聖經·施約瑟官話譯本修訂版

称赞穷寡妇 1耶稣举目看见财主将所捐输的投库，2又看见一个贫穷的寡妇投两个小钱。3耶稣说：「我实在告诉你们，这贫穷的寡妇所捐的比众人还多。4因为众人都是自己有余捐输给上帝，这寡妇是自己不足，反将所有一切养生的捐输了。」 末世言论 未来的灾难 5有人指着殿宇说：「这殿宇用美石和供献的物妆饰得甚好。」6耶稣说：「你们现在所看见的殿宇，将来没有一块石头留在石头上都必拆毁了。」 7他们问耶稣说：「夫子，什么时候有这事？这事将要临到的时候有什么预兆呢？」8耶稣说：「你们小心，不要被人迷惑，因为将来有许多人冒我的名来，自称是‘基督’，‘时候近了’，你们不要跟从他们。9你们听见打仗反乱的事，不要惧怕；这些事是必先有的，只是末期还没有到。」10耶稣又说：「民要攻击民，国要攻击国，11各处地要大震，又有饥荒、瘟疫，并且有可怕的奇像和大异迹从天上显现。12这些事以先，人要捉拿你们，逼迫你们，解你们到公会里，将你们收监，又为我的名拉你们到王侯面前。13你们遭遇这些事就可以作证见。14你们应当立定心意，不要预先忧虑怎么诉说；15因为我将赐给你们口才智慧，叫你们的仇敌都不能辩驳，也不能抵挡你们。16你们将要被父母、兄弟、亲族、朋友解去，你们里头也有被人杀害的。17你们要为我的名被众人怨恨。18然而。你们连一根头发也不能伤损。19你们应当忍耐，保全生命1。」 圣城的毁灭 20「你们看见耶路撒冷被兵围困，就知道这城快灭亡了。21那时候，在犹太的，应当逃到山上；在城里的，应当出来；在乡下的，不要进城。22这是报复的日子，经上所载的话必全要应验了。23那时候，怀孕的和乳养婴孩的妇人有祸了。因为这地方必有大灾，主的震怒必临到这百姓身上。24他们必死在刀刃之下，被掳到各国去。耶路撒冷被外邦人践踏，直到外邦人的日子满了。」 世界穷尽 25「日月星辰必现异象，在地上的各国困苦颠沛，海波澎湃，26天象必要震动。人人想着将要临到世上的事都惊惧丧胆。27那时，必要看见人子有大权柄，大荣耀驾着云来临。28一有这些事，你们就当挺身昂头，因为赎你们的日子近了。」 时时儆醒准备 29耶稣又设比喻对他们说：「你们看无花果树和各样的树，30一发芽，自然晓得夏天近了。31这样，你们看见这些兆头，就晓得上帝的国近了。32我实在告诉你们，这一代还没有过去，这些事都要成就。33天地必废，我的话断不能废。」 34「你们应当谨慎，不要贪食、醉酒，与世事缠绕，昏迷了你们的心，恐怕你们想不到的时候，那日子临到。35因为那日子如同网罗一般，必临到遍地的居民。36所以，你们应当随时儆醒，常常祈祷。这样，你们就必能躲避这一切将要来的事，得以站立在人子面前。」 37耶稣白昼在圣殿里教训人，夜间出城，到橄榄山住宿。38众百姓早晨起来，进圣殿里去，到耶稣前听他讲道。 或作：以救灵魂。 ↩︎

苦难和圣死 杀害耶稣的阴谋 1除酵节，又叫逾越节，近了。2众祭司长和文士商议怎样可以杀耶稣，这是因为他们惧怕百姓。3十二使徒里的一个名叫加略人的犹大，那时，撒但入了他的心。4他去见众祭司长并众官长一同商议如何将耶稣交给他们。5他们欢喜，就应许给他银子。6犹大应允，就寻机会要等着众人不在的时候，将耶稣交给他们。 最后晚餐的准备 7除酵节杀逾越羔羊的日子到了，8耶稣差遣彼得、约翰说：「你们去预备逾越节的筵席，叫我们可以吃。」9他们问：「要我们在何处预备？」10耶稣说：「你们进了城，必遇见一个拿水瓶的人，你们跟他到他所进的房子里去，11对那家的主人说：‘夫子问你客房在哪里？我要和门徒在那里吃逾越节的筵席。’12他必指给你们一间陈设齐整的大楼，在那里可以预备。」13门徒去了，果然照耶稣所说的话遇见，就预备了筵席。 晚餐与建立圣体圣事 14时候到了，耶稣坐席，十二使徒和他同坐。15耶稣说：「我甚愿意在受难以先和你们吃这逾越节的筵席。16我告诉你们，我不再吃这逾越节的筵席，直到成就在上帝的国里。」17耶稣就拿着杯，祝谢了，说：「拿这杯酒，分给大家喝。18我告诉你们，从今以后我不再喝葡萄汁了，直到上帝的国来到。」19他又拿起饼来，祝谢了，擘开递给门徒，说：「这是我的身体，为你们舍的，你们应当这样做，记念我。」20饭后，他也这样拿起杯来，说：「这杯是新约，就是因我为你们流的血所立的。21那卖我的人的手和我一同在桌子上。22人子必要照着先前所定的去世，但卖人子的人有祸了。」23门徒彼此对问说：「是谁要做这事？」 对使徒最后的训言 24那时，门徒争论他们中间谁将为大。25耶稣说：「外邦人有君王辖管，在他们中间掌权的称为恩主。26但你们不可这样。你们里头为大的，应当像年幼的；为首领的，应当像服事人的。27是谁为大？是服事人的呢，还是坐席的呢？不是坐席的大吗？然而我在你们中间如同服事人的。」 28「你们是常和我共患难的。29我将国赐给你们，像我父赐给我一样，30使你们在我国里坐在我的席上吃喝，并且坐在位上审判以色列十二支派。」 31主又说：「西门，西门！撒但要得你们，为要簸你们像簸麦子一般；32但我已经为你祈祷，叫你的信心不匮乏。