以色列人都安营在基列地。 友邦慰劳大卫 27大卫到了玛哈念，亚扪族的拉巴城的人拿辖的儿子朔比，罗·底巴人亚米利的儿子玛吉，基列的罗基琳人巴西莱，28都来携着被、褥、盆、碗、瓦器、麦子、大麦、面、炒谷、豆子、扁豆、炒豆、29蜜、奶油、羊、牛、奶饼，供给大卫和跟随他的人吃。他们说：「百姓在旷野，必饥渴困乏。」

洗巴欺骗大卫 1大卫刚过山顶，见米非波设的奴仆洗巴拉着备好了的两匹驴，驴上驮着二百个面饼，一百个干葡萄饼，一百个无花果饼，一皮囊酒来迎接大卫。2王问洗巴说：「你带这些来做什么？」洗巴说：「驴是给王的家眷骑的，饼和干果子是给少年人吃的，酒是给在旷野疲惫的人喝的。」3王问说：「你主人的儿子在哪里？」洗巴回答王说：「他现居耶路撒冷，他说：‘以色列人今日必将我父的国还我。’」4王对洗巴说：「凡属米非波设的我都给你。」洗巴说：「我在我主我王面前蒙恩，我只好叩拜。」 示每咒骂大卫 5大卫到了巴户琳，出来一个扫罗本族的人名叫示每，是基拉的儿子。他一面走，一面咒骂，6又向大卫王和王的臣仆抛石头；众百姓和勇士都在王的左右。7示每咒骂说：「你这残忍凶恶的人，滚吧！滚吧！8你残杀扫罗全家，替他作王，现在主也报应你，将国赐给你儿子押沙龙。你是残忍的人，你现在遭了恶报了。」 9洗鲁雅的儿子亚比筛对王说：「这死狗岂可容他咒骂我主我王呢？我过去割下他的头来。」10王说：「洗鲁雅的儿子，我与你们有何相干。由他咒骂吧，因为主吩咐他说：‘你咒骂大卫。’谁可向主说为什么这样行。」11大卫又对亚比筛和诸臣仆说：「我亲生的儿子尚且要害我的性命，何况这便雅悯人呢？由他咒骂吧！因为是主吩咐他的。12或者主见我遭难，眷顾我，因我今日被咒骂施恩与我。」13于是，大卫和跟从他的人往前行路。示每在大卫的对面的山坡，一面咒骂一面走，又向他抛石撒土。14大卫和跟从他的众人疲疲乏乏的，到了一个地方就歇息了。 押沙龙进京 15押沙龙率领以色列众人进了耶路撒冷，亚希多弗也跟随他。16大卫朋友亚基人户筛到了押沙龙面前，对押沙龙说：「愿王万岁！愿王万岁！」17押沙龙问户筛说：「这是你恩待朋友的情理吗？你为什么不与你朋友同去呢？」18户筛对押沙龙说：「不然，主所拣选的，这民和以色列众人所拣选的，我必归顺他，我必在他面前为臣。19再者我要服事的岂不是前王的儿子吗？我怎样服事了王父，我也要怎样服事王。」 20押沙龙向亚希多弗说：「你们计议计议，我们怎样行方好？」21亚希多弗对押沙龙说：「王父所留下看守宫殿的妃嫔，王不如与她们亲近。以色列人听见王行这事，你父必憾恨你，凡顺从王的人心里更加坚定。」22于是他们为押沙龙在宫殿平顶上支搭帐幕，他在以色列众人眼前与他父的妃嫔亲近。23当时亚希多弗定谋，人以为如同问上帝的话一样；他昔为大卫今为押沙龙所定的谋都是这样。

押沙龙离间民心 1此后，押沙龙为自己制备车马，又派五十人在他前头奔走。2押沙龙屡屡早晨起来，站在城门口，若有人有争讼要去见王求判断，押沙龙就叫他过来，问他说：「你是哪一城的人？」他回答说：「仆人是以色列某支派的人。」3押沙龙对他说：「你的话是有理的，是公义的，无奈王不差委人听你的话。」4押沙龙又说：「我若能如愿得作国中的士师，凡有争讼、求审判的到我这里来，我必按公义判断。」5若有人近前要拜押沙龙，押沙龙就伸手将他拉住，与他亲吻。6以色列人中，凡要去见王求判断的，押沙龙都是如此待他们。于是，押沙龙暗暗得了以色列人的心了。 