聖經·施約瑟官話譯本修訂版

巴兰的神谕 1巴兰见为以色列人祝福，为主所喜悦，就不像先前去求法术，只面向着旷野。2他举目看见以色列人按着支派扎营屯住，就蒙上帝的灵感动，3便作歌说：「比珥子巴兰说，眼目开展的人说，4得闻上帝言语，得见全能主的异象；身体躺卧，眼目清明的人说：5雅各啊，你帐幕何其佳美！以色列啊，你居所何等华丽！6布列如平原，如河旁园囿，如主栽的沉香，如水边的柏香木。7他必如水溢出器外，如种播于河滩。他君王超越亚甲，他的国度必将振兴。8上帝引他出自埃及，使他力强犹如野牛，必吞噬敌国，折断仇人骨，用箭将他射伤。9他蹲如公狮，卧如母狮，谁敢惹动？为你祝福的，必然蒙福；咒诅你的，必被咒诅。」 10巴勒向巴兰发怒，拍手对他说：「我召你来为我咒诅敌人，你倒三次为他们祝福。11如今你快回本乡去吧。我意思要尊荣你，主却使你不得尊荣。」12巴兰对巴勒说：「你所差遣到我那里的使臣，我岂未曾对他们说：13‘巴勒就是将满屋的金银给我，我也不敢违背主命，擅自行做善事恶事。惟主所吩咐我说的，我必遵着说。’14现在我要回本族去。我将这百姓后日向你的百姓所将行的告诉你。」 15他就作歌说：「比珥子巴兰说，眼目开展的人说，16得闻上帝言语，得知至上主之妙义，得见全能主的异象；身体躺卧，眼目清明的人说，17有我所看，但不属现时；有我所观，但不在近日。必有星从雅各出现，有掌大权的从以色列兴起，必将攻击摩押的四围，诛灭塞特一切后裔。18以东必为他所得，他的敌人必得西珥地以为业；以色列必强盛。19从雅各出的必掌大权，剿灭城中所有余民。」 20巴兰观看亚玛力人作歌说：「亚玛力原为诸国首领，终久必至灭没。」21又观看基尼族作歌说：「你的住处诚然坚固，你的窠巢在磐石中。22基尼却终必衰微，不久必为亚述所掳。」23巴兰又作歌说：「哀哉！上帝如此施行，谁能得活？24必有人乘船从基提而来，苦虐亚述，苦虐希伯，他们终久也必沉沦。「 25于是，巴兰起来回他的本乡去；巴勒也回去了。

摩西竖立铜蛇 1住尼革夫的迦南人亚拉得王，听见以色列人从亚他林路来，就与以色列人战争，掳了他们一些人。2以色列人向主立愿说：「主若将这百姓交在我手中，我必将他所有的城邑都毁灭。」3主应允以色列人所求的，将迦南人交给以色列人。以色列人便将他们连人带城都毁灭。因此，那地名叫何珥玛1。 4百姓从何珥山起行，向红海行走，要绕过以东地。百姓因行路惫倦，心中烦躁，5怨渎上帝和摩西说：「为什么领我们出埃及，使我们死在旷野？这里没有粮食，没有水，我们厌恶这淡薄的食物。」6主使毒火蛇进入百姓之中咬他们，于是以色列中就死了许多人。7百姓到摩西那里说：「我们怨渎主和你，有罪了！求你祷告主，使蛇离开我们。」于是，摩西为百姓祷告。8主吩咐摩西说：「你制造一条火蛇像，悬挂在竿子上，凡被蛇咬的，一望这蛇便得活了。」9于是，摩西制造一条铜蛇，悬挂在竿子上。凡被蛇咬的，一望铜蛇就都活了。 向约但河东进发 10以色列人起行，安营在阿伯。11又从阿伯起行，安营在以雅·亚巴琳旷野，与摩押相对，就是在摩押东边。12从那里起行，安营在撒烈河旁。13又从那里起行，安营在亚嫩河那边。这亚嫩河是从亚摩利境流往旷野；原是在摩押和亚摩利的交界。14所以，在《主之战记》上提到：「苏法的哇哈伯，亚嫩河，15河水向亚珥城流，靠近摩押境界。」 16以色列人从那里起行，到了比珥2。从前主吩咐摩西说：「招集众百姓，我赐他们水喝」，说的就是这井。17当时以色列人作歌说：「井流涌，你我当歌。18百姓之官长，用珪凿之。百姓之牧伯，用杖掘之。」 以色列人从旷野往玛他拿去。