聖經·施約瑟官話譯本修訂版

服侍耶稣的热心妇女 1后来，耶稣周游各城各乡，传上帝国的福音，十二个使徒跟随他，2还有素被恶鬼所附，并且患病已好的几个妇人跟随他，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从她身上出来，3又有希律的家宰苦撒的妻约亚拿，并苏撒拿，和许多妇人，都是用自己的资财供给耶稣。 撒种的比喻 4许多人和各城里的人聚集来见耶稣。耶稣就用比喻说：5「有撒种的人出来撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，空中的飞鸟来吃尽了。6有落在石头地上的，生出苗来就枯干了，因为得不着滋润。7有落在荆棘里的，荆棘一同长起，就将苗遮蔽住了。8有落在肥地上的，生出来，结实有一百倍。」耶稣讲完了，就大声说：「凡有耳可听的，都应当听。」 9门徒问耶稣说：「这比喻是什么意思？」10耶稣说：「上帝国的奥妙只赐与你们知道；若是别人，就用比喻，叫他们看见也不晓得，听见也不明白。」 11「我告诉你们这比喻的意思：那种就是上帝的道。12落在路旁的，就是人听道，魔鬼来，从他心里将道夺去，恐怕他信了得救。13落在石头地上的，就是人听道，欢喜听受，只因为没有根，不过暂时信从，遇见试炼就违背了。14落在荆棘里的，就是人听道去后，被世上各样的思虑、财货、快乐蒙蔽住了，不能结实。15落在肥地上的，就是人用善良的心听道遵守，忍耐着结实。」 奥秘必要传扬出去 16「人点灯不用器皿盖上，也不放在床底下，必定放在灯台上，叫进来的人看见亮光。17严密的事没有不现出来的；隐藏的事没有不露出来被人知道的。18所以，听道应当小心；因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自己以为有的，也必要被夺去。」 耶稣的真亲属 19这时候，耶稣的母亲和他的弟兄来见耶稣，因为人多，不能进前。20有人告诉耶稣说：「你母亲和你弟兄，站在外面要见你。」21耶稣回答说：「听了上帝的道就去行的人是我的母亲，我的弟兄。」 平静风浪 22一日，耶稣同门徒上了船，对门徒说：「我们可以渡过湖去。」他们就开了船。23船行的时候，耶稣睡了。湖上忽然起了狂风，满船是水，甚是危险。24门徒进前来叫醒了耶稣，说：「夫子！夫子！我们要死了。」耶稣起来，斥责风浪；风浪就止住，都平静了。25耶稣对门徒说：「你们的信心在哪里？」众人惊讶诧异，彼此说：「这是怎样的人？他吩咐风和水，连风和水都听从他了。」 治好附魔的人 26船行到格拉森地方，在加利利的对面。27耶稣上了岸，有一个人从城里出来遇见耶稣。这人多时为鬼所附，不穿衣服，不在屋里住，只在坟墓里住。28他见了耶稣，就俯伏在他面前，大声喊叫，说：「至上上帝的儿子耶稣，我和你有什么关涉？求你不要叫我受苦。」29因为耶稣曾吩咐邪鬼离开那人。这邪鬼屡次强扭那人；人虽用铁链脚镣，将他捆锁看守，他竟挣断捆锁他的铁具，被鬼赶到旷野去。30耶稣问牠说：「你叫什么名？」牠回答说：「我名叫‘群’。」原来，有许多鬼附着那人。31鬼就求耶稣，不要叫他们到无底坑去。 32那地方有一大群猪在山上吃食。众鬼就求耶稣，许他们进猪群里附着猪去。耶稣许了他们。33鬼就出离人身，进入猪群。那群猪闯下山坡，投在湖里淹死了。34放猪的人看见这事，就跑去告诉城里乡下的人。35众人出来要看看所成的事；到了耶稣那里，看见鬼所离开的那人，穿着衣服，坐在耶稣脚前，就明白过来了，众人就惧怕。36看见的人就将被鬼附的人如何得救的事告诉他们。37格拉森四方众民求耶稣离开他们，因为他们大大地惧怕；耶稣就上船回去了。38鬼所离开的那人求耶稣许他同行；耶稣叫他回去，39说：「你回家去，将上帝为你所做的事告诉人。」那人就往各城里，传扬耶稣为他所做的事。 治好患血漏的妇人，复活睚鲁的女儿 40耶稣回来，众人迎接他，因为众人都盼望他回来。41有一个管会堂的人，名叫睚鲁，来俯伏在耶稣脚前，求耶稣到他家里去，42因为他有一个独生女儿，约有十二岁，将要死了。 耶稣去的时候，有许多人拥挤他。43有一个妇人，患了十二年血漏的病，因请医生费尽了所有的家财，并没有人能医好她的病。44她就走到耶稣背后，摸耶稣的衣裳穗子，血漏立刻就止住了。45耶稣问：「摸我的是谁？」众人不承认。彼得和同行的人都说：「夫子！众人拥拥挤挤紧靠着你，你还问摸我的是谁吗？」46耶稣说：「必有人摸我，我觉得有能力从身上发出来。」47妇人自知不能隐瞒，战战兢兢地来俯伏在耶稣脚前，将摸他的缘故和怎样立刻得好了，当着众人都说出来。48耶稣说：「女儿放心，你的信救了你了。平平安安地回去吧！」 49耶稣还说话的时候，有人从管会堂的家里来，说：「你的女儿死了，不要劳动夫子。」50耶稣听见就说：「不要怕，只要信！你女儿必定得救。」51耶稣就到了他的家，除了彼得、雅各、约翰和女孩儿的父母，不许别人进屋里去。52众人为这女孩儿哀哭。耶稣说：「不要哭，她不是死了，是睡觉了。」53众人知道是已经死了，就都笑他。54耶稣叫众人出去，拉着女孩儿的手，大声说：「女儿，你起来！」55她的灵魂回来，她就起来了。耶稣吩咐给她东西吃。56她父母惊讶得很；耶稣嘱咐他们，不要将所做的事告诉人。