你归正以后，要坚固你的弟兄。」33彼得说：「主啊，我情愿和你一同下监，一同受死。」34耶稣说：「彼得，我告诉你，今日鸡叫以前，你要三次说不认得我。」 35耶稣又对门徒说：「我差遣你们的时候，吩咐你们不要带囊，不要带口袋，不要带鞋。你们有什么缺少没有？」他们回答说：「没有。」36耶稣说：「现在你们有囊的，可以带囊；有口袋的，也是这样；没有刀的，可以卖了衣裳买刀。37我告诉你们，经上说：‘人看他是罪犯中的人。’这话必要应在我身上，因为经上指着我说的话，必要成就。」38门徒说：「主啊，这里有两把刀。」耶稣说：「够了。」 客西马尼园祈祷 39耶稣出来，照常到橄榄山去，门徒跟随他。40到了那里，他就对门徒说：「你们应当祈祷，免得入了迷惑。」41说着，他离开他们约有抛一块石头那么远，跪下祈祷，42说：「父若肯，就叫这一杯离开我；然而不是要我的意思成就，是要你的意思成就。」43有一位天使从天上向耶稣显现，使他健壮。44耶稣极其悲伤，祈祷更加恳切，汗如血点，滴在地上。45祈祷完了，他起来到门徒那里，看见他们因为忧愁都睡着了，46就向他们说：「你们为什么睡觉呢？起来祈祷，免得入了迷惑！」 耶稣被捕 47耶稣说话的时候，来了许多人。十二门徒里名叫犹大的，先走到耶稣面前，要和他亲嘴。48耶稣说：「犹大，你用亲嘴来卖人子吗？」49左右的人见事情将要不好，就说：「主啊，我们拿刀砍他们可以不可以？」50内中有一个人就砍祭司长的仆人，削去他的右耳。51耶稣说：「事情到这地步，由他们吧。」耶稣便摸那人的耳朵，那人的耳朵立时好了。52耶稣对那些来拿他的祭司长和管理圣殿的，并长老说：「你们带着刀棒来拿我，如同拿强盗吗？53我日日同你们在圣殿里，你们不下手拿我。现在是你们的时候，幽暗当权了。」 彼得三次不认主 54众人拿住耶稣，带到大祭司家里去。彼得远远地跟着。55众人在院子里生火，一同坐着，彼得也和他们坐在那里。56有一个使女看见彼得坐在那里烤火，注目看他说：「这个人也是跟随耶稣的。」57彼得不承认，说：「女子，我不认得他！」58过了不多时候，又有一个人看见他，说：「你也是和他一党的！」彼得说：「看你这个人，我不是！」59再等了半个时辰，又有一个人极力地说：「他实在是跟随耶稣的，因为他是加利利的人。」60彼得说：「你这个人说的话，我不明白！」正在说话的时候，鸡就叫了。61主转身看彼得，彼得便想起主对他所说「鸡叫以先，你要三次说不认得我的」那句话，62于是彼得出去痛哭。 63拿耶稣的人戏弄他，打他，64又遮住他的眼，打他的脸，说：「你是先知，可以告诉我说打你的是谁？」65他们还用许多的话讥诮耶稣。 公会审判耶稣 66清早，民间长老、众祭司长、文士聚集，将耶稣带到公会里，67说：「你若真是基督，就告诉我们。」耶稣说：「我若告诉你们，你们不信；68我若问你们，你们不回答，又不放我。69以后，人子要坐在有大权的上帝的右边了。」70众人说：「这样，你是上帝的儿子吗？」耶稣说：「你们说我是了。」71众人说：「何用别的见证？他亲口所说的话，我们己经听见了。」

彼拉多初审耶稣 1众人一同起来，将耶稣解到彼拉多面前，2就告他说：「我们见这个人迷惑百姓，禁止人纳税给凯撒，自称是基督，是王。」3彼拉多问耶稣说：「你是犹太人的王吗？」耶稣回答说：「你说的是。」4彼拉多对那些祭司长和众人说：「我在这人身上，察不出罪来。」5众人极力地说：「他摇动百姓，在犹太遍地传教，从加利利直到这里了。」 解送希律前 6彼拉多一听加利利，就问：「这人是加利利的人吗？」7既晓得他是属希律所管的，就派人送他到希律那里去。那时希律正在耶路撒冷。8希律看见耶稣，甚是欢喜；因为曾听见他的事，早想要见他，并且指望看他做奇事，9就问他许多的话，只是耶稣一句也不回答。10众祭司长和文士都站起来告他，甚是利害。11希律和兵丁就侮慢耶稣，戏弄他，给他穿上华丽的衣服，又送他到彼拉多那里去。12彼拉多和希律先前有仇，在那日就做了朋友了。 耶稣被判死刑 13彼拉多传了众祭司长和官府并百姓来，14说：「你们解这个人到我这里来，说他搅乱百姓。我将你们所告他的事，在你们面前审问，却察不出他有罪来。15希律也是这样。我打发你们去见希律1，他也看耶稣所做的事，没有一件是应当定死罪的。16我要责打了他，将他释放。」17每到这个节期，总督必要释放一个犯人。18众人一齐喊叫说：「除灭这个人！给我们释放巴拉巴！」19这巴拉巴是因为在城里作乱杀人，下在监里的。20彼拉多要释放耶稣，又劝解他们。21众人喊叫说：「将他钉十字架！将他钉十字架！」22彼拉多第三次问他们说：「他做了什么恶事呢？我察不出他有死罪。现在，我要责打了，释放他。」23众人大声催逼彼拉多，求他将耶稣钉在十字架上。百姓和众祭司长的声音就得了胜。24彼拉多便照他们所求的定了案，25将他们所求的那作乱杀人下在监里的人释放，将耶稣交给百姓，任凭他们的意思行。 十字架苦路 26他们拉耶稣去的时候，有一个古利奈人西门从乡下来，众人捉住他，将十字架搁在他身上，叫他背着跟从耶稣。