19从玛他拿往拿哈列去，从拿哈列往巴末去，20离开巴末到了摩押平原，对着毗斯迦山顶。这毗斯迦山顶可以瞭望旷野。 征服亚摩利人 21以色列人差遣人去见亚摩利王西宏说：22「容我们从你的地经过；我们不入田间，不入葡萄园，不喝你井里的水，只走大道，经过你的境界。」23西宏不容以色列人从他的境地经过，就招集众百姓出到旷野，要攻击以色列人，到了雅杂与以色列人争战。24以色列人用兵刃打败了他，也得了他的地，从亚嫩到雅博，直到亚扪人的地，因为亚扪人边界之地非常坚固。25以色列人取了亚摩利人的这些城邑，就住在其中，就是希实本和属希实本的各乡邑。26这希实本是亚摩利王西宏的都城；西宏曾与摩押的先王争战，夺了他的地，直到亚嫩。27有人作歌为证说：你们来到希实本，西宏都城被建被造。28火从希实本而发出，烈焰出自西宏的城，烧尽摩押的亚珥，焚毁亚嫩河旁的柱像3。29摩押人，你们有祸！基抹民，都灭亡；男子奔逃，女儿被掠，被亚摩利王西宏所掳。30我们将他射倒；希实本以及底本尽皆平灭。我们毁灭挪法，直到米底巴。 31于是，以色列人就在亚摩利地居住。32摩西遣人去窥探雅谢；以色列人就占据了属雅谢的乡邑，驱逐在那里居住的亚摩利人。 33以色列人转往巴珊去。巴珊王噩率领众民迎着以色列人出来，往以得来与他们争战。34主晓谕摩西说：「你不要惧怕他！我必将他和他的众百姓，并他的地都交付你手中。你要灭他，像灭建都在希实本的亚摩利王西宏一样。」35于是，他们击败巴珊王，将他和他众子，并他众百姓尽都杀戮，没有留下一个，就得了他的地。 「何珥玛」意思是「毁灭」。 ↩︎ 「比珥」意思是「井」。 ↩︎ 也翻译为「亚嫩河邱坛的主」，或「亚嫩河邱坛的诸巴力」。 ↩︎

制取洁水 1主吩咐摩西、亚伦说：2「律法中有一例，我现在吩咐你们：当晓谕以色列人，将一只无残疾，未曾负轭纯红的母牛牵来，3交与祭司以利亚撒，使人牵到营外，宰在他的面前。4祭司以利亚撒用指蘸这牛的血，向会幕洒七次。5将牛的皮与肉和血并粪都烧在祭司面前。6祭司便将柏香木、牛膝草、绛色线都抛在烧牛的火中。7祭司必不洁到晚，应当洗衣，用水沐浴身体，然后方可入营。8烧牛的人，也算不洁到晚，也当用水洗衣，用水沐浴身体。9其后，洁净的人当收起牛的灰来，放在营外洁净地方，为以色列人存在那里，为作净水之用，这也算为赎罪祭。10那收牛灰的也算不洁到晚，应当洗衣，这为以色列人和其中住的外邦客旅永远的定例。」 举例说明 11「凡摸了人死尸的，都必七日不洁。12到第三日和第七日，应当用这灰净身，才为洁净。若第三日、第七日不用这灰净身，仍算为不洁。13凡摸了人死尸不净身的，就玷污了主的圣所，这人在以色列族中必被灭绝，因为净水没有洒在他身上，他仍染污秽，仍为不洁。」 14「人若死在帐幕，也有定例：进那帐幕的，或已在那帐幕里的，都必七日不洁。15凡无盖盖在上头，开着的器皿，也必不洁。16凡在田野摸了被刀杀或自死的人的尸，或摸了人的骨头，或摸了坟墓，都必七日不洁。17应当为这不洁的人，将那所烧作赎罪祭的母牛的灰取一些来，放在器皿中，倒上活水。18必须一个洁净人拿牛膝草浸入水中，拿出来洒在帐幕上，在一切器皿上，在帐幕内一切人身上，又洒在摸了人骨头，或摸了被刀杀，和自死的人的尸，或摸了坟墓的那人身上。19第三日、第七日，洁净人应当洒水在那不洁净人身上，到第七日，可以使他成为洁净。他更当洗衣服，用水沐浴，到晚方算洁净。20人若染了不洁，不净身，必在会中灭绝，因为玷污主的圣所，净水没有洒在他的身上，他仍为不洁。21这为你们永远的定例。凡洒这净水的人，应当洗衣。摸这净水的人，为不洁到晚。22凡不洁的人所摸的必不洁。凡摸了不洁的人必不洁到晚。」