使徒的使命 1耶稣叫齐了十二个门徒，赐给他们制鬼，医病的权柄能力，2并且差遣他们去宣讲上帝国的道，医治有病的人，3对他们说：「不要带路费，不要带拐杖，不要带皮袋，不要带粮食，不要带银子，不要带两套衣服，4进哪一家，就在那里住，也要从那里起行。5凡不接待你们的，你们出那城的时候，将脚上的尘土拂去，对他们作见证。」6门徒就出去，走遍各乡，处处宣讲福音，医人疾病。 希律的不安 7分封的王希律听见耶稣所做的事，心里游移不定，因为有人说：「是约翰从死里复活。」8又有人说：「是以利亚显现。」又有人说：「是古时一个先知复活。」9希律说：「约翰我已经斩了，如今又听见这些事，这人果然是谁呢？」就要见他。 使徒复命与初次分饼神迹 10使徒回来，将所做的事告诉耶稣，耶稣带领他们暗暗地往靠近伯赛大城的野地去。11众人知道，就跟随他；耶稣接待众人，向他们讲论上帝国的道，医治那些需医的人。 12日将平西的时候，十二个门徒进前来对耶稣说：「我们这里是野地，请遣散众人，往四围乡村上借宿，找食物去。」13耶稣对他们说：「你们给他们吃吧！」门徒说：「我们只有五个饼，两尾鱼，若不去买食物，我们拿什么给这许多人吃呢？」14那里的人数约有五千。耶稣对门徒说：「叫众人排着坐下，每一排五十个人。」15门徒就照话去行，叫众人坐下。16耶稣拿起五个饼、两尾鱼，望着天祝谢了，擘开饼，递给门徒，叫摆在众人面前。17众人都吃饱了，收拾剩下的零碎，盛满了十二个筐子。 彼得明认基督 18耶稣独自在一处祈祷，门徒到他那里去。耶稣问他们说：「众人说我是谁？」19他们回答说：「有人说是施洗的约翰；有人说是以利亚；又有人说是一个古时的先知复活了。」20耶稣说：「你们说我是谁？」彼得回答说：「是上帝的基督。」 21耶稣禁戒他们，不要将这话告诉人；22又说：「人子必要受许多苦难，被长老、祭司长和文士弃绝，并且被他们杀害，第三日必要复活。」 门徒当跟随师傅 23耶稣又对众人说：「有人要跟从我，就当克己，天天背着十字架跟从我。24凡要保全生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必保全生命。25人若得尽天下的财利，自己丧亡，有什么益处？26凡有人将我和我的道理当作可耻的，人子得了自己的荣耀，和天父并圣使的荣耀降临的时候，也必将那人当作可耻的。27我实在告诉你们，站在这里的人，有几个在未死以前，必要看见上帝的国。」 耶稣易容显光 28说这话以后约有八日，耶稣带着彼得、约翰、雅各上山祈祷。29祈祷的时候，他的容貌就与平常不同，衣服皎白放光。30有两个人和耶稣说话，就是摩西、以利亚。31他们在荣光里显现，讲论耶稣将要在耶路撒冷去世的事。32彼得和他的同伴都困倦睡着了。他们既醒了，就看见耶稣的荣光，又看见和耶稣一同站立的两个人。33二人将要离开主的时候，彼得对耶稣说：「夫子，我们在这里最好！容我们搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。」彼得却不知所说的是什么。34正说这话的时候，忽然有云遮盖他们，他们进入云里，三个门徒就惧怕起来。35有声音从云里出来说：「这是我的爱子，你们应当听从他。」36声音止住，只有耶稣在那里。门徒当时不言语，不将所看见的事告诉人。 治好附魔之人 37次日下山，有许多人来迎接耶稣。38内中有一个人大声说：「夫子！求你来看顾我的儿子，他是我的独生子。39他有时被鬼扭住，他就忽然喊叫抽疯，口流涎沫，并且重重地伤害他，难以离开他。40我求过你的门徒逐出这鬼，他们却是不能！」41耶稣说：「悖逆不信的世代呀，我在你们这里，忍耐你们到几时呢？带你儿子到这里来。」42他来的时候，鬼将他摔倒，叫他抽疯。耶稣就指斥邪鬼，医好了孩子，交给他父亲。 谦逊与容忍 43众人都诧异上帝的大威，以耶稣所做的事为希奇。正当那时候，耶稣对门徒说：44「人子将要被卖到人手里，你们当把这话藏在耳中。」45门徒不解这话，因为意思隐秘，不能明白，又不敢问耶稣。 46那时门徒彼此议论，他们中间谁将为大。47耶稣晓得他们心中的议论，就拉了一个小孩子来，叫他站在旁边，48对门徒说：「凡为我的名接待这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待差遣我来的父。你们中间极小的，他将要为大。」 49约翰对耶稣说：「夫子，我们看见一个人，奉你的名赶鬼，我们禁止他，因为他不跟从我们。」50耶稣说：「不要禁止他。凡不与我们为敌的，就是顺从我们的。」 51耶稣升天的日子将要到了，就立定主意向耶路撒冷去。52他差遣使者先去；他们到了撒玛利亚的一个乡村，为他预备住处。53那乡村的人不肯收留耶稣，因为他向耶路撒冷去。54门徒雅各、约翰看见这事，就说：「主要我们吩咐火从天降下烧灭他们，像以利亚所作的吗？」55耶稣转身责备他们说：「你们的心怎样，你们自己却不知道。56人子降临，不是要灭人的性命，是要救人的性命。」说着，就往别的村庄去了。 57在路上行走的时候，有人对耶稣说：「主无论往哪里去，我要跟从你。」58耶稣说：「狐狸有洞，飞鸟有巢，人子倒没有枕头的地方。」59他又对一个人说：「跟从我来。」那人说：「主，容我回去先葬埋我父亲。」60耶稣说，由死人葬埋他们的死人，你去传上帝国的道。61又有一个人说：「主，我要跟从你，但容我先回去，辞别了我家里的人。」62耶稣说：「手扶着犁向后看的，不配进上帝的国。」