27有许多百姓跟随耶稣，又有许多妇人悲伤痛哭，跟随他。28耶稣转身对那些妇人说：「耶路撒冷的妇女，不要为我哭，当为自己和自己的儿女哭。29因为日子将要到了，人必要说：‘未曾怀孕的、未曾生产的、未曾乳养婴孩的有福了！’30那时候人要对山岳说：‘压住我们！’对冈陵说：‘遮住我们！’31青翠的树木尚且这样，枯干的树木将怎样呢？」 被钉在十字架上 32又有两个犯人和耶稣一同拉来受刑。33到了一个地方，名叫髑髅处，就在那里钉耶稣在十字架上，将两个犯人也钉了：一个在左，一个在右。34耶稣说：「求父赦免这些人，因为他们所作的事，他们不晓得。」众人拈阄分他的衣服。35百姓站在那里观看，官府和众人讥诮耶稣，说：「他救别人，他若是基督，上帝所拣选的，可以救自己！」36兵丁也戏弄他，向前来给他醋喝，37说：「你若是犹太人的王，可以救自己！」38在耶稣的上边用希腊、罗马、希伯来的文字写着说：「这是犹太人的王。」 39同钉的两个犯人中有一个讥诮耶稣，说：「你若是基督，可以救自己和我们！」40另一个犯人责备他，说：「你是一同受罪的，还不怕上帝吗？41我们是应当的，因为我们所受的苦，与我们所作的事相称，只是这个人没有作过一件不好的事。」42他就对耶稣说：「求主到了你国里2，记念我。」43耶稣说：「我实在告诉你，今日你必定和我在乐园里了。」 耶稣断气 44那时候约有午正，遍地都黑暗了，直到申初。45日头昏暗，殿里的幔子从当中裂为两半。46耶稣大声喊叫说：「父啊，我将我的灵魂交付你。」他说完，气就断了。47百夫长看见这事，就归荣耀与上帝，说：「这真是个义人。」48聚集观看的众人见了这些事，都捶着胸回去。49有许多与耶稣相识的人，还有从加利利跟随耶稣来的妇人，都远远地站着，看见这事。 议士约瑟葬耶稣 50有一个人名叫约瑟，是个议事的官，是个善人义人。51众人商议行这事，他并不附和，他是犹太亚利马太城里的人，也是素常盼望上帝的国的。52他进去见彼拉多，求耶稣的身体；53就取身体下来用细麻布裹好，放在石头凿的坟墓里，那坟墓从来没有葬过人。54那日是预备节的日子，安息日的前一日。55那些从加利利与耶稣同来的妇人跟在后面，观看这坟墓，也观看怎样安放耶稣的身体，56回去预备下香料香膏。在安息日，她们遵着诫命就安息了。 或作：你所以将他送回我这里来。 ↩︎ 或作：求主得国降临的时候。 ↩︎

耶稣复活 1七日的头一日，天将亮，那些妇人带着所预备的香料来到坟墓前，还有几个妇人和她们同来。2她们看见石头已经从坟墓转开。3她们进去，不见主耶稣的身体。4正猜疑的时候，有两个人站在旁边，衣服放光。5妇人们惊怕，将脸伏地。那两个人对她们说：「为什么在死人里找活人呢？6他不在这里，已经复活了。当想他在加利利的时候，告诉你们的话，7说：‘人子必被卖到恶人手里，钉在十字架上，第三日复活。’」8妇人们就想起耶稣所说的话来。9她们从坟墓那里回去，将这事告诉了十一个使徒和其余的门徒。10来告诉使徒的人是抹大拉的马利亚、约亚拿、雅各的母亲马利亚，并同她们在一处的别的妇人。11使徒以为她们的话是胡言，不肯相信。12彼得起来，跑到坟墓前，低头观看，只见细麻布放在那里，心里诧异，就回去了。 耶稣显现给二徒 13那日，有两个门徒往一个村里去，那村名叫以马忤斯，离耶路撒冷约有二十五里（原文或作二十司他丢）。14两个人彼此谈论近来所遇见的事。15他们谈讲议论的时候，耶稣往前来，和他们同行。16两个门徒眼睛迷离，不认得他。17耶稣说：「你们走路，脸上带着愁容，彼此谈论的是什么事？」18两个人里有一个名叫革流巴的回答说：「你在耶路撒冷做客，独不晓得那里近来所有的事吗？19耶稣说：」什么事？「他们说：」拿撒勒人耶稣的事。他是先知，在上帝和众百姓面前，说话行事都有大能。20我们众祭司长和官府将他解去，定了死罪，钉在十字架上。21我们素常盼望这人必赎以色列民。虽然如此，这事成就，今日已经三天了。22并且我们中间有几个妇人使我们惊骇。天刚亮的时候，她们就往坟墓那里去，23不见了他的身体，就来告诉我们说：‘看见天使显现，说耶稣活了。‘24我们里头有几个人往坟墓那里去，所遇见的果然与那妇人所说的一样，只是不见耶稣。「25耶稣说：」无知的人，你们的心怎么如此迟钝，不信先知一切所说的话呢？26基督这样受害，又得他的荣耀，岂不是应当的吗？27于是，从摩西和众先知起，凡经上所写指着自己的话，都解说明白了。 28将到他们所去的乡村，耶稣似乎还要往前行。29两个人勉强留他说：「时候已经晚了，日头已经平西了，请你和我们一同住下！」耶稣就进去，和他们一同住下。30坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，擘开递给他们。31两个人的眼睛这才清楚了，认出他来。忽然，耶稣不见了。32他们彼此说：「在路上和我们说话，讲解圣经的时候，我们的心岂不是火热的吗？」 33他们就立时起身回耶路撒冷去，遇见十一个门徒和同人聚在一处，34都说：「主果然复活，现给西门看了。」