聖經·施約瑟官話譯本修訂版

大卫在希伯仑生的儿子 1扫罗家和大卫家争战日久。大卫家日见强盛，扫罗家日见衰弱。 2大卫在希伯仑得了几个儿子，长子暗嫩是耶斯列人亚希暖所生的；3次子基利押是曾作迦密人拿八的妻子亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；4四子亚多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亚比他所生的；5六子以特念是大卫的妻子以格拉所生的。大卫这六个儿子都是在希伯仑生的。 伊施·波设指责押尼珥 6扫罗家和大卫家争战时，押尼珥竭力帮助扫罗家。7初，扫罗有一妃名利斯巴，是爱亚的女儿。一日，伊施·波设指责押尼珥说：「你为什么玷辱我父的妃呢？」8押尼珥因为伊施·波设的话甚发怒，说：「我岂是犹大的狗头呢？我今日恩待你父扫罗家和他的弟兄、朋友，不将你们交在大卫手里，今日你竟因这妇人责备我吗？9我押尼珥若不照着主所起誓应许大卫的向大卫行，愿主重重地降祸与我！10我必使扫罗家不再有国，必建立大卫的王位，使他治理以色列人和犹大，从但直到别是巴。」11伊施·波设惧怕押尼珥，一句话也不敢回答。 押尼珥与大卫协商 12押尼珥就差遣人去见大卫，替他说：「这国归谁呢？」又说：「你可以与我立约，我必帮助你，使以色列众人都归服你。」13大卫说：「好，我要与你立约，只向你要一件事，你来见我面的时候，若不带着扫罗的女儿米甲一同来，你必不得见我面。」14大卫就差遣人去见扫罗的儿子伊施·波设，说：「你将我妻米甲还给我，就是我从前用一百非利士人的阳皮所聘的。」15伊施·波设就打发人去，将米甲从拉亿的儿子，她丈夫帕提家接回来。16米甲的丈夫跟随在她后头，一面走，一面哭，直到巴户琳。押尼珥说：「你回去吧！」帕提方回去。 17押尼珥对以色列诸长老说：「你们素愿大卫作王治理你们，18现在你们可以照着心愿而行。主也曾应许大卫说：‘我必藉我仆人大卫的手，救我民以色列脱离非利士人手和众仇敌手。’」19押尼珥也用这话，说给便雅悯人，又到希伯仑，将以色列人和便雅悯全家的人所喜悦的事说与大卫听。20押尼珥来到希伯仑见大卫，有二十人跟从押尼珥，大卫就为押尼珥和跟从他的人设摆筵席。21押尼珥对大卫说：「我且起身去聚集以色列众人，使他们来见我主我王，与王立约，王就可以照着心愿作王。」于是大卫送押尼珥去，押尼珥就平平安安地去了。 约押击杀押尼珥 22约押和大卫的臣仆带着许多夺获的财物，攻击敌军回来。那时，押尼珥已经不在希伯仑大卫那里。大卫已经送他走，他也平平安安地去了。23约押和跟随他的全军到了。有人告诉约押说：「尼珥的儿子押尼珥来见王，王送他去，他也平平安安地去了。「24约押去见王说：」你做了什么？押尼珥来见你，你为什么容他走了呢？25你岂知尼珥的儿子押尼珥来是要欺哄你，要知道你的出入和凡你所行的事呢？「 26约押从大卫那里出来，就打发人去追赶押尼珥，就在西拉井追上他，请他回来，大卫却不知道。27押尼珥回到希伯仑，约押领他到城门口，假作要与他说机密话，就在那里刺了押尼珥肚腹，押尼珥就死了。这样，约押报了杀他兄弟亚撒黑的仇。28后来，大卫听见了，就说：「杀尼珥的儿子押尼珥这罪，主必永不归我和我的国。29流他血的罪必归到约押头上和他父的全家；惟愿约押家患漏症的，长麻风的，架拐而行的，被刀剑杀死的，缺乏饭食的，永远不绝。」