在犹太和耶路撒冷 离婚的问题 1耶稣从那里起身，经过约但河外，来到犹太的境内。众人又聚集来见他，耶稣照常教训他们。2法利赛人来问耶稣说：「人可以不可以休妻？」意思是要试探他。3耶稣回答说：「摩西怎样吩咐你们？」4他们说：「摩西允许我们写了休书就可以休妻。」5耶稣说：「摩西因为你们心里刚硬，给你们留下这条例。6其实，起初造万物的时候，上帝造人，是造一男一女。7因此，人要离开父母，与妻子联合，两人成为一体。8这样看来，夫妻不再算是两个人，乃算是一体的了。9所以上帝所配合的，人不可以分开。」10到了屋里，门徒也将这事问他。11耶稣回答说：「凡休妻另娶，就是犯了奸淫，辜负了妻子；12妻子若离弃丈夫另嫁，也是犯了奸淫。」 祝福儿童 13有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们，门徒责备那带小孩子来的人。14耶稣看见就不喜悦，对门徒说：「容小孩子到我这里来，不要禁止，因为在上帝国的正是像小孩子这样的人。15我实在告诉你们，凡要承受上帝国的，若不像小孩子的样子，必不得进去。」16就抱着小孩子，按手在他们头上，为他们祝福。 少年财主 17耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：「良善的夫子，我当行什么事才能得永生。」18耶稣说：「你为什么称我是良善的？良善的只有一个，就是上帝。19诫命你是晓得的，即如：不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可妄作见证；不可欺骗人；要孝敬父母。」20那人回答说：「夫子，这些诫命我从小时候都遵守了。」21耶稣看着那人，就爱他，对他说：「你还缺少一样：你去卖了你所有的，周济穷人，就必有财宝在天上；又当背着十字架来跟从我。」22那人听见这话，就变了颜色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业甚多。 百倍赏报 23耶稣看了周围，对门徒说：「有钱财的人进上帝的国真是难哪！」24门徒希奇他的话，耶稣又说：「小子，倚靠钱财的人进上帝的国真是难哪！25骆驼穿过针的眼比财主进上帝的国还容易呢。」26门徒甚希奇，彼此说：「这样，谁能得救呢？」27耶稣看着他们，说：「在人固然不能，在上帝就不然，因为上帝是没有不能的。」28彼得对耶稣说：「我们已经撇下一切所有的跟从你了！」29耶稣回答说：「我实在告诉你们，凡为我和福音，撇下家宅、弟兄、姐妹、父母、妻子、儿女、田地的，30若没有在今世得百倍的，就是家宅、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生。31然而有许多在前的将要在后，在后的将要在前了。」 三次预言受难和复活 32他们走路上耶路撒冷去。耶稣在前面走，门徒跟随他，又骇异，又惧怕。耶稣叫了十二个门徒来，再将自己要遇见的事，告诉他们，33说：「我们上耶路撒冷，人子将被卖给祭司长和文士；他们要定他死罪，解交外邦人。34他们凌辱他，鞭打他，吐唾沫在他身上，杀害他；第三日他必复活。」 西庇太二子的要求 35西庇太的儿子雅各、约翰来见耶稣，说：「夫子，我们所求你的，愿你为我们成就。」36耶稣说：「要我为你们做什么呢？」37他们回答说：「你得荣耀的时候，请赐我们一个坐在你的右边，一个坐在你的左边。」38耶稣说：「你们所求的自己不知道。我将喝的那一杯，你们能喝吗？我将受的洗，你们能受吗？」39他们回答说：「我们能！」耶稣说：「我所喝的那一杯，你们也必要喝；我所受的洗，你们也必要受。40只是坐在我的左右，不是我可以赐的，乃是预备给谁就赐给谁。」41十个门徒听见，就恼怒雅各、约翰。42耶稣叫了他们来，说：「外邦人有君王管束他们，有大臣辖制他们，这是你们知道的。43只是你们不可这样。你们中间谁要为大，就当服事你们；44谁要居首位，就当作你们众人的仆人。45因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且舍命为众人赎罪。」 治好耶利哥的瞎子 46后来到了耶利哥，耶稣同门徒和许多人离开耶利哥的时候，有一个瞎子是底买的儿子巴底买，坐在路边讨饭。47他听见是拿撒勒的耶稣，就喊叫说：「大卫的子孙耶稣，怜恤我！」48众人责备他，不许他喧嚷，他越发喊叫，说：「大卫的子孙，怜恤我！」49耶稣站住，吩咐人叫他来；人就去叫那瞎子，对他说：「你放心，起来！主叫你。」50瞎子丢下衣服起来，到耶稣面前。51耶稣对他说：「你要我为你做什么？」瞎子回答说：「拉波尼1，我要能看见。」52耶稣说：「你去吧！你的信救了你了。」瞎子就看见了，在路上跟随耶稣。 拉波尼译即夫子之义。 ↩︎