35两个人也将路上所遇见的和分饼时候认出耶稣的事，都述说出来。 耶稣显现给使徒 36正说话的时候，耶稣站在他们当中，说：「愿你们平安。」37门徒惊骇，以为所看见的是魂。38耶稣说：「你们为什么惊骇？心里起了疑念呢？39看我的手，我的脚，就晓得是我了。你们摸我，看我。魂是没有肉，没有骨的。你们看我是有的。」40说罢，就将手脚给他们看。41门徒喜出望外，甚至不能相信，又甚希奇；耶稣说：「你们这里有食物没有？」42他们就递给他一片烧鱼和一块蜜房。43耶稣接过来，在他们面前吃了。 44耶稣对他们说：「这就是我从前同你们在一起的时候，所告诉你们的话说：‘摩西的律例，先知的书和《诗篇》上指着我所记的话都必须应验。’」45耶稣就开导他们的心思，叫他们明白圣经，46又对他们说：「照经上所载的，基督当如此受害，到第三日复活，47又托他的名，传悔改赦罪的道，从耶路撒冷起，直传到万国。48你们是为这事作见证的。49我要将天父所应许的赐给你们，你们应当住在耶路撒冷城，等候上帝从天上赐给你们能力。」 耶稣升天 50耶稣带领他们到伯大尼，举手为他们祝福。51正祝福的时候，耶稣就离了他们，升天去了。52他们就拜耶稣，大大地欢喜回耶路撒冷去，53常在殿里赞美称颂上帝。阿们。

耶稣诞生在伯利恒 1那时候，凯撒奥古斯督有旨意下来，吩咐天下人民都报名上册。2居里扭作叙利亚总督的时候，这报名上册的事初次颁行。3众人各归各城，报名上册。4约瑟本是大卫族中的人，所以从加利利的拿撒勒往犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，5要和他所聘之妻一同报名上册。那时马利亚已经怀了孕。6他们住在那里的时候，马利亚的产期到了，7就生了头胎的儿子，用布裹上，放在马槽里，因为客店里没有空闲地方。 8在伯利恒的郊野有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。9忽有主的使者降临在他们面前，主的荣光四面照着他们，牧羊的人极其惧怕。10天使对他们说：「你们不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的：11今日在大卫的城里，为你们降生了救主，就是主基督。12你们必看见一个婴孩，裹着布，卧在马槽里，那就是记号了。」13忽然有许多天军，同那天使称赞上帝说：14「在至高之处荣耀归于上帝，在地上平安归于他所喜悦的人。」 15众天使升天去了，牧羊的人彼此说：「我们往伯利恒去，看主所指示我们的事。」16他们就急忙去了，看见马利亚和约瑟，又看见婴孩卧在马槽里。17他们既看见了，就将天使所说婴孩的话传开了。18凡听见牧羊人的话的，都甚诧异。19马利亚记住这一切的事，心里常常思想。20牧羊的人回去，因为所看见，所听见的正如天使所说的话，就赞美上帝，归荣耀与上帝。 受割礼与献于圣殿 21到了第八日，给婴孩行割礼，起名叫耶稣；这名字就是没有怀孕以前，天使所命名的。 22按照摩西的律法满了洁净的日期，他们就带着婴孩上耶路撒冷去，要将他献给主。23这是照着主的律法所说：「凡头生的男子必归主为圣。」24又要用两只斑鸠，或用两只雏鸽献祭，也是照着主的律法所说的话。 25在耶路撒冷有一个人，名叫西面，是一个义人，又是一个虔诚人，常盼望那安慰以色列民的主来，并且圣灵感动他。26他得了圣灵的默示，知道在未死以先必要看见主所立的基督。27这时候，西面被圣灵感动，进了圣殿，婴孩耶稣的父母正抱着耶稣进来，要按着律法行事。28西面就抱过他来，称赞上帝说： 29「主啊，如今可以照着你的话，使你的仆人安然去世；30因为我的眼睛，已经看见你所立的救主了。31就是你设立在万民面前的：32他是照临外邦人的光，是以色列民的荣耀。」 33约瑟和耶稣的母亲听见这话就诧异。34西面给他们祝福，又对耶稣的母亲马利亚说：「这婴孩被主设立，是要叫以色列许多人衰败兴起；也作奇兆被人毁谤，35叫许多人心里的意念都显露出来；并且你的心也要被刀刺透了。「 36有女先知名叫亚拿，是亚设的支派法内力的女儿，年纪已经老迈，出嫁后，同丈夫住了七年，就寡居了。37现在已经八十四岁，不离开圣殿，禁食祈祷，昼夜事奉上帝。38当那时候，她进前来，也赞美主，又将这婴孩的事，告诉耶路撒冷一切盼望得救赎的人。 圣家回拿撒勒 39约瑟、马利亚照主的律法办完了各样的事，就回自己家乡加利利的拿撒勒去了。40婴孩渐渐长大，心里强健，智慧充足，上帝常常赐恩给他。 耶稣初次显示神性 41约瑟和耶稣的母亲马利亚每年到了逾越节，上耶路撒冷去。42耶稣十二岁的时候，他们按着节下的规矩上耶路撒冷去。43节期过了，他们回去，童子耶稣还在耶路撒冷。他的母亲和约瑟并不晓得，44想他必在同行的人中间，走了一日的路程才往亲友里去寻找，45没有遇见，就回耶路撒冷去寻找他。46三日后，遇见他在圣殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。47听见的人，都希奇他的聪明和他的应对。48约瑟和耶稣的母亲马利亚一见，甚以为奇异。他母亲说：「我儿，为什么向我们这样行？你父亲和我伤心，来寻找你。」49耶稣说：「为什么寻找我？岂不晓得我应当以我父的事为念吗1？50他们不明白耶稣所说的话。51耶稣跟随约瑟和他的母亲马利亚，回到拿撒勒，顺从他们。他母亲将这一切的事，存记在心。52耶稣的年岁智慧日见增长，上帝和世人越发喜悦他。 或作：在我父的地方。 ↩︎