利未人的任务和权利 1主吩咐亚伦说：「若有人犯圣所的罪，是你和你的子孙，你的族人担当。你们尽祭司职分，若有过错，也是你和你子孙担当。2你弟兄，就是属你祖家利未支派的人，你可以使他们前来归你，服事你。只是你和你子孙都当在法幕前供职。3利未人应当为你当差，并当全幕的差，只是不可依近圣所的器具和祭台，恐怕他们和你们都要死亡。4利未人要归你，守会幕中所当守的，当会幕里一切差使；只是外人不可依近你们。5你们应当看守圣所和祭台，免得以色列人再干犯主怒。6我将你们的弟兄利未人从以色列人中挑选出来，归与我，赐你们，使他们当会幕里的差使。7只是你和你子孙当守你们的祭司职分，办理祭台和幔内的事，如此事奉，我将祭司职分赏赐你，凡外人若就近前来，必治死。」 8主又吩咐亚伦说：「我将举献归我的礼物都赐与你，因你受过膏抹。我将以色列人凡所分别为圣的物，都赐你和你子孙。这是永远的定例。9凡以色列人所献的祭物，就是素祭、赎罪祭、赎愆祭，其中不用火焚烧的，都为至圣之物，归与你和你子孙。10应当在至圣的地方吃，凡男丁方可以吃，你当以此物为圣。11凡以色列人所举献，所摇献的礼物，我都赐你和你儿女，为永远的定例；凡在你家中洁净人可以吃。12油中、酒中、五谷中至好的，就是以色列人所献于主初熟的物，我也都赐与你们。13凡以色列人在他的境内所献于主初熟的土产也都归与你。凡在你家中的洁净人可以吃。14凡以色列人所永献的必归与你。15凡献于主的头胎生的，无论是人是畜，都归与你，只是人的头生应当赎出来，不洁的牲畜的头生也应当赎出来。16赎人的头生，应当在一月以外用银赎，按你所估的价，用五舍客勒。按圣所的平，一舍客勒就是二十季拉。17只是头生的牛和头生的绵羊，山羊不可赎，都算为圣物。应当将其血洒在祭台上，将脂油焚烧，献与主为馨香火祭。18其肉必归你，像被摇的胸，被举的右腿归你一样。19凡以色列人所举献于主的圣物，我都赐与你和你儿女，为永远的定例。这是主与你和你后裔所立永不废坏的约。」 20主又晓谕亚伦说：「你在以色列人中，必不得地为业，在他们中，没有应得的分。你在以色列人中所得的分，所有的业，就是在我这里。21利未人既在会幕当差，我就将以色列人的土产，十分取一，赐他们为业。22从今后，以色列人不可再依近会幕，恐怕得罪，以致死亡。23会幕里的差使是利未人所须当的，他们有罪，是自己担当。他们在以色列人中，必不得地为业。这为世世代代永远的定例。24以色列人十分取一举献于主的物，我既赏赐利未人为业，所以我说，他们在以色列人中，必不得地为业。」 25主吩咐摩西说：26「你晓谕利未人说：你们每从以色列人得了十分之一，就是我所赐与你们为业的，须再取十分之一举献于主。27你们所举献的物，就如从谷场上举献的谷，从酒醡内举献的酒一般。28如此，你们从以色列人中所得的十分之一，须再取十分之一举献于主，归与祭司亚伦。29凡你们所得的礼物，都当从其中取出至好的来，分别为圣，举献于主。30你又当晓谕利未人说：你们既取出至好的来举而献之，其余的就可当如场上的谷，压酒处内的酒一般。31你们和你们眷属都可随处吃，这是你们因在会幕里当差所应得的赏赐。32你们若从其中取出至好的来举而献之，就不至有罪。若不玷污以色列人所分别为圣的物，便不至死亡。」