耶稣最后在耶路撒冷的事迹 荣进耶路撒冷 1耶稣和门徒将近耶路撒冷，先到了伯法其和伯大尼，在橄榄山那里。耶稣差遣两个门徒，2对他们说：「你们往对面村庄去，进去的时候，必要看见那里拴着一个没有人骑过的驴驹。你们可以解开，牵到我这里来。3若有人问：‘你们为什么解驴？’你们就说：‘主要用它。’那人必叫你们牵来。4门徒去了，果然看见驴驹拴在门外岔路口上，就将它解开。5在那里站着的人，有几个人问他们说：」你们解驴做什么？「6门徒按着耶稣所吩咐的话回答，那些人就由他们去了。7他们牵了驴驹，到耶稣这里来，将自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上了。8有许多人将自己的衣服铺在道路上，也有人砍下树枝来铺在道路上，9并且前呼后拥的人都大声说：」和散那1，奉主的名来的是应当称颂的！10我祖大卫之国，奉主的名而来是应当称颂的！在至上之处，当称和散那！」11耶稣到了耶路撒冷，进了圣殿，周围观看殿中各物。时候已经晚了，他就和十二个门徒出来，往伯大尼去了。 诅咒无花果树 12次日，他们离开了伯大尼，耶稣饿了，13他远远地看见一棵无花果树，树上有叶子，就往前来，想在树上得果子；到了树下，竟找不着什么，只有叶子了，因为结果的时候还没有到。14耶稣对树说：「从今以后，你永远不能结果子给人吃。」门徒都听见了。 驱逐商人 15他们来到耶路撒冷。耶稣进入圣殿，将里面做买卖的人赶出去，推倒兑换银钱的人的桌子和卖鸽子之人的凳子；16又不许人拿器具从圣殿经过。17他教训他们说：「经上不是说：‘我的殿必称为万国祷告的地方吗？你们竟将这殿当作盗贼的巢穴了。’ 18文士和众祭司长听见这话，就图谋要杀害他，却又惧怕，因为众人以他的教训为希奇。19到了晚上，耶稣就出城去。 信德的力量 20次日早晨，他们从无花果树下经过，看见树连根都枯干了。21彼得想起耶稣的话，就说：「夫子，请看你所咒诅的无花果树已经枯干了。」22耶稣回答说：「你们应当信上帝。23我实在告诉你们，无论何人对这座山说：‘离开此处，投在海里。’心里没有疑惑，深信所说的必成，所说的就必给他成了。24我所以对你们说，祈祷的时候，无论求什么，只要信必得着，就必得着了。25你们站着祈祷，若想起有人得罪你，就当饶恕他，你们在天上的父，也必饶恕你们的罪过。26你们若不饶恕人，你们在天上的父也不饶恕你们的罪过。」 质问耶稣行事的权柄 27他们又到了耶路撒冷。耶稣在圣殿行走的时候，众祭司长和文士并长老都到他面前来，28对他说：「你用什么权柄做这些事？谁赐你权柄做这些事呢？」29耶稣回答说：「我也有一句话问你们，你们若是告诉我，我就告诉你们我用什么权柄做这些事。30约翰的洗礼是从天上来的，还是从人间来的？你们回答我。」31他们私下议论说：「我们若说‘从天上来’，他必说：‘你们为什么不信他？’32我们若说‘从人间来’，却惧怕百姓，因为众人都认为约翰实在是先知。」33他们就回答耶稣说：「我们不晓得。」耶稣说：「我也不告诉你们，我用什么权柄做这些事。」 . 和散那，译即求救之义，下同。 ↩︎

凶恶园户的比喻 1耶稣用比喻对众人说：「有一个人种葡萄园，周围圈上篱笆，里面挖一个榨酒池，造了一座楼，租给园户，就往别处去了。2到了日期，他打发一个仆人到了园户那里，要从园户手里收葡萄园的果子，3园户拿住他，打了他，叫他空手回去。4园主又打发别的仆人去，园户拿石头打伤他的头，又凌辱他，叫他回去。5园主又打发一个仆人去，园户就杀了他。以后他打发许多仆人去，有的被他们打了，有的被他们杀了。6园主还有一位爱子，最后打发他去，说：‘他们必要尊敬我的儿子了。’7园户彼此说：‘这是承接产业的！我们不如杀了他，产业必归我们了！’8于是，他们就拿住他，杀了他，扔出园外。9葡萄园的主人将怎样办理呢？他必要来除灭那园户，将园子转租给别人。10经上说：‘工匠所废弃的石头，作了房角的头块石头。11这是主所作的，在我们眼睛里甚觉希奇。’这经你们没有读过吗？」 12他们晓得这比喻，是指着他们自己说的，想要捉住耶稣，又惧怕百姓，就离开他去了。○ 纳税的问题 13后来，他们打发几个法利赛人，并几个希律一党的人去，要用耶稣所说的话陷害他。14那些人来对耶稣说：「夫子，我们晓得你是诚实的，是不徇情待人的，因为你不是看外貌取人，乃是用诚实传上帝的道。纳税给凯撒应当不应当？15我们可交纳不可交纳？」耶稣晓得他们的虚伪，就说：「你们为什么试探我，拿一个银钱来给我看。」16他们就拿了来。耶稣说：「这像和这号是谁的？」他们回答说：「是凯撒的。」17耶稣说：「凯撒的东西当归给凯撒，上帝的东西当归给上帝。」众人甚以为希奇。 复活的问题 18撒都该人常说「人死不能复活」，他们中有几个人来见耶稣，说：19「夫子，摩西在书上晓谕我们说：‘人若死了，没有儿子，留下妻子，他兄弟应当娶他的妻子，生儿子承继哥哥。’20有弟兄七个人，居长的娶了妻子，死了，没有留下儿子。21第二个娶了他的妻子，也死了，没有留下儿子。第三个也是这样。22那七个人都娶过他，都没有留下儿子。最后，那妇人也死了。23七个人既都娶过他，到复活的时候，他们都复活了，这妇人算是谁的妻子呢？」24耶稣回答说：「你们不明白圣经，也不明白上帝的大能，竟这样说，岂不是错了吗？