约翰作证 1凯撒提庇留在位的十五年，本丢·彼拉多作犹太总督，希律在加利利作分封的王，他兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼分封的王，吕撒聂作亚比利尼分封的王，2亚那和该亚法作大祭司。那时候，撒迦利亚的儿子约翰在旷野，上帝的话临到他。3他就来到约但河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。4正如先知以赛亚的书上的话，说： 「在旷野有人声喊叫说：预备主的道，修直了他的路！5低洼的地方必要填满；大小的山岗必要掘低！弯弯曲曲的地方必要修直；高高低低的地方必要垫平！6凡有血气的，必得见上帝的救恩！」 7有许多人出来，受约翰的洗。约翰对他们说：「毒蛇一类的，谁告诉你们躲避将来的刑罚呢？8你们应当结善果，表明悔改的心。心里不要想：‘亚伯拉罕是我们的祖宗。’我对你们说，上帝能叫这些石头作亚伯拉罕的子孙。9现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。」10众人问他说：「我们当做什么事？」11约翰回答说：「有两件衣服的，就分给那没有衣服的人；有食物的，也当这样。」12税吏也来受洗，说：「夫子，我们当做什么事？」13约翰对他们说：「除了例定的税银，不要向人多取。」14兵丁也问他说：「我们当做什么事？」约翰说：「不要勒索人，不要讹诈人；自己有钱粮，应当知足。」 15这时候百姓指望基督来；他们心里猜疑，不知约翰是不是。16约翰对众人说：「我用水与你们施洗，还有能力比我更大的要来，我给他解鞋带也是不配的。他要用圣灵和火与你们施洗。17他手拿着簸箕，要簸净了场上的麦子，将麦子收在仓里，将糠用不灭的火烧了。」 18约翰又用许多话劝百姓，向他们宣讲福音。19分封的王希律，因为他兄弟腓力的妻希罗底的事，又因为他所行的许多恶事，受了约翰的责备。20希律又增添一件恶事，就是将约翰收在监里。 基督受洗 21众百姓受洗已毕，耶稣也受洗。他祈祷的时候，天就开了，22圣灵降在他身上，形状仿佛鸽子；有声音从天上来，说：「你是我的爱子，我所喜悦的。」 基督的族谱 23耶稣开头传道，年纪约有三十岁。依人以为他是约瑟的儿子，约瑟以上是希里，24其上是玛塔，其上是利未，其上是麦基，其上是雅拿，其上是约瑟，25其上是玛他提亚，其上是亚摩斯，其上是拿鸿，其上是以斯利，其上是拿该，26其上是玛押，其上是玛他提亚，其上是西美，其上是约瑟，其上是犹大，27其上是约亚拿，其上是利撒，其上是所罗巴伯，其上是撒拉铁，其上是尼利，28其上是麦基，其上是亚底，其上是哥桑，其上是以摩当，其上是珥，29其上是约细，其上是以利亚撒，其上是约令，其上是玛塔，其上是利未，30其上是西缅，其上是犹大，其上是约瑟，其上是约南，其上是以利雅敬，31其上是米利亚，其上是买南，其上是玛达他，其上是拿单，其上是大卫，32其上是耶西，其上是俄备得，其上是波阿斯，其上是沙拉，其上是拿顺，33其上是亚米拿达，其上是亚民，其上是以斯仑，其上是法勒斯，其上是犹大，34其上是雅各，其上是以撒，其上是亚伯拉罕，其上是他拉，其上是拿鹤，35其上是西鹿，其上是拉吴，其上是法勒，其上是希伯，其上是沙拉，36其上是该南，其上是亚法撒，其上是闪，其上是挪亚，其上是拉麦，37其上是玛土撒拉，其上是以诺，其上是雅列，其上是玛勒列，其上是该南，38其上是以挪士，其上是塞特，其上是亚当，其上是上帝。

耶稣禁食三退魔诱 1耶稣被圣灵大大地感动，从约但河回来，圣灵引他往旷野去，2四十日被魔鬼试探。这些日子没有吃什么，后来就饿了。3魔鬼对他说：「你若是上帝的儿子，可以叫这些石头变作饼。」4耶稣回答说：「经上说：‘人活着不单靠食物1，也靠上帝一切所吩咐的话。’」 5魔鬼又领他到高山上去，转眼之间将天下的万国都指给他看，6说：「我要将这一切权柄荣华都给你，因为这权柄都归了我，随我的意思要给谁就给谁。7你若拜我，必都归与你。」8耶稣回答说：「撒但退下去！经上说：‘应当拜主你的上帝，单要事奉他。’」 9魔鬼又领耶稣到耶路撒冷去，叫他站在殿顶上，对他说：「你若是上帝的儿子，可以跳下去！10经上说：‘主必吩咐他的使者保护你；11他们必用手扶持你，免得你的脚碰在石头上。’」 12耶稣回答说：「经上说：‘不要试探主你的上帝。’」13魔鬼各样的试探已毕，就暂时离开耶稣。 在拿撒勒讲道 14耶稣大得圣灵的能力，回到加利利。他的声名传遍四方，15他在各会堂教训人，众人都称赞他。 16耶稣到了拿撒勒，就是他长大的地方。