亚伦的杖开花 1主吩咐摩西说：2「你晓谕以色列人，各支派当给你一杖，就是诸支派的牧伯当给，共十二根。你须将各牧伯的名写在本人的杖上。3将亚伦的名写在利未支派的杖上，因为各支派的牧伯各须有一杖。4将诸杖放在会幕内法柜前，就是我与你们相会之处。5我所拣选的人，他的杖必发芽，这样，便使以色列人的怨言，就是他们向你们所出的怨言止息。」6摩西将这话告诉以色列人，于是，他们的诸牧伯各拿一杖交与摩西，每牧伯一杖，按他们支派共十二根杖；亚伦的杖也在他们的杖中。7摩西将诸杖放在法幕内，在主面前。8到了次日，摩西进法幕，见利未支派亚伦的杖发芽，开杏花，结了果了。9摩西将诸杖从主面前拿出来与以色列众人看。他们看见了，就各将自己的杖拿了去。 10主吩咐摩西说：「将亚伦的杖再拿回到法柜前，存留在那里，与悖逆的人作念记，使他们的怨言在我面前止息，免得他们死亡。」11于是，摩西遵着主所吩咐的行了。12以色列人对摩西说：「我们要死！我们要灭亡！我们都要灭亡！13凡依近主幕的，是必死的。我们岂都要死亡吗？」

可拉等结党叛逆 1利未的元孙，哥辖的孙，以斯哈的子可拉和流便支派中以利押的二子大坍，亚比兰并比勒的子安结党叛了。2他们和会中作牧伯，尊贵有名声的二百五十人群起在摩西面前，3聚集来攻摩西、亚伦，说：「你们自大过分！会众都是圣，主也在他们中，你们为何自大僭越主的会众呢？」4摩西听见这话便俯伏在地上，5对可拉和他的一党说：「明日主必指示，谁是属主，谁是圣，谁就可以近主。主拣选谁，主必就使谁近主。6可拉，你和你的一党应当这样行：须拿香炉来，7明日将火盛在炉中，放香在其上，焚在主面前。主拣选谁，谁就算为圣。你这利未的子孙自大过分了。」 8摩西又对可拉说：「利未的子孙，你们听我说！9-10以色列的上帝从以色列的会中将你们拣选出来，使你们依近自己，当主幕中的差使，站在会众的面前替会众当差。主使你和你本族的一切弟兄利未子孙都得依近自己。这岂是小事呢？你们还要求祭司职分吗？11你和你的一党现在聚集而来，是要攻主啊。亚伦是谁？你们向他争闹何为？」 12摩西遣人去召以利押的二子大坍、亚比兰来。他们说：「我们不上去！13你从流乳与蜜的地领我们出来，要将我们杀在旷野，这还算小事？你还要自立为君辖管我们吗？14你并没有领我们到流乳与蜜的地，没有将田亩和葡萄园与我们为业。你难道要剜这众人的眼吗？我们断然不去。」 15摩西就甚发怒，对主说：「求主不要享受他们的祭物。我并未曾夺过他们一驴，未曾害过他们一人。」16摩西对可拉说：「你和你的一党，与亚伦明日都要到主面前来。17你们各人拿一香炉，将香盛在炉内，献在主面前，每人一香炉，共二百五十香炉；你和亚伦也各拿一香炉。」18于是他们各拿香炉，将火放在炉内，将香放在火上，同摩西、亚伦站在会幕门前。19可拉招集会众到会幕门前要攻摩西、亚伦。主的荣耀就显现在会众前。 20主吩咐摩西、亚伦说：21「你们离开这会众。我要顷刻之间将他们灭绝。」22摩西、亚伦就俯伏在地上说：「赐生气与一切身躯的上帝，一人犯罪，主要向众人发怒吗？」 23主吩咐摩西说：24「你吩咐会众说：‘你们离开可拉、大坍，亚比兰帐幕的四围。’」25摩西起来往大坍、亚比兰那里去；以色列的诸长老也随着他去。26摩西对会众说：「你们离开这恶人的帐幕！不要摸他们所有的物，恐怕你们因他们的诸罪也至灭亡。」27于是众人离开可拉、大坍、亚比兰帐幕的四围。大坍、亚比兰带着妻和儿女出来，站在自己帐幕门前。28摩西说：「我行这些事，是主差遣我行的，不是由我的心意行的，有见证使你们知道，29若这些人与众人一样死，与众人一样受罚，便是主没有差遣我。30主若创作一件新事，使地开口，将这些人和一切属他们的人、物吞下去，以至他们活活地堕落阴间，你们便可知道这些人是干犯主的怒了。」 31摩西说毕这一切话，他们所站立的地就裂开了，32地开口吞了他们和他们的帐幕，并属可拉的人丁、财物。