25当复活之后，人都不嫁也不娶，如同天上的使者一样。26论到死人复活，你们没有读过摩西的书中《荆棘篇》上所记载的话吗？那篇上记着上帝对摩西说：‘我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。’27上帝不是死人的上帝，乃是活人的上帝。所以，你们大错了。」 最大的诫命 28有一个文士来，听见他们辨论，晓得耶稣回答的甚好，就问他说：「众诫命中那是第一要紧的呢？」29耶稣说：「众诫命中第一要紧的，就是说：以色列人应当听，主我们的上帝是独一无二的主。30你当尽心、尽性、尽意、尽力爱主——你的上帝。这是诫命中第一要紧的。31其次也是这样，就是爱人如己，再没有比这两条诫命更大的了。」32文士对他说：「好啊，夫子所说的是真实的。因为只有一位上帝，除了他没有别的了；33若尽心、尽性、尽意、尽力的爱主，又爱人如己，就胜过一切燔祭和诸般祭祀。」34耶稣见他回答有智慧，就说：「你离上帝的国不远了。」以后再没有人敢盘问耶稣了。 基督为大卫子孙的问题 35耶稣在圣殿里教训人，就问他们说：「文士为什么说基督是大卫的子孙呢？36大卫自己被圣灵感动，说：‘主对我主说：你坐在我右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。’37大卫自己既称他为主，基督怎么是大卫的子孙呢？」众人都欢欢喜喜的听耶稣讲道。 指责文士 38耶稣教训人的时候，又说：「应当防备文士，他们爱穿长衣行走，欢喜人们在街市上向他们请安，39在会堂里坐高位，在筵席上坐首座。40他们却侵吞了寡妇的家产，假意作长长的祈祷。他们要受更重的刑罚了！」 称赞贫穷的寡妇 41耶稣对银库坐着，看众人怎样捐钱入库。有许多财主捐了许多钱，42有一个贫穷的寡妇来捐两个小钱，就是一个大钱。43耶稣就叫门徒来，对他们说：「我实在告诉你们，这贫穷的寡妇捐入库里的，比众人捐的更多。44因为，众人是自己有余拿出来捐了，这寡妇是自己不足，反将所有一切养生的拿出来捐了。」

耶稣受难史 公会的阴谋 1过两日是逾越节和除酵节，众祭司长和文士商议，要用诡计捉拿耶稣，把他杀掉。2只是他们说：「不可在过节的日子，恐怕百姓生乱。」 女人以香膏膏抹耶稣 3耶稣在伯大尼长过大麻风的西门家里坐席，有一个妇人拿着玉瓶，里面盛着至真至贵的哪哒香膏前来，打破玉瓶，将膏浇在耶稣的头上。4有几个人心中不欢喜，说：「为什么这样浪费香膏呢？5这香膏可以卖三十多两银子周济穷人。」他们对那女人很生气。6耶稣说：「你们由她吧！为什么难为她呢？她向我所做的是美事。7因为常有穷人和你们在一起，你们善待穷人，随时都可以，只是我不常和你们在一起。8这妇人所做的是尽她的所能的；她将香膏浇在我身上是预备我安葬之事。9我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传福音，必要述说这妇人所行的，叫人记念她。」 10十二使徒里有一个加略人犹大，去见祭司长，要将耶稣卖给他们。11他们听见就欢喜了，应许给他银子；犹大就寻找机会要卖耶稣。 最后的晚餐 12除酵节的第一日，宰逾越节羔羊的时候，门徒对耶稣说：「你要我们往哪里去预备你吃逾越节的羔羊呢？」13耶稣差遣两个门徒，吩咐他们说：「你们进城去，必遇见一个拿水瓶的人，就跟着他。14他进哪一家去，你们就对那一家的主人说：‘夫子说：客房在哪里？我和门徒要在里面吃逾越节的筵席。’15他必指给你们一间大楼，摆设齐整，就在那里为我们预备。」16门徒出去，进了城，所遇见的果然与耶稣对他们所说的一样。他们就预备了逾越节的筵席。17到了晚上，耶稣和十二使徒来坐席。18他们坐席，吃的时候，耶稣说：「我实在告诉你们，你们中间有一个和我同吃的人要卖我了。」19他们就忧愁起来，一个一个地问耶稣，说：「是我吗？是我吗？」20耶稣回答说：「十二个人中的一个，就是和我蘸手在盘子里的，就是他。21人子必要照着经上所指着他说的话去世；只是卖人子的人必定有祸了！那个人不生在世上倒好。」 建立圣体圣事 22他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，擘开，分给门徒，说：「你们拿这个吃，这是我的身体。」23他又拿起杯来，祝谢了，递给门徒；他们都喝了。24耶稣对他们说：「这是我的血，就是新约的血，为众人流出来的。25我实在告诉你们，从今日直到我和你们在上帝国里喝新酒那日子，我不再喝这葡萄汁了。」 预言门徒逃散和彼得背主 26他们歌了诗，就出来，往橄榄山去。 27耶稣对他们说：「这夜里你们都要弃绝我，因为经上说：‘我将击打牧人，群羊就都散了。’28但我复活之后，要在你们以先往加利利去。」29彼得说：「众人虽然弃绝你，我必不弃绝你！」30耶稣说：「我实在告诉你，这夜里鸡叫两次以先，你要三次不认识我。」31彼得极力地说：「我就是和你同死，决不说不认识你。」众门徒也都这样说。 客西马尼园祈祷 32他们到了一个地方，名叫客西马尼。耶稣对门徒说：「你们坐在这里，等我去祷告。」33于是带了彼得、雅各、约翰同去，就惊恐悲伤，34对他们说：「我心里非常忧伤，几乎要死；你们在这里等候儆醒。」