30约押和他兄弟亚比筛杀押尼珥，因为押尼珥在基遍争战的时候，杀了他们兄弟亚撒黑。 大卫哀悼押尼珥 31大卫吩咐约押和跟随他的众人说：「你们应当撕裂衣服，穿上麻衣，在押尼珥棺前哀哭。」大卫王也在他棺后跟随。32他们就将押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声大哭，众民也都哭了。33王吊押尼珥说： 「押尼珥死，因何竟如愚妄人死？ 34你手未曾捆绑，你脚未曾链锁。 你死如人死在恶人手中。」 于是，众百姓又为押尼珥哀哭。35日头未落的时候，众百姓来请大卫吃饭。大卫起誓说：「我若在日头未落以前吃饭，或吃别物，愿上帝重重地降灾祸与我！」36众百姓见这光景就都喜悦。凡王所行的，众百姓无不喜悦。37那日，以色列众民知道杀尼珥的儿子押尼珥并非出于王意。38王对众臣说：「你们当知今日以色列人中死了一个作元帅的大丈夫。39我今日方受膏为王，还是软弱。这洗鲁雅的两个儿子比我强。惟愿主照着恶人所行的恶报应他。」

大卫受膏为犹大王 1此后，大卫求问主说：「我上犹大的一个城去可以不可以？「主说：」你可以上去。「大卫说：」我可以上哪一城去？「主说：」你可以上希伯仑去。「2于是大卫和他二妻，就是耶斯列人亚希暖和作过迦密人拿八妻子的亚比该，都上那里去了。3大卫也将跟从他的人和他们各人的眷属一同带上去，他们住在属希伯仑的各城里。4犹大人到希伯仑，在那里用膏膏大卫，立他作犹大族的王。 感谢雅比人安葬扫罗王 有人告诉大卫说：「葬埋扫罗的就是基列·雅比人。5大卫就差遣人去见基列·雅比人，对他们说：「你们厚待你们的主扫罗，将他葬埋。愿主赐福与你们。6你们既行了这事，愿主向你们施恩典，诚实。我也为此恩待你们。7现在，你们的主扫罗己死，犹大族用膏膏我，立我作他们的王。你们也当立志作勇士。」 伊施·波设为以色列王 8扫罗的军长，尼珥的儿子押尼珥，领扫罗的儿子伊施·波设过河，到玛哈念，9立他作王，治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯和以色列众人。10扫罗的儿子伊施·波设作以色列王的时候年四十岁，作王二年，惟犹大族归从大卫。11大卫在希伯仑作犹大族的王共七年零六个月。 伊施·波设与大卫的冲突 12尼珥儿子押尼珥和扫罗儿子伊施·波设的臣仆出玛哈念，往基遍去。13洗鲁雅的儿子约押和大卫的臣仆也出来，在基遍池旁与他们相遇；一边的人坐在池这旁，一边的人坐在池那旁。14押尼珥对约押说：「不如使少年人起来，在我们面前戏耍戏耍。」约押说：「可以。」15归从扫罗的儿子伊施·波设的便雅悯人中有十二人出来，大卫的臣仆中也有十二人出来，16彼此揪头，互相用刀刺肋，一同仆倒。所以，就名那地叫希利甲·哈素林1，就是在基遍。17那日大战，押尼珥和以色列人败在大卫臣仆面前。18在那里，有洗鲁雅的三个儿子，就是约押、亚比筛、亚撒黑。亚撒黑的脚快如旷野的鹿一般；19亚撒黑追在押尼珥后头，直追赶押尼珥，不偏离左右。20押尼珥回头说：「你是亚撒黑吗？」回答说：「是。」21押尼珥对他说：「你或向左去，或向右去，拿住一个少年人，剥脱他的衣服。」只是亚撒黑在押尼珥后头不肯离开。22押尼珥又对亚撒黑说：「你离开我后去吧！恐怕我击杀你。我若击杀你，有什么脸面见你哥哥约押呢？23亚撒黑不肯离开，押尼珥就用枪从后刺他，穿通他的肚腹，枪从他的后边透出，亚撒黑就在那里仆倒死亡。众人赶到亚撒黑扑倒而死的地方，就都站住。 