33他们和一切属他们的人、物都活活地堕落阴间；地口在他们上头复又阖闭。他们在会中灭绝。34在他们四围的以色列众人听见他们呼号，就都逃跑，说：「恐怕地也吞我们。」35又有火从主那里出来，烧死了献香的二百五十人。 百姓再起骚动 36主吩咐摩西说：37「你晓谕祭司亚伦的子以利亚撒，从火中拾起那些香炉来，将火倒在别处，因为炉已算为圣物。38这犯罪丧命的人将香炉献到主面前，香炉就算为圣物，可以拿来打成叶子，包盖祭台；与以色列人作念记。」39于是祭司以利亚撒将被烧的人所献的铜香炉打成叶子，以包祭台，40与以色列人作念记，免得那不是亚伦后裔的外族人前来在主面前焚香，以致遭遇可拉和他的一党所遭的灾祸，就是主托摩西告诉他们必遇的灾。 41次日，以色列的会众都向摩西、亚伦争闹说：「你们杀了主的民了。」42会众聚集，攻摩西、亚伦的时候，向会幕观看，见云遮盖会幕，主的荣耀显现。43摩西、亚伦就到会幕前。44主吩咐摩西说：45「你们离开这会众，我要顷刻之间将他们灭绝。」二人就俯伏在地上。46摩西就对亚伦说：「你拿香炉从祭台上将火盛在其中，将香放在火上，速往会众那里去，为他们赎罪。因为主甚发怒，瘟疫已经发作了。」 47亚伦遵着摩西的命拿着炉跑到会众中。瘟疫已经发作在民中，亚伦焚香为民赎罪，48站在活人死人中，于是瘟疫就止住了。49除了因可拉事死的之外，遭瘟疫死的共计一万四千七百人。50亚伦回到会幕门前，到摩西那里，瘟疫已经止住了。

百姓群起反抗 1当下，会众大声喧嚷，那夜百姓都哭号。2以色列的会众，向摩西和亚伦发怨言，说：「我们恨不得死在埃及国，或者死在这旷野。3主为什么要领我们到那地方去，使我们被刀残杀，我们的妻子和儿女被掳掠呢？倒不如回埃及去更好！」4他们就彼此商议，说：「我们不如立一个首领，回埃及国去吧！」 5摩西和亚伦就俯伏在以色列会众的面前。6那窥探迦南地的人之中，嫩的子约书亚和耶孚尼的子迦勒撕了衣服，7对以色列会众说：「我们所窥探、经过的地方是极其美好。8主若喜悦我们，必定领我们到那地，将那地方赐我们，那地是流奶与蜜的地。9你们万不可叛逆主，也不要惧怕那地的居民。我们必可以灭他们如同吞饼。他们毫无护庇，我们是主保佑的，不要惧怕他们。」10会众想要拿石头打死他们二人，忽然，主的荣耀显现在会幕中，在以色列人的面前。 11主对摩西说：「这百姓背弃我要到几时呢？我在他们中行了这许多的神迹，他们仍不信我要到几时呢？12我要降瘟疫将他们灭绝，使你成为大族，比他们强盛。」 13摩西对主说：「若是如此，埃及人必要听见，因为主曾施展大力，领这百姓出了埃及国。14埃及人必将此事告诉居住这迦南地的人，迦南人也曾听见主在这百姓之中，明明显现给他们看，用云遮护他们，白昼用云柱，夜间用火柱引导他们。15如今主若将这百姓尽杀，好像杀一个人那样，那听见主声名的列国之人必将说：16‘因为主没有能力领这百姓到他起誓应许赐给他们的地，所以将他们都杀戮在旷野。’17现在求主照着主说过的话，显出大能来。18主曾说过：‘我就是主，忍怒，大施恩典，赦免愆尤过失的。惟罪当罚，断没有不罚的。罚父的罪，以及子孙，直到三、四代。’19主自从领这百姓出埃及以来，常赦免他们。现在求主照着主的大恩，赦免他们的过犯。」 20主说：「我照着你的话赦免他们。21我是永生的，我的荣耀充满天下，我指着自己发誓：22这些人虽见过我的荣耀，又见过我在埃及与旷野所行的异迹，仍然十次试探我，不听我的话。23他们必不得见我起誓许赐给他们列祖之地；凡背弃我的，都不得见那地。24惟我的仆人迦勒，因为听从我，不与那些人同心，我必使他得到他所去过的地，也使他的后裔在那里得地为业。