押沙龙造反 7到了第四十年，押沙龙对王说：「我曾在主面前许愿，我要往希伯仑去还我所许的愿，求王准我。8因为仆人住在亚兰的基述的时候；曾许愿说：‘主若使我得回到耶路撒冷，我必事奉主。’」9王说：「你平平安安地去吧！」押沙龙就起身往希伯仑去了。10押沙龙秘密的遣人往以色列各支派去，说：「你们一听见角声就说：‘押沙龙在希伯仑作了王了。’」11押沙龙在耶路撒冷邀请了二百人与他同去，他们去是诚诚实实地去，并不知道其中实情。12押沙龙献祭的时候，差遣人去将大卫的谋士，基罗人亚希多弗从他本城基罗请了来。于是叛逆的势派甚大，随从押沙龙的人民日渐增多。 大卫逃亡 13有人报告大卫说：「以色列人的心都归顺押沙龙了！」14大卫就吩咐在耶路撒冷跟随他的臣仆说：「我们须起身逃走！不然，我们就不能躲避押沙龙了。须要速速的离开，恐怕他忽然来到杀害我们，并用刀杀尽阖城的人。」15王的臣仆对王说：「我主我王愿意怎样行，仆人都听从。」16于是王带着全家都出去了，但留下十个妃嫔看守宫殿。17王和跟从他的众百姓出去；到了伯·墨哈，就住下了。18王的臣仆都在他面前过去。护卫兵和从迦特跟随王来的六百人，也都在他面前过去。 19王对迦特人以太说：「你是外邦人，何必与我们同去？你可以回去与新王同住，或者回你本乡去！20你来了不多几日，我今日怎好叫你与我们一同飘流呢？我自己也不知道我往哪里去好。不如带着你本乡的人回去吧。愿上帝以恩宠诚实待你。」21以太对王说：「我指着永生的主起誓，也指着我主我王的性命起誓：无论生死，王在哪里，仆人也在哪里。」22大卫对以太说：「你往前去吧！」于是，迦特人以太带着跟从他的人和所有的家眷都往前过去。23众百姓走的时候，本地的人都放声大哭。王渡过汲沦溪，百姓也过溪往旷野去。 命大祭司回京 24撒督和抬上帝约柜的利未人也来了，将上帝的约柜暂且放下，亚比亚他也上来。他们都等着众百姓从城里出来过去。25王吩咐撒督说：「你将上帝的约柜请回城去。我若在主面前蒙恩，主必使我回来，使我得再见它，又得见他的居所。26主若说：‘我不喜悦你。’我在这里，惟愿主照着自己的意旨向我行。」27王又向祭司撒督说：「你不是明见的人吗？你可以安然回城里去。你儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单，你们这两个儿子，也可以同你们在一处。28我在旷野平原逗遛，等候从你们那里有信来报我。」29于是，撒督和亚比亚他将上帝的约柜请回耶路撒冷，他们也就住在那里。 户筛领命回京 30大卫蒙头赤脚上橄榄山，一面上一面哭。跟随他的众人也都蒙着头哭着上山；31有人告诉大卫说：「亚希多弗也在叛党之中，随从押沙龙。」大卫祷告说：「求主败坏亚希多弗的计谋。」32大卫到了山顶，要在那里叩拜主，见亚基人户筛衣服撕破，头蒙灰尘来迎接。33大卫对他说：「你若与我同去，必拖累我。34你若回城里去对押沙龙说：‘王啊，我愿作王的臣。我向来作王父亲的臣，现在我也作王的臣。’你或可为我败坏亚希多弗的计谋。35城里有祭司撒督和亚比亚他。你在王宫里听见什么，就告诉祭司撒督和亚比亚他。36撒督的儿子亚希玛斯，亚比亚他的儿子约拿单也在那里。你们听见什么事，可以托这二人来报我。」37于是，大卫的朋友户筛进了城，押沙龙也到了耶路撒冷。