双方议和收兵 24约押和亚比筛追赶押尼珥，日落的时候，到了往基遍旷野的路旁，基亚对面的亚玛。25便雅悯人聚集成为一军，跟随押尼珥站在一个山顶上。26押尼珥呼叫约押说：「用刀剑伤害人能长久吗？你不知道终必苦吗？你不止住百姓追赶他们弟兄到几时呢？」27约押说：「我指着永生上帝的起誓：你若不开争端，从今日早晨，百姓就不追赶他们弟兄了。」28约押就吹角，众百姓就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。 29押尼珥和跟从他的人那一夜走平原，过约但河，经过毕伦，到了玛哈念。30约押追赶押尼珥回来，聚集众百姓，大卫臣仆中缺少了十九人和亚撒黑。31大卫的臣仆击杀便雅悯人和跟从押尼珥的人，被杀死的共三百六十人。32众人将亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。约押和跟从他的人走了一夜，天亮的时候到了希伯仑。 译即：刃田之义。 ↩︎

扫罗父子阵亡噩耗 1扫罗死后，大卫攻击亚玛力人回来，住在洗革拉两天。2第三天，有人从扫罗的营里来，衣服撕破，头蒙尘土，到大卫面前，俯伏拜在地上。3大卫问他说：「你从哪里来？」他说：「我从以色列的营里逃来。」4大卫问他说：「事情怎样？请你告诉我？」他说：「百姓败阵逃跑，也有许多人仆倒死亡。扫罗和他儿子约拿单也死了？」5大卫问报信的少年人说：「扫罗和他儿子约拿单死亡，你怎么知道呢？」6报信的少年人说：「我偶然到基利波山，看见扫罗伏在自己枪上，有战车、马兵将要追上他。7他回头看见我，呼叫我。我说：‘我在这里。’8他问我说：‘你是什么人？’我说：‘我是亚玛力人。’9他说：‘请你过来，将我杀死；因为我头晕心昏，生命仅存。’10我见他仆倒知道他必不能活，我便到他身边杀死，将他头上冠冕，臂上镯子拿到我主这里来了。」 报信者的报应 11大卫和跟随他的人就扯裂自己衣服，12哀泣哭号，禁食到晚，因为扫罗和他儿子约拿单并主的民以色列族的人，被刀杀死。13大卫问报信的少年人说：「你是哪里人？」他说：「我是亚玛力客人的儿子。」14大卫说：「你用手杀害主所立的受膏君，如何竟不畏惧？」15大卫叫了一个少年人过来，吩咐他说：「你去杀这人吧！」16大卫对他说：「这是你自己取死，因为你亲口作见证说：‘我杀死了主所立的受膏君。’」少年人就将那人杀死。 哀悼扫罗父子 17大卫作此哀歌，吊扫罗和他儿子约拿单，18吩咐将这歌教给犹大人。这歌名叫「弓歌」，写在《雅煞珥记》上。 19歌说：以色列尊荣者仆倒山冈！可叹可惜，英雄死亡！20不要报信在迦特城；不要传说在亚实基伦街市；恐非利士的女子欢欣；恐未受割礼之人的女儿喜乐。21愿基利波山，愿你不蒙雨露降在你上！愿你无地生长五谷可献为礼！在那里英雄盾牌被弃；扫罗盾牌仿佛未曾用油涂抹。22约拿单的弓不曾退，必流敌人的血；扫罗的刀不空回，必剖勇士的脂。23扫罗和约拿单，活时相悦相爱，死时也不分离。他们比鹰更快，比狮子勇猛。24以色列女子应当为扫罗哭号！他曾将赤色华美衣服与你们穿用，曾将黄金妆饰，妆饰你们的衣服。25可叹英雄仆倒在阵上，约拿单死亡在你自己的高冈！26我兄约拿单，我为你极其悲伤！我甚喜悦你，我爱你之爱非常，比爱妇女之爱更甚。27可叹英雄死亡！战具损坏！