25现在亚玛力人和迦南人住在平原，明日你们回去往旷野向红海去。」 百姓遭受惩罚 26主对摩西和亚伦说：27「这恶的会众怨渎我，我要忍到几时呢？以色列人怨渎我的话，我都听见了。28你们告诉他们说：‘主说：我是指着自己的永生起誓，我必照着你们所说的，我耳所听见的话待你们。29你们因为怨渎我，凡你们被数点的二十岁以外的人，你们的尸首都必仆倒在这旷野，30必不得进入我起誓应许赐给你们住的地。惟有耶孚尼的子迦勒和嫩的子约书亚，他们才能进去。31你们的孩子，就是你们所说必被掳掠的，我必使他们进去，使他们得知你们所藐视的地。32至于你们的尸首必仆倒在这旷野中。33你们的儿女要承当你们悖逆的罪，在这旷野飘流四十年，直等到你们的尸体在旷野消灭为止。34你们窥探那地是四十日，一年抵一日，你们必受罪四十年，使你们知道我弃掉你们了。’35这邪恶会众悖逆了我，我必使他们在这旷野死亡灭绝，我待他们必如此。这是主说的。」 36摩西所差遣窥探迦南地的人，他们回来毁谤那地，使会众都怨渎摩西。37这些毁谤那地的人都遭遇瘟疫，死在主的面前。38那些窥探迦南地的人中，惟有嫩的子约书亚和耶孚尼的子迦勒没有死。 39摩西将主的这话告诉以色列的众百姓，百姓就甚忧伤。40次日早晨，他们起来，都上山顶，说：「我们有罪了。我们情愿往主所应许的那地去。」41摩西说：「你们为什么又违背主的命令？这事不能顺利了。42主不在你们中，不要上去，恐怕你们被仇敌打败。43亚玛力人和迦南人都在你们面前，你们必被刀杀，因为你们违背了主，主必不保佑你们。」44当下他们擅自上山顶去。但是主的约柜和摩西没有离开营地。45于是，住在山上的亚玛力人和迦南人下来攻击他们，打败他们，追击他们到何珥玛。

侦察迦南地 1主吩咐摩西说：2「你要派人去窥探我所赐给以色列人的迦南地，每一支派要派一个人，都要支派中作族长的。」3摩西就遵着主的吩咐，从巴兰旷野差遣他们去；他们都是以色列人中作领袖的。4他们的名记在下面： 属吕便支派的，是撒刻的儿子沙母亚。 5属西缅支派的，是何利的儿子沙法。 6属犹大支派的，是耶孚尼的儿子迦勒。 7属以萨迦支派的，是约瑟的儿子以甲。 8属以法莲支派的。是嫩的儿子何西阿。 9属便雅悯支派的，是拉孚的儿子帕提。 10属西布伦支派的，是梭底的儿子迦叠。 11属约瑟的玛拿西支派的，是苏西的儿子迦底。 12属但支派的，是基玛利的儿子亚米利。 13属亚设支派的，是米迦勒的儿子西帖。 14属拿弗他利支派的是缚西的儿子拿比。 15属迦得支派的，是玛基的儿子臼利。 16这是摩西所差遣窥探迦南地之人的名字。摩西将嫩的儿子何西阿的名改为约书亚。 17摩西差遣他们去窥探迦南地，吩咐他们说：「你们上迦南的南方1去，也要登山，18看那地方何如：看那地的居民是强是弱，是多是少。19看他们住的地方是好是坏，看他们所住的里居是营垒还是城邑，20看那里的地土是肥美还是瘠薄，有没有树木。你们要放胆，将那地方的果子取些回来。」差遣他们的时候，正是葡萄熟的时候。 21于是他们上去窥探那地，从寻的旷野直到利合，靠近哈马口。22他们上了迦南的南方，到了希伯仑。在那里有亚衲族的人亚希幔、示筛和挞买。希伯仑之城邑的建造是比建造埃及的锁安城早七年。23他们又到了以实各谷，在那里砍了一枝葡萄，上面结着许多的葡萄。他们中两个人用杠抬着，又取了石榴和无花果来。24因为以色列人在那里砍了葡萄枝，所以那地方称为以实各谷。 探子的报告 25过了四十日，将地窥探完毕，他们就回来了。