35他就往前行了几步，俯伏在地，祈祷说：「假若可行，就叫这时候过去。」36又说：「阿爸，父啊！你是无所不能的，求你叫这杯离开我，但不要照着我的意思，要找着你的意思。」37耶稣回来，看见门徒睡着了，对彼得说：「西门，你睡觉吗？不能儆醒片时吗？38应当儆醒祈祷，免得入了迷惑。你们心里固然愿意，身体却软弱了。」39耶稣又去祷告，说的话和先前一样。40他回来看见门徒又睡着了，因为他们的眼睛困倦；他们也不知道怎样回答。41第三次来，他对他们说：「现在你们可以睡觉安息罢了。时候到了，人子被卖到恶人手里了。42起来，我们走吧！出卖我的人离这里不远了。」 耶稣被捕使徒逃散 43说话之间，十二使徒里的犹大带着许多人，手拿刀棒，从祭司长、文士和长老那里来。44卖耶稣的人曾与他们定一个暗号说：「我与谁亲嘴，谁就是那人。你们将他捉住，小心带走。」45犹大就来到耶稣面前说：「夫子！夫子」，便和他亲嘴。46那些人就下手拿住他。47旁边站着的有一个人，拔出刀来，砍祭司长的仆人，削掉了他一只耳朵。48耶稣对众人说：「你们带着刀棒来拿我，如同拿贼吗？49我天天坐在圣殿里教训人，和你们在一处，你们反倒不拿我。但这事成了，为要应验经上的话。」50门徒都离开耶稣，逃走了。 51有一个少年人，身上只披着麻布，跟随耶稣，他们就捉拿他。52他就丢了麻布，赤着身子逃走了。 耶稣在大祭司前被判死罪 53众人将耶稣解到大祭司面前，众祭司长，长老和文士都在那里聚会。54彼得远远地跟随耶稣，进入大祭司的院子，和差役一同坐着烤火。55众祭司长和全公会的人寻找见证控告耶稣，要治死他，却寻不着。56因为有许多人作假见证来控告他，只是他们所见证又各不相符。57又有几个人起来作假见证告他，58说：「我们听见这个人说：‘我要拆毁这人手所建造的殿，三日内另建造一座殿，那殿不是人手所建造的。’」59但，他们的见证也是不相符。60大祭司起来站在中间，问耶稣说：「你没有话回答吗？这些人作见证告你的是什么？」61耶稣闭口，一句不答。大祭司又问他说：「你是不是当称颂的上帝的儿子基督？」62耶稣说：「我是的！后来你们要看见人子坐在有大权的主的右边，驾着天上的云降临。」 63大祭司就撕开衣服说：「我们何必寻别的见证呢？64你们已经听见他亵渎的话了。你们的意思如何？」众人都定他该死的罪。65有人吐唾沫在他身上，又蒙着他的脸，用拳头打他，对他说：「你是先知，可说打你的是谁？」差役也用手掌打他。 彼得三次否认主 66彼得在下边的院子里，大祭司的一个使女出来，67见了彼得烤火，就看着他说：「你也是跟从拿撒勒人耶稣的吧。」68彼得不认，说：「我不知道，也不明白你说的是什么。」于是他出来，到了门前，鸡就叫了。69又有一个使女看见他，对旁边站着的人说：「这也是他们一党的人。」70彼得又不认。过了不多的时候，旁边站着的人，又对彼得说：「你真是他们一党的，因为你是加利利的人，你的口音也像。」71彼得发咒起誓地说：「你们所说的这个人，我不认识。」72鸡就叫了第二次。于是，彼得想起耶稣所说「鸡叫两次之先，你要三次说不认识我」的话了，思念这话就哭了。

天使报告主已复活 1安息日过了，抹大拉的马利亚和雅各的母亲马利亚并撒罗米，买了香料，要去抹耶稣的身体。2七日的头一日，清早日出的时候，她们来到坟墓前。3她们彼此说：「谁为我们将墓门口的石头转开呢？」4原来那石头甚大，她们一望就看见已经转开了。5她们进了坟墓，就见一个少年人坐在右边，穿着白袍，那些妇人惊骇起来。6少年人对她们说：「不要惊骇！你们寻找钉十字架的拿撒勒人耶稣。他已经复活，不在这里了。你们来看安放他的地方。7你们且去告诉他的门徒和彼得说：耶稣比你们先到加利利去了，在那里可以见他，正如他从前告诉你们的话。」8那些妇人急忙出来，从坟墓那里跑回去，又战兢，又惊骇，一句话也不告诉人，因为她们甚惧怕。1 复活后的显现 9在七日的头一日清早，耶稣复活，先显现给抹大拉的马利亚看；耶稣曾从这马利亚身上赶出七个鬼。10这妇人去告诉那向来跟随耶稣的人；那时他们正哭泣悲哀。11他们听见耶稣复活了，被马利亚看见，却不肯信。 12后来，他们中间有两个人往乡下去；走路的时候，耶稣改变相貌显现给他们看。13这两个人就去告诉其余的门徒，其余的门徒还是不信。 派遣使徒往训万民 14后来十一个使徒坐席的时候，耶稣显现给他们看，责备他们心里刚硬不信，因为他复活以后，有人看见他，告诉他们，他们仍是不信。15耶稣对他们说：「你们往普天下去，传福音与万民听。16信而受洗的必要得救，不信的必要定他的罪。17信的人必能施行奇事：靠我的名赶鬼；说各国的方言；18手能拿蛇；若喝了什么毒物，也不受害；手按病人，病人就好了。」 耶稣升天 19主和他们说完了话，就被接升天，坐在上帝的右边。20门徒出去，往各处宣讲福音，主也辅助他们施行奇事，见证所传的道。阿们！ 有些古卷有以下结语：9凡耶稣所吩咐的，她们简洁地告诉彼得和他周围的人。这些事以后，耶稣亲自藉着他的门徒，从东到西，把那神圣，不朽，永远拯救的福音传出去。阿们！ ↩︎