扫罗阵亡 1非利士人与以色列人争战。以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有许多人被杀仆倒。2非利士人追上扫罗和他三个儿子，就杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基舒亚。3攻击扫罗，阵的势派甚猛烈。扫罗被射箭的射中，受了重伤，4就吩咐拿他器械的人说：「你拔出刀来，将我刺死，恐怕那些没有受过割礼的人来刺我，凌辱我。」为扫罗拿器械的人甚惧怕，不敢刺他；扫罗就自己伏在刀上死了。5拿器械的人见扫罗死了，也伏在刀上死了。6那日，扫罗和他三个儿子，和为扫罗拿器械的人，并跟从他的人，都一同死亡。7于是，住在平原这边和住在约但河这边的以色列人见以色列人逃跑，扫罗和他三个儿子也都死亡，就抛弃自己城邑逃跑，非利士人便来居住其中。 扫罗与其子的安葬 8次日，非利士人来剥脱被杀的人，看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山，9就割下他们的首级，摘了他们的器械，送到非利士地四围的各处，报信在他们偶像庙里和民间；10又将扫罗的器械放在亚斯她录庙里，钉他的尸身在伯·珊城上。11基列·雅比的居民听见非利士人向扫罗所行的事，12他们中所有的勇士都起身走了一夜，将扫罗和他三个儿子的尸身从伯·珊城上取下来，送到雅比，用火焚烧在那里；13将他们的骸骨葬在雅比的垂丝柳树下。他们又禁食七日。

洗革拉被洗劫 1第三日，大卫和跟从他的人到了洗革拉。未到以先，亚玛力人侵犯南方，攻击洗革拉，用火焚烧，2掳掠城里的妇女和大小人口，却没有杀一人，都带着走了。3大卫和跟从他的人进了城，见城都烧毁，他们的妻和儿女都被掳掠去了。4大卫和跟从他的人都放声大哭，哭得没有气力再哭。5大卫的二个妻子，耶斯列人亚希暖和作过拿八妻子的迦密人亚比该，也都被掳了去。6大卫非常焦急，百姓都为儿女痛心，要用石头砍死大卫。大卫却靠着主——他的上帝心里坚强。 大卫追回一切 7大卫对亚希米勒的儿子祭司亚比亚他说：「你将以弗得为我请来。」亚比亚他就将以弗得请到大卫面前。8大卫问主说：「我可以不可以追那敌军，追得上追不上？」主说：「你可以追，必追得上，必救得回来。」9于是，大卫和跟从他的六百人去追赶，到了比梭溪，有二百人疲惫不能过河，就留在那里。10惟大卫带着四百人往前追赶。 11众人在旷野遇见一个埃及人，便领到大卫面前，给他饼吃，给他水喝，12又给他一块无花果饼，两个干葡萄饼。他吃了就恢复过来了，因为他三日三夜没有吃什么，没有喝什么。13大卫问他说：「你是属谁的？你是哪里人？」他回答说：「我本是埃及人，是一个亚玛力人的奴仆。因我病了，我主人将我撇弃已经有三日了。14我们攻击了基利提的南边和属犹大的地，并迦勒地的南边，又用火烧毁了洗革拉。」15大卫问他说：「你肯领我们到那敌军那里不肯？」他回答说：「你向我指着上帝起誓，应许必不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到那军那里。」 16于是那人领大卫下去，到了那敌军那里，见他们散列在地上，因为在非利士地和犹大地掳掠的财物甚多，正在那里吃喝跳舞。17大卫击杀他们，从早晨一直到次日晚上，除了骑着骆驼逃走的四百个年轻人外，没有留下一人。18亚玛力人掠去的财物，大卫都夺获回来，并救回他两个妻子来。19凡亚玛力人所掠去的无论大小、儿女、财物，大卫都夺获回来，没有失落一个。