26他们到了巴兰旷野的加低斯，见摩西、亚伦和以色列的会众，将一切情形回覆他们，又将那地方的果子给他们看。27他们告诉摩西说：「我们到了你所差我们去的地方，那地果然流奶与蜜之地。这就是那里的果子。28只是那地的居民非常强壮，城邑非常坚固，非常宽大；在那里，我们又看见了亚衲族的人。29亚玛力人住在南方；赫人、耶布斯人、亚摩利人住在山上；迦南人住在海边和约但河边。」 30迦勒见百姓埋怨摩西，就安抚百姓说：「我们立刻可以上去得那地方！我们必要得胜。」31那与迦勒同去的人说：「那里的百姓比我们强盛，我们绝不能上去攻击他们。」32这样，探子将所窥探的地方，向以色列人散布谣言，说：「我们窥探、经过的地方，吞没居民如同吞食。我们在那里所见的人都身躯高大。33我们在那里又看见那雄伟的亚衲族之人，我们便看得自己如蝗虫一般。他们也是如此看我们。」 迦南的南方，音译为「尼革夫」，意思是旷野干旱的地方，就是迦南地的南方；下同。 ↩︎

百姓沿途抱怨 1众百姓发怨言，主听见不悦，便发怒，使火在百姓中焚烧，烧了营的外围。2百姓向摩西呼救，摩西祈求主，火就熄灭了。3因为在那地方有主的火烧在百姓之中，就称那地方为他备拉。 4百姓中间闲杂之人怀了贪欲的心，以色列人也都哭号，说：「谁给我们肉吃呢？5我们记得在埃及的时候，不花钱就可以吃鱼、黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。6现在除了这吗哪之外，在我们眼前并没有别的东西吃。我们的精力枯干了。」 7这吗哪仿佛芫荽子儿，颜色如同树脂的样子。8众百姓四处走动收取，或用磨磨碎，或用臼捣碎，或在锅中煮，或作成饼，滋味就像油饼。9夜间露水降在营中，吗哪也随着降下。 10百姓按宗族各在帐幕门口哭号，摩西听见了。于是，主甚是发怒。摩西也不喜悦。11摩西对主说：「为什么使你仆人受这样的苦？为什么不赐恩给我？为什么使我担这管理众百姓的重任？12主使我怀抱众民，如同父母怀抱婴孩，一直到主曾起誓许赐给他们列祖的地去。他们岂是我孕的胎呢，他们岂是我生的呢？13他们向我哭号说：‘你给我们肉吃！’我从哪里得肉给这众百姓吃呢？14这管理众百姓的任务太沉重，我一人担当不起。15我若蒙主的恩典，与其如此待我，不如将我杀了，免得我遭这样的困苦。」 16主吩咐摩西说：「你从以色列的长老中招聚七十个人来，就是你所知道，作百姓中的长老和官长的，领他们到会幕前，使他们和你一同站立在那里。17我必降临，晓谕你，将感动你的灵也分赐他们，使他们帮助你，分担管百姓的重任，免得你一人独自承担。18你也要告诉百姓说：‘你们明日应当自洁，必得肉吃。因为你们哭号说：’谁给我们肉吃？我们在埃及国多好。这话主听见了，祂必赐你们肉吃。19你们不只吃一日、两日、五日、十日、二十日，20而是吃到一个月，甚至肉从鼻孔里喷出来，使你们厌恶。因为你们厌弃住在你们中间的主，在祂面前哭号，说：我们为何出了埃及。’」 21摩西说：「我住在这百姓中，仅仅他们的壮丁就有六十万。主说：‘我赐他们一月肉吃。’22就是宰了所有的牛羊，可以够他们吃吗？打尽海内的鱼，可以够他们吃吗？」23主说：「主的膀臂岂是缩短了吗？我的话应验不应验，你自己也必能知道。」 选立七十长老 24摩西退出来，将主的话告诉众百姓，又从民间的长老中招聚了七十个人来，使他们站在幕的四围。25主在云中降临，晓谕摩西，将降给摩西的灵分赐七十个长老。他们被灵感动，就受感说预言，以后却不能再说了。 26被录的人中有二个人，一人名叫伊利达，一人名叫米达。他们仍在营中，并没有到会幕前，却也被灵感动，在营中受感说预言。