1耶稣又说：「我实在告诉你们，站在这里的，有人在未死以前，必要看见上帝的国大有威权临到。」 耶稣显圣容 2过了六日，耶稣带着彼得、雅各、约翰暗暗地上了高山，在他们面前改变形象。3他的衣服光亮，极白如雪，世上漂布的人不能漂得这样白。4忽有摩西、以利亚在他们面前显现，和耶稣说话。5彼得对耶稣说：「夫子，我们在这里最好。容我们搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。」6彼得说这话，却不知道说的是什么，因为三个人都惧怕。7有云遮住他们，有声音从云里出来说：「这是我的爱子，你们应当听他！」8门徒忽然周围一看，不见一人，只有耶稣和他们在那里。 9下山的时候，耶稣叮嘱他们说：「人子还没有从死里复活，你们不可将所看见的告诉人。」10门徒将这话记在心里，彼此议论说：「从死里复活，是什么意思呢？」11他们就问耶稣说：「文士为什么说以利亚必须先来？」12耶稣回答说：「以利亚自然先来振兴万事。然经上指着人子何所记载呢，是记载人子必受许多的苦害，被人轻慢。13我告诉你们，以利亚已经来了，人却任意待他，正如经上指着他所载的话。」 治好附魔的孩童 14耶稣到了门徒那里，看见有许多人围绕他们，又有文士和他们辩论。15众人一见耶稣，就大大地诧异，跑上去与他请安。16耶稣问文士说：「你们和他们辩论是什么？17众人中间有一人回答说：「夫子，我带着我儿子来见你，他被哑巴的鬼附着。18无论在哪里，鬼捉弄他，就将他推倒，叫他口中流沫，咬牙切齿，身子枯干。我曾请你的门徒逐出这鬼，他们却是不能。」19耶稣回答说：「这不信的世代，我在你们这里到几时？我忍耐你们到几时呢？将孩子带到我这里来。」20那人就带孩子前来。一见耶稣，鬼就叫他抽了一阵疯，跌倒在地，翻来覆去，口流涎沫。21耶稣问他父亲说：「他患这病，有多少时候呢？」父亲回答说：「从小时候。22鬼屡次叫他跌在火里水里，要害死他。你若能做这事，就怜悯我们，救济我们。」23耶稣说：「‘你若能信’，在信的人，凡事没有不能的。」24孩子的父亲就流泪喊叫说：「主啊！我信，但我的信不足，求你辅助！」25耶稣看见众人跑上来，就震吓邪鬼说：「聋哑的鬼，我吩咐你从他里头出来，不许再进去。」26那鬼喊叫，使孩子大大地抽了一阵疯，就出来了。孩子如同死了一般，有许多人说他是已经死了。27耶稣拉着孩子的手，扶他起来，孩子就站起来了。28耶稣进了屋子，门徒暗暗地问他说：「我们为什么不能逐出他去呢？」29耶稣说：「这一类的鬼若不祷告禁食，总不能赶他出去。」 二次预言受难和复活 30以后，他们离开那地方，经过加利利；耶稣不愿人知道，31就告诉门徒说：「人子将要被卖到人手里，为人所杀；杀后第三日必要复活。」32门徒不明白这话，又不敢问他。 天国中谁最大 33耶稣到了迦百农，在屋里问门徒说：「你们在路上彼此议论什么？」34门徒不做声，因为在路上彼此议论的是谁为大。35耶稣坐下，叫十二个门徒来，对他们说：「凡要做首先的，当作众人末后的，服事众人。」36耶稣就拉着一个小孩子，叫他站在门徒中间，又抱着他，对门徒说：37「凡为我的名，接待像这样的一个小孩子，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，是接待差我来的父。」38约翰对耶稣说：「夫子，我们看见一个不跟从我们的人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不跟从我们。」39耶稣说：「不要禁止他，因为没有人奉我的名施行异能，反倒轻易毁谤我。40凡不敌挡我们的，就是顺从我们的。41凡为我的名，拿一杯水给你们喝，因为你们是属基督的。我实在告诉你们，那人必不失掉他的赏赐。」 基督徒的爱德 42「凡叫信我的一个小子陷在罪里（原文或作：跌倒），这人倒不如将磨磐石拴在颈项上，投在海里。43倘若你一只手叫你陷在罪里，就砍断了；你缺一只手进入永生，强如有两只手落到地狱不灭的火里。44在那里，虫是不死的，火是不灭的。45倘若你一只脚叫你陷在罪里，就砍断了；你缺一只脚进入永生，强如有两只脚落到地狱不灭的火里。46在那里，虫是不死的，火是不灭的。47倘若你一只眼叫你陷在罪里，就挖出来；你缺一只眼进入上帝的国，强如有两只眼落到地狱的火里。48在那里，虫是不死的，火是不灭的。49因为凡人必被火炼，凡祭物必用盐腌。50盐是好的，盐若失了味，如何能叫这盐再咸呢？你们里面应当有盐，也当彼此和睦。」

二次增饼 1当那时候，有许多人在那里，没有东西吃。耶稣叫了门徒来，对他们说：2「我怜悯这众人；他们同我在这里已经三天，没有东西吃。3我若叫他们饿着回家，必在路上困乏，因为其中有从远处来的。」4门徒说：「在这旷野地方从哪里得饼，叫这许多人吃饱呢？」5耶稣问门徒说：「你们有多少饼？」他们回答说：「七个。」6耶稣就吩咐众人坐在地上，拿这七个饼祝谢，擘开，递给门徒，叫他们摆开，门徒就摆开在众人面前。7还有几条小鱼；耶稣又祝谢了，也叫摆在众人面前。8众人都吃饱了，收拾剩下的零碎，装满了七个篮子。9吃的人约有四千。耶稣遣散了众人，10就和门徒上船，往大玛努他地方去。 提防法利赛人 11法利赛人出来盘问耶稣，求耶稣从天上显异迹与他们看，意思是要试探他。