在安息日，照他寻常的规矩，进了会堂，站着要念圣经。17有人将先知以赛亚的书交给他，耶稣展开，遇见一处写着说： 18「主的圣灵降临在我身上，他用膏抹我，叫我传福音给穷人听，差遣我医好伤心的人，19告诉被囚的得释放，瞎眼的得看见，受压制的得自由，宣扬上帝悦纳人的禧年。」 20耶稣卷上书，递给会役，自己坐下。会堂里的人都注目看他。21耶稣对他们说：「你们方才听的经，今日应验了。」22众人都称赞他，听见他口里所讲有恩惠的话，甚以为希奇；他们说：「这不是约瑟的儿子吗？」23耶稣说：「你们必引俗语向我说：‘医生须医治自己！我们听见你在迦百农所行的事，也当行在自己家乡里。’24我实在告诉你们，没有先知在本乡被人敬重的。25我实在告诉你们，从前以利亚的时候，天闭塞不下雨，有三年零六个月，遍地大饥荒。那时候，以色列百姓中有许多寡妇，26以利亚并没有奉差遣往以色列的寡妇那里去，只奉差遣往西顿的撒勒法的一个寡妇那里去。27先知以利沙的时候，以色列百姓里有许多长大麻风的，其中没有一个得洁净的，只有叙利亚国的乃缦得洁净了。」28会堂里的人听见这话，就甚发怒，29起来赶逐耶稣出城。那城造在山上；他们将耶稣拉到山崖，要推他下去。30耶稣一直从众人中间经过，就走了。 迦百农讲道显奇迹 31耶稣到了加利利的迦百农，在安息日教训众人。32众人听他的教训，甚以为希奇，因为他讲道大有权柄。33在会堂里，有一个被邪鬼的精气附着的人，大声喊叫说：34「拿撒勒的耶稣，我们和你有什么相干？你来灭绝我们吗？我知道你是谁，你是上帝的圣者。」35耶稣责备他说：「不要做声，从这人身上出来吧！」鬼将那人摔倒在众人当中，就出来了，那人却没有伤损。36众人惊讶，彼此问说：「这是什么道理呢？因为他用权柄能力吩咐邪鬼，鬼就出去。」37于是耶稣的声名传遍四方。 38耶稣出了会堂，进了西门的家。西门的岳母患热病，甚是沉重，有人为她求耶稣。39耶稣进前，站在病人旁边，斥责那热病，热就退了。妇人立刻起来服事他们。40日落的时候，有人带着患各样病的人来见耶稣。耶稣一个一个地按手在他们身上，医好他们。41有鬼从许多人身子里出来，喊叫说：「你是上帝的儿子基督！」耶稣因为他们认得自己是基督，就禁止他们，不许他们说这话。 42天亮的时候，耶稣往野地里去，众人寻找他，来到面前强留他，不叫他离开他们。43耶稣说：「我也当在别处传上帝国的福音，我奉差遣原是为这事。」44于是耶稣在加利利的各会堂里讲道。 或作饼。 ↩︎

呼召彼得和其他门徒 1耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤到耶稣面前，要听上帝的道。2他见有两只船泊在湖边，打鱼的人离开船，洗网去了。3耶稣就上了西门的那只船，吩咐撑船，稍微离岸，耶稣就坐在船上，教训众人。4他讲完了，对西门说：「将船开到水深的地方，下网打鱼。」5西门回答说：「夫子，我们终夜劳苦，并没有打着什么。如今我遵你的命下网。」6他们刚一下网，就圈住许多的鱼，网几乎裂开，7就招那只船上的同伴来帮助。他们来了，就将鱼装满了两只船，船甚至要沉下去。8西门·彼得一见，就俯伏在耶稣脚前说：「主离开我，我是罪人。」9西门和他的同伴见打了这许多的鱼都甚惊讶。10西门的同伴西庇太的儿子雅各、约翰也都惊讶。耶稣对西门说：「不要怕！从今以后，你将要得人了。」11他们将两只船拉上岸去，就撇下一切所有的，跟从了耶稣。 治好大麻风病人 12耶稣在一个城里，有人长了一身的麻风，看见耶稣，就俯伏在地，求他说：「主若肯，必能叫我洁净了。」13耶稣伸手摸着他，说：「我肯！你洁净了吧。」麻风病立刻离了他的身。14耶稣嘱咐他说：「不要告诉人，要去叫祭司察看你的身体，照摩西所吩咐的，献上礼物，在众人面前作你洁净的凭据。」15但耶稣的声名越发传扬出来。有许多人聚集听道，也指望他的医病。16耶稣却退到野地里去祈祷。 治好瘫子宽赦其罪 17一日，耶稣教训人，有法利赛人和教法师在那里坐着，他们是从加利利各乡村和犹太并耶路撒冷来的。主显出大能，医治病人。18有人用床抬着一个瘫痪的人要抬进去，放在耶稣面前。19因为人多，不得抬他进去，就上房揭瓦，用床将他缒下到耶稣面前。20耶稣见他们这样信他，对病人说：「你的罪赦了！」21那些文士和法利赛人心里议论说：「这说亵渎话的是谁？除了上帝，谁能赦罪呢？」22耶稣知道他们的心意，就对他们说：「你们为什么心里议论呢？23或说‘你的罪赦了’，或说‘你起来行走’，哪样容易呢？24现在要叫你们晓得人子在世上有赦罪的权柄。」他就对瘫痪的人说：「我吩咐你，起来！拿你的床回家去吧。」25那人当众人面前立刻站起来，拿他躺卧的床回家去，称赞上帝。26众人诧异，也称赞上帝，并且满心惧怕，说：「我们今日看见意外的事了。」 呼召利未与税吏同席 27此事以后，耶稣出去，看见一个税吏名叫利未，坐在税关上，就对他说：「你来跟从我！」28他就撇下一切所有的，起来跟从耶稣去了。29利未在自己家里为耶稣摆设丰盛的筵席，有许多税吏和别人一同坐席。