27有年轻人跑来告诉摩西说：「伊利达、米达在营中感灵而言。」28从年轻就伺候摩西的嫩的儿子约书亚说：「请我主摩西禁止他们。」29摩西对他说：「你为我的缘故嫉妒他们吗？我愿主的众百姓都受灵感而说话，愿主将他的灵都赋予他们。」30于是，摩西和以色列的长老都回到营里。 鹌鹑 31主使风吹起，从海边吹了鹌鹑来，飞散在营的四方；从一边到另一边约一日路程内，离地约有二尺。32百姓就起来，终日终夜，甚至次日一整天，都在捕捉鹌鹑。每人至少捕捉了十贺梅尔，摆列在营的四围。33但肉还在他们牙齿之间，尚未吃尽，主就向百姓发怒，降大灾疫击杀他们。34因为在那里葬埋那了有贪欲之心的百姓，所以那地方被称为基博罗·哈他瓦。35百姓从那里起行，到了哈洗录，就住在哈洗录。

制造银号 1主吩咐摩西说：2「你要用银子按锤法制造两只号角，用来召集会众，也使营起行。3若两只号角并吹，全会便要到你那里，聚集在会幕的门前。4若只吹一只号角，管理以色列队伍的众领袖当聚集到你那里。5若大声吹角，东面的各营当起行。6第二次大声吹角，南面的各营当起行。凡起行的时候，当大声吹角。7但召集会众的时候，你们要吹角，不必吹出大声。8当吹角的人，就是作祭司亚伦的子孙，这为你们世世代代永远的定例。9当你们在自己地，有仇敌来侵犯，你们去攻击仇敌，应当大声吹角。主——你们的上帝必眷念你们，拯救你们脱离仇敌。10在喜乐的日子、节期和新月，你们献燔祭与平安祭的时候，也当吹角，你们的上帝必垂念你们。我是主——你们的上帝。」 中编 流落旷野（10:11-21:35） 由西奈山起程 11第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕上升。12以色列人便起行，离开西奈的旷野，云彩停在巴兰的旷野。13这是他们初次按着主所吩咐摩西的命令起行。14首先起行的是属犹大营旗帜下的军旅，统领犹大军的是亚米拿达的儿子拿顺。15帅领以萨迦支派军旅的是苏押的儿子拿但业。16帅领西布伦支派军旅的是希伦的儿子以利押。 17随后拆了帐幕，运送会幕的革顺的子孙和米拉利的子孙起行。18其后起行的是属流便营旗帜下的军旅。统领流便军旅的是示丢珥的儿子以利蓿。19帅领西缅支派军旅的是苏利沙代的儿子示路蔑。20帅领迦得支派军旅的是丢珥的儿子以利雅萨。 21抬圣所器具之哥辖的子孙便起行。他们未到以前，运送会幕的就已将会幕立好。22又后起行的，是属以法莲营旗帜下的军旅，统领以法莲军旅的，是亚米忽的儿子以利沙玛。23帅领玛拿西支派军旅的是比大蓿的儿子迦玛列。24帅领便雅悯支派军旅的是基多尼的儿子亚比但。25在诸营最后起行的，是属但营旗帜下的军旅，统领但军旅的，是亚米沙代的儿子亚希以谢。26帅领亚设支派军旅的是俄兰的儿子帕结。27帅领拿弗他利支派军旅的是以南的儿子亚希拉。28以色列人都是照这次序，按着他们的军旅起行。 29摩西对他岳父1米甸人流珥的儿子何巴说：「我们往主所许赐与我们的地方去。求你与我们同去，我们必厚待你，因为主曾许赐恩与以色列人。」30他回答说：「我不去，惟愿回我本地本族去。」31摩西说：「求你不要撇离我们，因为我们在旷野须在何处安营是你知道的。你可以作我们的眼目。32你若与我们同去，我们必按照主将赐我们的厚恩待你。」 33以色列人离了主的山，行了三日路程。主的法柜先行了三日路程，为他们寻找安歇的地方。34他们起行的时候，日间，主的云彩在他们上头。35法柜起行的时候，摩西便说：「愿主兴起！使敌人在主面前溃散，使仇人奔逃！」 36法柜停止的时候，他就说：「愿主回来，住在以色列千万人之中。」 岳父，或译为：内兄。 ↩︎