12耶稣心里叹息，说：「这世代为什么求异迹呢？我实在告诉你们，断没有异迹给这世代看。」13耶稣就离开他们，又上船渡到那边岸上去了。 14门徒忘了带饼；在船上除了一个饼，没有别的食物。15耶稣儆戒他们说：「应当谨防法利赛人的酵和希律的酵。」16门徒彼此议论说：「这是因为我们没有带饼吧？」17耶稣晓得，就说：「为什么因为没有带饼就彼此议论呢？你们还不省悟，不明白吗？心里还是愚顽吗？18你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不见吗？也不记得吗？19我擘开五个饼分给五千人，你们收拾零碎装满了几个筐子？」他们回答说：「十二个。」20「我擘开七个饼，分给四千人，你们收拾零碎装满了几个篮子？」他们回答说：「七个。」21耶稣就对他们说：「你们怎么还不明白呢？」 在伯赛大治好瞎子 22耶稣到了伯赛大，有人带一个瞎子来，求耶稣摸他。23耶稣拉着瞎子的手，领他到村外，吐唾沫在他眼睛上，又用手按他，问他说：「看见什么没有？」24瞎子就抬头一看，说：「我看见行走的人，仿佛树木一般。」25耶稣又按手在他眼睛上，叫他再抬头看，就痊愈了，各样东西都看得清楚。26耶稣打发他回家，说：「不可进村子里去，也不可告诉村里的人。」 彼得认主为基督 27耶稣和门徒往凯撒利亚·腓立比的各村庄去，路上问门徒说：「人说我是谁？」28他们回答说：「是施洗的约翰；也有人说是以利亚；又有人说是先知里的一位。」29耶稣说：「你们说我是谁？」彼得说：「你是基督。」30耶稣禁戒他们，不可告诉人。 首次预言受难和复活 31于是，他教训他们说：「人子必受许多的苦，被众长老、祭司长和文士弃绝，还要被杀，过三日必要复活。」32耶稣明明地说这话，彼得就拉着他劝他。33耶稣转身看着门徒，责备彼得说：「撒但退去吧！因为你不体贴上帝的意思，只体贴人的意思。」 人应跟随耶稣背十字架 34耶稣叫众人和门徒来，对他们说：「若有人要跟从我，就当舍已，背着十字架跟从我。35凡要保全生命的，必丧掉生命；凡为我和福音的道理丧掉生命的，必保全生命。36人若得尽天下的财利，丧掉生命，有什么益处呢？37人能拿什么来换生命呢？38凡在这奸淫作恶的世代，将我和我的道理当作可耻的，人子在天父的荣耀同圣天使降临的时候，也必将那人当作可耻的。」

马可福音 第7章 法利赛人的遗传 1法利赛人和几个文士从耶路撒冷来聚集到耶稣面前。2他们看见他门徒有人用不洁净的手，就是没有洗手吃饭，便责备他们。3因为法利赛人和犹太众人都守古人的遗传，若不净净地洗手，就不吃饭；4从街市上回来，若不洗浴也不吃饭；他们还有承接坚守许多别的规矩，就是洗杯、碗、铜器和床。5当下法利赛人和文士问耶稣说：「你的门徒为什么不遵古人的遗传，吃饭不先洗手呢？」6耶稣回答说：「以赛亚预先指着你们假冒为善的人说的话是不错的。他说：‘这百姓用口尊敬我，心里却是远离我。7他们将人所吩咐的当作道理教训人；所以拜我也是徒然。’8你们丢弃上帝的诫命，守着古人的遗传，去洗杯爵等物，你们还做许多这样的事。」9又说：「你们实在是废了上帝的诫命，守自己的遗传。10摩西曾说：‘应当孝敬父母’；又说：‘咒骂父母的人，必当治死他。’11你们倒说：‘人若对父母说：我所应当奉给你的，已经作了各耳板’（各尔板翻出来，就是礼物），12以后，你们就容他不再事奉父母。13这就是你们守着那遗传，废了上帝的道了，你们还做许多这样的事。」 14耶稣叫众人前来说：「你们都当听我的话，也要心里明白。15凡从外面进去的不能污秽人，惟有从里面出来的才能污秽人。16凡有耳可听的，都应当听。」17耶稣离开了众人，进屋子里，门徒来问这比喻的意思。18耶稣说：「你们也这样不明白吗？岂不晓得凡从外面进去的不能污秽人？19因为不是进他心里去，乃是进他肚里去，落到茅厕里，如此凡所吃的就干净了。」20又说：「从里面出来的，这才能污秽人；21因为从里面，从人心里出来的，就是恶念、奸淫、苟合、凶杀、22盗窃、贪婪、邪恶、诡诈、浪荡、嫉妒、亵渎、骄傲、狂妄。23这一切不好的事都是从里面出来的，并且能污秽人。」 迦南妇人 24耶稣从那里起身，往推罗、西顿的境内去，进了一家，他不愿人知道，却不能隐藏。25因为有一个妇人，她女儿被邪鬼附着，听见耶稣的事，就来俯伏在他脚前。26这妇人是希腊人，生在叙利亚的腓尼基地。她求耶稣赶鬼离开女儿。27耶稣对她说：「先容儿女吃饱，拿儿女的饼丢给狗吃是不可以的。」28妇人回答说：「主啊，是的。但狗在桌子底下也吃儿女剩下的零碎。」29耶稣说：「因这一句话，你回去吧。鬼已经离开你的女儿了。」30妇人回到自己家里，看见女儿躺在床上，鬼已经出去了。 耶稣治好了聋哑人 31耶稣离了推罗、西顿的地方，从低加坡里境内经过，又到了加利利海边。32有人带一个耳聋口吃的人来见耶稣，求耶稣按手在他身上。33耶稣领他离开众人，到僻静的地方，用手指探他的耳朵，用唾沫抹他的舌头，34望天叹息，对他说：「以法大！」翻出来就是：「开了吧。」35那人的耳朵就开了，舌头也舒展了，他说话也清楚了。36耶稣嘱咐他们不要告诉别人；只是他越发嘱咐，他们越发传开了。37众人分外希奇，说：「他所做的事都好，又叫聋子能听，又叫哑巴能说话。」