30文士和法利赛人就讥诮耶稣的门徒，说：「为什么你们和税吏并罪人一同吃喝呢？」31耶稣回答说：「健壮的人用不着医生；有病的人才用得着。32我来不是要叫义人，是要叫罪人悔改。」 禁食的争论 33他们说：「约翰的门徒常常禁食祈祷，法利赛的门徒也是这样。惟独你的门徒又吃又喝，是为什么呢？」34耶稣说：「新郎与庆贺新郎的人还在一处，焉能叫庆贺的人禁食呢？35后来新郎离开他们去了，那时他们就必禁食了。」 36耶稣用比喻对众人说：「没有撕新衣服的布补旧衣服的，若这样做，新衣服撕破了，并且所补上的新布和旧衣服也不相称。37没有将新酒盛在旧皮袋里的；若这样做，新酒裂开皮袋，酒漏出来，连皮袋也坏了。38惟将新酒盛在新皮袋里；两样就都保全了。39没有人喝了陈酒立刻想喝新酒；他总说陈的更好。」

安息日门徒掐麦穗吃 1逾越节头一日后，第二个安息日，耶稣从麦田里经过。他的门徒摘了麦穗，就用手搓着吃。2有几个法利赛人对他们说：「你们为什么做安息日所不可做的事？」3耶稣回答说：「经上记着大卫和跟他的人饥饿的时候所做的事，你们没有读过吗？4他进了上帝的殿，将陈设的饼吃了，又给跟他的人吃。这饼除了祭司，别人都不可吃。」5耶稣又说：「人子也是安息日的主。」 6又一个安息日，耶稣进会堂教训人，在那里有一个人右手枯干。7文士和法利赛人窥探耶稣在安息日医治不医治，要得把柄去告他。8耶稣晓得他们的意思，就吩咐那枯干一只手的人说：「起来，站在当中！」那人就起来站着。9耶稣对他们说：「我有一句话问你们，在安息日做善事做恶事，救性命害性命，哪样是应当的？」10耶稣就环视众人，对那人说：「伸出手来！」那人将手一伸，手就好了，同那只手一样。11众人大怒，彼此商量，怎样处治耶稣。 拣选使徒 12那时候，耶稣出城，上山去祷告，终夜祈祷上帝。13次日清早，叫了他的门徒来，拣选十二个人，称他们为使徒。14这十二人就是西门和他兄弟安得烈，耶稣又赐名给西门叫彼得，还有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，15马太和多马，亚勒腓的儿子雅各和奋锐党的西门。16雅各的兄弟犹大，和卖耶稣加略人的犹大。 山中圣训有福与有祸 17耶稣同使徒下了山，站在平地上；有许多门徒和众人，从犹太四面和耶路撒冷，并推罗、西顿的海边来，听他讲道，又希望他医病。18还有受邪鬼难为的，都被耶稣医好了。19众人都要摸耶稣，因为有能力从他身上出来，医治他们。 20耶稣举目看着门徒，说：「你们这贫穷的人是有福的！因为上帝的国是你们的国。21你们现在饥饿的人是有福的！因为你们必要得饱。你们现在哭泣的人是有福的！因为你们必要喜笑。22人若因为人子恨恶你们，赶你们出会，咒骂你们，以你们的名为恶，弃绝你们，你们就有福了。23那时候，你们应当欢喜跳跃，因为你们在天上的赏赐是大的；这些人的祖宗待先知，也是这样。24你们富厚的人有祸了！因为你们已经得过安乐。25你们饱足的人有祸了！因为你们必要饥饿。你们现在喜笑的人有祸了！因为你们必要悲哀哭泣。26你们被众人夸奖的人有祸了！因为他们的祖宗待假先知，也是这样。」 爱德的金科玉律 27「我告诉你们听道的人，与你们为仇的倒要爱他！恨你们的倒要待他好！28咒骂你们的要为他祝福！凌辱你们的要为他祈祷！29有人打你这边的脸，你就转过那边的脸来由他打。有人夺你外面的衣服，连里面的衣服也由他拿去。30凡求你的，你就给他；有人拿走你的东西，不用向他讨回来。」 31「你要人怎样待你们，你们也要怎样待人。32你们若爱那爱你们的人，有什么可酬谢的呢？有罪的人也爱那爱他们的人。33你们若善待那善待你们好的人，有什么可酬谢的呢？有罪的人也是这样行。34你们若借给人，指望偿还，有什么可酬谢的呢？罪人也借给罪人，要他照数偿还。35你们的仇敌倒要爱他，又要善待众人，借给人不指望偿还，你们的赏赐就必大了，也可以作至上上帝的儿子，因为上帝慈爱那辜恩和不善的人。36所以你们应当有仁慈，像你们天父有仁慈一样。」 37「你们不要议论人，人就不议论你们；你们不要定人的罪，人就不定你们的罪；你们要饶恕人，人就饶恕你们。38你们要给人，人必给你们，就是用公平的量器，摇按实在，充充满满的流出来倒在你们怀里；因为你们用什么量器量给人，人也用什么量器量给你们。」 批评自己要谦逊老实 39耶稣又用比喻对他们说：「瞎子怎能领瞎子走路呢，两个人不都掉在坑里吗？40学生不能越过先生，凡学齐全了的仅能与先生一样。41你为什么看见兄弟眼睛里有刺，倒不觉自己眼睛里有梁木呢？42你自己不觉眼睛里有梁木，怎能对兄弟说：‘兄弟，容我为你拔出眼睛里的刺来呢？’假冒为善的人，你先将自己眼睛里的梁木除去，才能看得清楚，将你兄弟眼睛里的刺拨出来。」 43「好树不结不好果子，不好树不结好果子。44凡树看它的果子，就认出来了。荆棘中不能采无花果，蒺藜中不能摘葡萄。45善人心里存着善就发出善来，恶人心里存着恶就发出恶来；因为心里有什么，口里就说什么。」 山中圣训的结论 46「你们为什么称呼我‘主啊，主啊’，却不照着我的话行呢？47凡到我这里来，听见我的话就去行的，我要告诉你们他像什么人：48他像人建造房子，深深地掘地，将根基安在磐石上，到了大水涨发，冲击这房子，房子不能动，因为根基在磐石上。49凡听见不去行的，就像人在土地上建造房子，没有根基，水一冲击，就坍倒了，并且那房子坏得很大。」