约押设计召回押沙龙 1洗鲁雅的儿子约押知道王心里想念押沙龙。2他就差遣人往提哥亚去，从那里叫了一个聪明的妇人来，吩咐她说：「你假装居丧的，不要用膏抹身，当穿上孝衣，装作为死者久哀的妇人。3你到王面前对王如此如此说。」于是，约押将当说的话教妇人。 4提哥亚妇人到王面前，俯伏在地上叩拜，说：「求王拯救！」5王问她说：「你有什么事？」她回答说：「婢女是寡妇，我丈夫死了。6我有两个儿子，一日在田野斗殴，中间没有人解劝，这个就将那个打死。7现在全家的人都起来攻击婢女，说：‘你将那打死兄弟的交出来，我们将他治死，偿他所打死兄弟的命，虽是接续家业的，我们也要杀他。’这样，他们要将我剩下的炭火灭尽，不与我故夫留名留后在世上。」8王向妇人说：「你回你家去吧！我为你下令。」9提哥亚妇人又奏告王说：「我主我王，罪必归我和我父家，不与王和王的位相干。」10王说：「若再有人与你争论，你就带他到我这里来，他必不敢再攻你。」11妇人说：「求王记念主——你的上帝，不许报仇的人再伤害性命，惟恐他们灭绝我的儿子。」王说：「我指着永生的主起誓：‘你的儿子连一根头发也不至落在地上。’」12妇人说：「求我主我王容婢女再说一句话。」王说：「你说吧。」13妇人说：「王怎能以为上帝的百姓可行这样的事呢？王既不使逃亡的人回来，王的这话就是自定己罪了！14我们都是必死的，如同泼在地上的水不能收回。上帝却不偏待人，必设法使逃亡的人不至不能归回。15我来将这话奏告我主我王，是因为百姓使婢女畏惧。婢女想：‘不如将这话告诉王，王或者应允婢女所求的。16人要将我和我儿子一同在上帝的地业上灭绝。’婢女想：‘王必应允我所求的，救我脱离他的手。’17婢女又想：‘我主我王的话必安慰我，因为我主我王能辨别是非，如同上帝的使者一般。’惟愿主——你的上帝保佑王。」18王向妇人说：「我要问你一句话，你不要瞒我。」妇人说：「愿我主我王说。」王说：「你这些话莫非是约押的主意吗？」19妇人说：「我指着我主我王的性命起誓，王的话没有人能左右猜疑，是王的仆人约押吩咐我的，这些话是他教我的。20王的仆人约押如此行，为要借此事谏劝。我主我王的智慧却如上帝使者的智慧，能知世上一切事。」 21王对约押说：「我必行这事1。你可以去叫那少年人押沙龙回来。」22约押俯伏拜在地上，为王祝福，又说：「王既应许仆人所求的，仆人今日知道真蒙了我主我王的恩了。」23约押起身往基述去，将押沙龙带回耶路撒冷来。24王说：「使他回自己府里去。」押沙龙就回自己府里去，没有与王见面。 押沙龙得见君王 25押沙龙品貌甚俊美，所有以色列人没有一个超过他的，他得众人的赞美，他从脚底直到头顶毫无瑕疵。26他的头发很重，一年剪一回，将剪下的头发按王的秤称一称，重二百舍客勒。27押沙龙生了三个儿子，一个女儿。女儿名她玛，是个容貌美丽的女子。 28押沙龙在耶路撒冷住了二年，没有见王的面。29押沙龙差遣人去叫约押来，要打发他见王，约押不肯来。押沙龙又遣人去叫他，他仍不肯来。30押沙龙对仆人说：「你们知道靠近我的田有约押的一块大麦田，你们可去放火烧了那田。」押沙龙的仆人去放火烧了那田。31约押就起来到了押沙龙府里，问他说：「你的仆人为何放火烧了我的田呢？」32押沙龙对约押说：「我差遣人去叫你来，要使你去见王，替我说：‘我从基述回来有什么益处呢？不如我仍在那里。’现在我一定要见王的面。我若有罪，任凭王杀我就是了。」33约押到王面前，就将这话奏告王。王便叫押沙龙来，押沙龙就来见王，在王面前俯伏拜在地上，王就与押沙龙亲吻。 或作：你既行这事。 ↩︎