20大卫又夺获了所有的羊群牛群，有人赶在群畜的前边，说：「这是大卫所夺获的。」 大卫善待后方士兵 21大卫到了那疲惫不能跟随他，留在比梭溪的二百人那里。他们出来迎接大卫，并迎接跟随大卫的众人。大卫前来问他们安。22跟随大卫的人中，有几个恶人和匪类说：「这些人没有和我们同去，我们不分给他们夺获的财物，单将他们各人的妻子和儿女给他们，使他们带去就是了。」23大卫说：「弟兄们，主既将这些赐与我们，保佑我们，将我们仇敌的军旅交在我们手里，你们不可这样行。24这事谁肯依从你们呢？上阵的和看守物件的应当一样得分。」25那日，大卫定此为以色列的定例，直留到今日。 给犹大各城送礼 26大卫到了洗革拉，将夺获的物送与他的朋友，就是犹大长老，说：「这是从主的敌人那里夺获来的，送你们为礼物。」27大卫又送礼物与住伯特利的人，住尼革夫之拉末的人，住雅提珥的人，28住亚罗珥的人，住息末的人，住以实提莫的人，29住拉哈勒的人，住耶拉篾各城的人，住基尼各城的人，30住何珥玛的人，住坡拉珊的人，住亚挞的人，31住希伯仑的人。大卫和跟从他的人凡到过的地方，都送礼物与那里的人。

牧伯不信任大卫 1非利士人聚集军旅在亚弗；以色列人在耶斯列的泉源旁安营。2非利士人的众牧伯各率队伍，或百或千，往前而进；3在后有大卫和跟从他的人随着亚吉也往前进。非利士人的牧伯说：「这些希伯来人做什么？」亚吉对他们说：「这是以色列王的臣子大卫，他在我这里已经有一二年了。自从他投降我直到今日，我没有见他有过错。」4非利士人的牧伯向亚吉发怒，对他说：「你使这人回你所安置他的地方去吧！他不可随我们出战，恐怕他在阵上反为我们的仇敌。他若要与他主人复和，岂不将我们人的首级献给他吗？」5当日妇女跳舞歌唱，说： 「扫罗杀死千千， 大卫杀死万万， 所说的不是这大卫吗？」 亚吉打发大卫回去 6亚吉叫大卫来，对他说：「我指着永生的主起誓，你是正直人。你随我在军中出入，我甚以为美。自从你投奔我到如今，我没有见你有什么过错，只是众牧伯不喜悦你。7现在你可以平平安安地回去，不要使非利士人的牧伯不悦。」8大卫说：「我做了什么？自从仆人到王面前直到今日，王见仆人有什么过错，使我不去攻击我王我主的仇敌？」9亚吉说：「我知道你在我面前是好人，如同上帝的使者一般，只是非利士人的牧伯说：‘这人不可随我们出战。’10你和跟从你的你主人的仆人，明日早早地起来，等到天亮就回去，回到我所指派你的地方去，不要把中伤的话放在心上，因为你在我面前很好。」11次日，大卫和跟从他的人早晨起来，回往非利士地去。非利士人就上耶斯列去了。

非利士人进攻 1那时，非利士人聚集军旅出战，要与以色列人打仗。亚吉对大卫说：「你当知道，你和跟从你的人都须随我出战去。」2大卫对亚吉说：「仆人所能做的事，王必得知。」亚吉对大卫说：「这样，我立你永远作我的侍卫长。」 求问交鬼的妇人 3那时撒母耳已经死了，以色列众人为他哀哭，葬他在拉玛，就是在他本城里。扫罗曾从国里除掉交鬼的和行巫术的人。4非利士人聚集，到书念安营；扫罗聚集以色列众人在基利波安营。5扫罗看见非利士人的军兵，就惧怕，心中甚惊恐。6扫罗求问主，主不答理，又祈梦，问乌陵，问先知，都不得指示。7扫罗吩咐臣仆说：「当为我找一个交鬼的妇人，我要去问她。」臣仆说：「在隐·多珥有一个交鬼的妇人。」 8扫罗就改了装，穿上别人的衣服，带着两个人，夜间到了交鬼的妇人那里。扫罗说：「求你用你交鬼的法术，将我所告诉你的死人为我招上来。」