迦百农的百夫长 1耶稣对百姓讲完了这一切的话，就进了迦百农。2有一个百夫长他所爱的仆人患病，将要死了。3百夫长听见耶稣所行的事，就托几个犹太长老去求耶稣来医治他的仆人。4那些长老来见耶稣，切切地求耶稣说：「你为他行这事，这恩是他配受的；5因为他爱我们百姓，给我们建造会堂。」6耶稣就和他们一同去。离他家不远，百夫长又托朋友去见耶稣说：「主啊，不要劳动，你到我家里来，我不敢当。7我也不配去见你，只求说一句话，我的仆人就必好了。8因为我属人管，也有兵属我管，吩咐这个说：‘去！’他就去；吩咐那个说：‘来！’他就来；我吩咐我的仆人做这事，他就去做。」9耶稣听见这些话，就诧异，转身对跟随的众人说：「我告诉你们，这样大的信心，就是在以色列人中间，我也没有遇见过。」10那来的人回到百夫长家里，看见有病的仆人已经好了。 复活拿因寡妇的独子 11次日，耶稣往一座城去，名叫拿因，有许多门徒和许多别人与他同行。12将近城门，有人抬着死人出来。那死人的母亲只生了这一个儿子，并且是寡妇。有城里许多人和她同行。13主看见那寡妇，就怜悯她，说：「不要哭！」14耶稣就进前，用手摸棺1，抬的人站住了。耶稣说：「少年人，我吩咐你，起来！」15死人就坐起来，并且说话，耶稣将他交给他母亲。16众人惊骇，归荣耀与上帝，说：「有大先知在我们中间兴起来了。上帝眷顾他的百姓。」17这事就传遍犹太和周围地方。 约翰派二门徒访问耶稣 18约翰的门徒将这些事都告诉约翰。19约翰就叫了两个门徒来，差遣他们去见耶稣，说：「那应当来的是你呢？还是我们等候别人呢？」20那两个人来到耶稣面前，说：「施洗的约翰差遣我们来见你，问：‘那应当来的是你呢，还是我们等候别人呢？’」21那时候，耶稣医好许多有疾病的，疼痛的，被恶鬼附着的人，又叫许多瞎子都能看见。22耶稣回答说：「你们去将所看见，所听见的事告诉约翰，就是瞎眼的看见，瘸腿的行走，长大麻风的干净，耳聋的听见，死人复活，贫穷的得听福音。23凡不厌弃我2的，就有福了。」 耶稣称述约翰 24约翰所差的人走了后，耶稣向众人讲论约翰说：「你们从前到旷野去，是要看什么呢？要看风吹动的芦苇吗？25你们出去，是要看什么？要看穿华美衣服的人吗？那穿华美衣服日日宴乐的人，都在王宫里。26你们出去，究竟是要看什么？要看先知吗？我实在告诉你们，这人比先知更大。27经上记着说：‘我差遣我的使者在你面前预备你的道路’，这话正是指着这人说的。28我又告诉你们，凡妇人所生的，没有一个先知大过施洗约翰的，然而上帝国里最小的人比约翰还大。」29众百姓和税吏曾受约翰的洗，听见这话，就赞美上帝为义3；30法利赛人和律法师没有受过约翰的洗，自暴自弃，废弃上帝的旨意。 31主又说：「我用什么比这世代的人？他们像什么呢？32就如孩童坐在街上，彼此呼叫说：我对你们吹笛，你们不舞跳；我对你们举哀，你们不啼哭。33施洗的约翰来，不吃饼，不喝酒，你们说他是被鬼附的。34人子来，也吃也喝，你们说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。35但那有道的人，都以道为是4。」 有罪的女人悔改 36有一个法利赛人请耶稣吃饭；耶稣就到他家里去坐席。37那城里有一个女人，素来是有罪的，知道耶稣在法利赛人家里坐席，拿着盛香膏的玉盒，38站在耶稣背后啼哭，眼泪湿了耶稣的脚，用自己的头发去擦，又用嘴亲他的脚，将香膏抹上。39请耶稣吃饭的法利赛人看见这事，心里说：「这人若是先知，必知道摸他的是谁，是怎样的女人；因为她是有罪的人。」40耶稣对他说：「西门！我要向你说一句话。「西门说：」夫子，请说。」41耶稣说：「一个放债的人有两个人欠他的债，一个欠五十两银子，一个欠五两银子；42因为他们无力偿还，债主就豁免了。你说这两个人哪一个更爱债主？」43西门回答说：「我看是多得豁免的人。」耶稣说：「你们所见的不错。」44就回头看着那女人，对西门说：「你看见这女人了。我到你家里来，你没有给我水洗脚；只有这女人用眼泪湿了我的脚，用头发擦干。45你没有和我亲嘴；惟这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚。46你没有用油抹我的头；惟这女人用香膏抹我的脚。47我告诉你，她许多的罪都赦免了，因为她爱得多；那赦免少的，他爱得也少。」48于是对那女人说：「你的罪赦免了。」49同席的人私下说：「他是什么人，竟赦免人的罪呢？」50耶稣对那女人说：「你的信救了你了；你可以平平安安地回去吧！」 或作：杠。 ↩︎ 或作：因我跌倒。 ↩︎ 或作：听了约翰的话,就受了他的洗，便以上帝为义。 ↩︎ 或作：但智慧之子都以智慧为是。 ↩︎