9妇人对他说：「扫罗在国中曾将交鬼和行巫术的人剿灭，是你知道的。你为什么要陷害我的性命，使我死呢？」10扫罗向妇人指着主起誓说：「我指着永生主起誓，你必不因这事受刑。」11妇人说：「我当为你招谁上来呢？」他回答说：「你为我招撒母耳上来。」12妇人看见撒母耳，就大声叫号，对扫罗说：「你是扫罗，为什么调哄我？」13王对妇人说：「不要惧怕，你看见了什么呢？」妇人对扫罗说：「我看见有神明从地里上来。」14扫罗说：「他是怎样的形状？」妇人说：「我看见有一老人上来，身穿长衣。」扫罗知道是撒母耳，就俯伏拜在地上。 15撒母耳对扫罗说：「你为什么惊扰我，招我上来呢？」扫罗回答说：「我甚窘急，非利士人攻击我，上帝也离开我，不再藉先知和梦答理我。我因此叫你上来，要你指示我应当怎样行。」16撒母耳说：「你何必问我？主已经离弃你，不喜悦你。17主必照着托我说的话行，从你手里夺国赐与别人，就是大卫。18主恼怒亚玛力人，要灭绝他们。你没有听从主的命令，没有灭绝他们，所以今日主向你这样行。19主必将你和以色列人交在非利士人手里。明日你和你众子必都与我在一处；主也必将以色列的军旅交在非利士人手里。」 20扫罗猛然仆身在地，因为撒母耳的话甚惧怕，那一昼夜他没有吃什么，就疲惫得毫无气力。21妇人到扫罗面前，见他甚惊恐，对他说：「婢女听从你的话，冒死遵从你所吩咐我的命。22现在求你听婢女的话。我在你面前摆上一点食物，你吃了可以有气力行路。」23扫罗不应允，说：「我不要吃。」扫罗的仆人和妇人再三劝扫罗，扫罗才听了他们的话，从地上起来，坐在床上。24妇人家里有一只肥牛犊，急忙宰杀，又将面抟成无酵饼，烧熟了，25供给扫罗和他的仆人。他们吃了，当夜就起身走了。

大卫投奔亚吉 1大卫心里说：「恐怕后来有一日我死在扫罗手里，不如逃奔非利士地去，扫罗见我不在以色列境内，必绝了望，不再寻我。这样，我可以脱离他的手。」2于是大卫起身，和跟从他的六百人投奔迦特王玛俄的儿子亚吉去了。3大卫和他的两个妻子，就是耶斯列人亚希暖和作过拿八妻子的迦密人亚比该，并跟随大卫的人，和他们众人的眷属，都住在迦特在亚吉那里。4有人告诉扫罗：「大卫逃到迦特。」扫罗就不再追寻大卫。 大卫征讨邻邦 5大卫对亚吉说：「我若在王面前蒙恩，求王在外头的城邑中赐我一个地方居住。仆人何必与王同住在京都呢？」6当日亚吉将洗革拉给他，因此，洗革拉属犹大王直到今日。7大卫在非利士地住了一年零四个月。 8大卫和跟随他的人常常去攻击基述人、基色人、亚玛力人，那些族历来住那地方直到书珥，直到埃及。9大卫击杀那些地的人，无论男女都没有留下，夺获牛、羊、驼驴、衣服，回来见亚吉。10亚吉问说：「你们今日攻击了什么地方？」大卫便说：「攻击了犹大的南方，耶拉篾的南方，基尼的南方。」11大卫所攻击的地方，无论男女都没有留下一个人带到迦特来。他说：「恐怕他们将我们的事告诉人。」凡大卫住在非利士地的时候常常这样行。12亚吉信了大卫，说：「大卫在他本族以色列人中已有臭名，必永远作我的仆人了。」

大卫二次放过扫罗 1西弗人到基比亚见扫罗说：「大卫藏在耶是门前的哈基拉山上。」2扫罗起身，带领以色列中挑选的三千人往西弗旷野去，要在西弗的旷野寻索大卫。3扫罗在耶是门前的哈基拉山旁，在道路上安营。大卫住在旷野，知道扫罗到旷野来追寻他，4就打发人去探听，便知道扫罗果然来到。5大卫起来，到扫罗安营的那地方，看见扫罗和他的军长尼珥的儿子押尼珥睡卧之处，扫罗睡在辎重营里，百姓都列营在他四围。 6大卫对赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛说：「谁同我下到扫罗营里去？」亚比筛说：「我同你下去。」7大卫和亚比筛夜间到了那军中；见扫罗沉睡在辎重营里，他的枪在枕后，插在地。押尼珥和士兵睡在扫罗四围。8亚比筛对大卫说：「现在上帝将你的仇敌交在你手里，我去用枪刺他，刺通穿入地里，只用一刺，不用再刺。」9大卫对亚比筛说：「你不可害死他！有谁加害于主所立的受膏王能逃罪呢？」10大卫又说：「我指着永生的主起誓，他或被主所击，或是到了日期就死，或是出战阵亡，11我敬畏主，万不敢用手害死主所立的受膏王。」12大卫从扫罗枕后拿了枪和水瓶，二人就走了没有人看见，没有人理会，没有人警醒，因为主使众人都酣睡沉沉。 大卫与扫罗谈话 13大卫过到那边去，远远地站在山顶，彼此相离颇远。14大卫呼叫军兵和尼珥的儿子押尼珥说：「押尼珥，你为何不答应？」押尼珥说：「你是谁啊？敢惊动王？」15大卫对押尼珥说：「你不是大丈夫吗？以色列中谁能比你呢？百姓中有人来要害死王你的主，你为何没有护卫王你的主呢？16你所做的不好。我指着永生主起誓，你们都是该死的，因为你们没有护卫你们的主，就是主所立的受膏王，现在你看看王枕后的枪和水瓶在哪里？」 17扫罗知道是大卫的声音，就说：「我儿大卫，这是你的声音吗？」大卫说：「我主我王，是我的声音。」18又说：「我主为何追赶仆人？我做了什么？行了什么恶事？19求我主我王听仆人的话：若是主使王逼迫我，主就可以享祭物；若是人调唆王逼迫我，愿他在主面前受咒诅，因为赶逐我，不容我住在主的百姓中，使我去事奉别神。20现在求王不要在主面前流我的血在地上。以色列王出来追赶，不过追赶一个跳蚤，如同人在山上追赶一鹧鸪一般。」 21扫罗说：「我有罪了！我儿大卫，你可以回来！你今日宝贵我的性命，我必不再加害于你。我所行的甚是糊涂错谬。」22大卫说：「王的枪在这里，可以吩咐一个仆人过来取去。23今日主将王交在我手里，我却不肯用手害死主所立的受膏王，主必照着人的善义诚信报应人。24我今日贵重王的性命，主也必这样贵重我的性命，并且拯救我脱离一切患难。」25扫罗说：「我儿大卫，我愿你得福！你必要做大事，必要得胜。」于是，大卫行他的路，扫罗回他本处去了。

1撒母耳死了，以色列众人聚集，为他哀哭，将他葬在拉玛，在他自己家里。 拿八拒绝大卫的要求 大卫起身，下到巴兰旷野。2在马云有一个人，他的产业在迦密，是一个大富户，有三千绵羊，一千山羊；他正在迦密剪羊毛。3那人名叫拿八，是迦勒族的人；他的妻子名叫亚比该，是聪明俊美的妇人。拿八为人刚愎，行为凶恶。4大卫在旷野听见说拿八剪羊毛，5大卫就差遣十个少年人，吩咐他们说：「你们上迦密去见拿八，替我问他安。6对他说：‘愿你平安，愿你家平安，愿你凡所有的都平安，愿你永远如此。7现在我听见说有人为你剪羊毛，你的牧人曾和我们在一处。他们在迦密的时候，我们没有欺负他们，他们也未曾失落什么。8可以问你的仆人，他们必告诉你。如今我仆人为好日子道喜来的，望沾你恩，随你所有，赐与你仆人和你儿子大卫。’」 9大卫的仆人到了，将这话替大卫都告诉了拿八，就歇息了。10拿八回答大卫的仆人说：「近来违背主人逃跑的仆人甚多。大卫是谁？耶西的儿子是谁？11我的饮食和为剪羊毛的人所宰牲畜的肉，岂可给我不知道从哪里来的人呢？」12大卫的仆人就转身行原路回来，将这话告诉大卫。13大卫向跟从他的人说：「你们各人都须带上刀！」众人就都各带上刀，大卫也带上刀。跟从大卫上去的约有四百人，留下二百人看守器具。 拿八的妻子迎接大卫 14拿八家里一个仆人告诉拿八的妻子亚比该说：「大卫从旷野差遣使者来问我主人安，主人却辱骂他们。15那些人曾待我们甚好；我们在旷野与他们来往的时候，未曾受他们的欺负，没有失落什么。16我们和他们在一处牧羊的时候，他们昼夜作我们的保障。17现在你须筹划筹划怎样行方好；不然，祸害必临到我主人和他全家。他性情凶暴，不可与他商议。」 18亚比该急忙将二百饼，两皮袋酒，五只做熟的羊，五细亚炒谷，一百个干葡萄饼，二百个干无花果饼，都驮在驴上，19对仆人说：「你们前头走，我随着你们去。」这事，她却没有告诉丈夫拿八。20亚比该骑着驴正下山坡，大卫和跟从他的人从对面下来，亚比该与他们相遇。21大卫追想说：「我在旷野为那人看守所有的，使他一样不失落，是徒然了！他向我以恶报善。22凡属拿八的男丁，我若留一个到明日早晨，愿上帝重重降祸与我！」 23亚比该见大卫，便急忙下驴，在大卫面前俯伏拜在地上。24她俯伏在大卫的脚前说：「我主，这罪归我！求你容婢女向你进言，求你听婢女的话。25求我主不要将这坏人拿八1放在心上，他的性情与他的名相称；他名叫拿八，他行为愚妄。婢女没有看见我主所差遣的仆人。26现在我指着主起誓，又指着你性命起誓，是主禁止你流血报仇，惟愿你的仇敌和凡要害你的人都如拿八一般。27求我主收下婢女送来的礼物，可以给跟从我主的仆人。28求我主饶恕婢女的过错，耶和华必为我主建立坚固的家，因为我主为耶和华争战，自昔日到今日，无过恶可责。29虽有人起来逼迫我主，要害你的性命，你的性命必在你的上帝耶和华那里得保护，永远在活人地。你仇敌的性命，主必抛掷，如用机弦抛石一般。30我主现在不流无辜人的血为自己报仇，到了耶和华照着所应许你的话赐福与你，立你作以色列的王，31我主便不至心里不安，觉得良心亏欠。耶和华赐福与我主的时候，求我主记念婢女。」 32大卫对亚比该说：「主——以色列的上帝是应当赞美的，因为今日使你来迎接我。33你今日拦阻我流人的血为自己报仇，你的智慧可赞美，你也可赞美。34我指着禁止我加害于你的主——以色列的上帝起誓，你若不速速地来迎接我，到明日早晨，凡属拿八的男丁没有一个留下。」35大卫受了亚比该送来的礼物，对她说：「你看我听你的话，准你的情面，你可以平平安安地回家去！」 大卫迎娶亚比该 36亚比该到拿八那里，见拿八在家里设摆筵席，如同王的筵席。拿八大醉，心里快乐，亚比该无论大小事都没有告诉他，等到次日早晨。37到了早晨，拿八酒醒了，他的妻子将这些事都告诉他，他就亡魂丧胆，吓得僵如石头一般。 38此后约有十日，主降罚与拿八，他就死了。 39大卫听见拿八死了，就说：「拿八行恶羞辱我，主报应他，为我伸冤，主又阻止他仆人行恶，是应当赞美的。」大卫差遣人去告诉亚比该，要娶她为妻。40大卫的仆人到了迦密，见亚比该对她说：「大卫差遣我们来，要娶你为妻。」41亚比该就起来俯伏在地说：「我情愿作婢女，洗我主仆人的脚。」42亚比该急忙起身，骑上驴，带着五个丫鬟，跟着大卫所差遣的人去了，就作了大卫的妻子。 43大卫先娶了耶斯列人亚希暖，二人都作了他的妻子。44从前作大卫之妻的扫罗女儿米甲，扫罗使她改嫁迦琳人拉亿的儿子帕提为妻。 译即：愚妄之义。 ↩︎